Que Veut Dire SETTING UP AND FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• la mise en place et le fonctionnement
• l'établissement et le fonctionnement
• la création et au fonctionnement

Exemples d'utilisation de Setting up and functioning en Anglais et leurs traductions en Français

Thursday 01 March: Setting up and functioning of the Fundamental Rights Agency.
Jeudi 1er mars: Création et fonctionnement de l'Agence des droits fondamentaux.

The Executive Coordinator for United Nations Reforms would assist him in overseeing the setting up and functioning of those arrangements.
Le Coordonnateur exécutif pour la réforme de l'Organisation des Nations Unies l'aidera à superviser la mise sur pied et le fonctionnement de ces arrangements.

The evolutionary approach to the setting up and functioning of the organs of the Authority is also reflected in the Agreement.
Cette méthode vaut aussi pour la mise en route et le fonctionnement des organes de l'Autorité, comme prévu dans l'Accord.

It plays a considerable role through its capacity to welcome people, especially when it facilitates the setting up and functioning of"Student Hostels" and"University Residences.
Par sa capacité d'accueil, elle joue un rôle appréciable, notamment lorsqu'elle favorise la fondation et le fonctionnement de Foyers de l'Etudiant et de Résidences universitaires.

The setting up and functioning of the Extraordinary African Chambers shall be financed in accordance with the budget approved by the Donors' Round Table held on 24 November 2010.
La mise en place et le fonctionnement des Chambres africaines extraordinaires sont financés par le budget approuvé par la Table ronde du 24 novembre 2010.

Main function: To manage the setting up and functioning of the WIN Secretariat.
Ce travail a pour fonction principale d'aider à la mise en place et le fonctionnement du Secrétariat de WIN.

Involve communities in the development of pre-school projects through awareness raising regarding the benefits from pre-school education, and through consultations on setting up and functioning of pre-school centres.
Impliquer les communautés dans l'élaboration de projets de centres préscolaires, par la sensibilisation concernant les avantages de l'éducation préscolaire et les consultations sur l'établissement et le fonctionnement de centres préscolaires.

Requirements and procedure for setting up and functioning of driver training centres.
Prescriptions et procédures applicables à la création et au fonctionnement des centres de formation des conducteurs.

We hope the setting up and functioning of organs and subsidiary bodies of the Authority will facilitate the development, acquisition and transfer of ocean-related technology, in particular deep seabed mining technology.
Nous espérons que la mise en place et le fonctionnement des institutions et des organes subsidiaires de l'Autorité faciliteront la mise au point, l'acquisition et le transfert des techniques relatives aux océans, en particulier les techniques d'exploitation minière des fonds marins.

This regulation establish as requirements and procedure for setting up and functioning of driver training centres.
Le règlement susmentionné définit les prescriptions et les procédures applicables à la création et au fonctionnement des centres de formation des conducteurs.

GADH advises on the setting up and functioning of human rights institutions in the country, reviews curricula, and provides necessary guidance on human rights training to public sector officials and civil society.
Le GADH donne des conseils sur la création et le fonctionnement d'institutions des droits de l'homme dans le pays, examine des programmes, et oriente, si nécessaire, la formation de la société civile et des fonctionnaires de l'administration publique en matière de droits de l'homme.

These principles outline guarantees to give effect to the right to truth, including judicial and non-judicial processes and detailed general principles for the setting up and functioning of truth commissions principles 6 to 13.
Ces principes définissent les garanties nécessaires pour que le droit à la vérité puisse prendre forme, parmi lesquelles figurent les procédures judiciaires et non judiciaires et les principes généraux détaillés pour la mise en place et le fonctionnement des> principes 6 à 13.

We hope the setting up and functioning of organs and subsidiary bodies of the International Seabed Authority will facilitate the development, acquisition and transfer of ocean-related technology, in particular deep-seabed-mining technology.
Nous espérons que la mise en place et le fonctionnement des organismes et organes subsidiaires de l'Autorité internationale des fonds marins faciliteront la mise au point, l'acquisition et le transfert de la technologie océanique, et notamment de la technologie liée à l'exploitation minière des fonds marins.

These principles outline guarantees to give effect to the right to truth, including judicial and non-judicial processes and detailed general principles for the setting up and functioning of truth commissions principles 6 to 13.
Ces principes définissent les garanties nécessaires pour que le droit à la vérité puisse prendre forme, parmi lesquelles figurent les procédures judiciaires et non judiciaires et les principes généraux détaillés pour la mise en place et le fonctionnement des commissions de la vérité principes 6 à 13.

This Decree extends mandatory and periodic technical inspection to private cars which is possible after the passage of Royal Decree 1987/1985 of 24 September 1985 concerning general rules of setting up and functioning of vehicle technical inspection(ITV) stations to guarantee adequate development of the Spanish ITV network on the part of regional authorities, whereas the Ministry of Industry ensures consistency of the whole ITV network.
Ce décret étend aux voitures particulières l'obligation d'un contrôle technique périodique, rendu possible par la promulgation du décret royal 1987/1985, du 24 septembre 1985, concernant les règles générales de création et de fonctionnement des centres de contrôle technique des véhicules, qui visent à garantir un développement adéquat du réseau espagnol de centres de contrôle technique par les autorités régionales, le Ministère de l'industrie étant chargé d'assurer la cohérence de l'ensemble du réseau.

The aim of this exercise is to identify the relevant national employers' and trade unions' associations in the field of industrial relations in selected sectors in order to provide information needed for the setting up and functioning of sectoral social dialogue Committees at EU level.
Le but de cet exercice est d'identifier les fédérations patronales et syndicales nationales dans le domaine des relations du travail dans des secteurs choisis afin de fournir les informations nécessaires pour la mise en place et le fonctionnement des Comités sectoriels de dialogue social au niveau de l'UE.

The Implementation Plan identifies all the activities that need to be undertaken to insure the amalgamation of the 3 Organizations(KRG, KSB and NRBHSS) and the setting up and functioning of the new Government take place in an orderly, timely and efficient manner.
Le Plan de mise en oeuvre identifie toutes les activités qui ont besoin d'être entreprises pour permettre la fusion des 3 organismes(ARK, CSK et la RRSSSN) et que l'établissement et le fonctionnement du nouveau Gouvernement prenne place en temps opportun, de manière ordonnée et efficace.

This Decree extends mandatory and periodic technical inspection to private cars which is possible after the passage of Royal Decree 1987/1985 of 24 September 1985 concerning general rules for setting up and functioning of vehicle technical inspection(ITV) stations to guarantee adequate development of the Spanish ITV network on the part of regional authorities.
Ce décret étend aux voitures particulières l'obligation d'un contrôle technique périodique, rendu possible par la promulgation du décret royal 1987/1985, du 24 septembre 1985, concernant les règles générales de création et de fonctionnement des centres de contrôle technique des véhicules, qui visent à garantir un développement adéquat du réseau espagnol de centres de contrôle technique par les autorités régionales.

Make sure the equipment is set up and functioning properly.
S'assurer que l'équipement est installé et fonctionne adéquatement.

Installation Support& Assembly supervision ensure that your equipment is set up and functioning correctly, right from the start.
Le service« Assistance Installation& Supervision de l'Assemblage» s'assure que votre équipement est installé et fonctionne correctement.