Que Veut Dire SETTING UP AND MAINTAINING en Français - Traduction En Français

• la mise en place et le maintien
• configurer et gérer
• l'établissement et le maintien
• la mise en place et l'entretien
• mise en place et de la maintenance

Exemples d'utilisation de Setting up and maintaining en Anglais et leurs traductions en Français

Setting up and maintaining a website is tedious.
Mettre en place et maintenir un site Web est ennuyeux.

This greatly simplifies setting up and maintaining your CAN monitoring system.
Cela simplifie grandement la configuration et la maintenance de votre système de surveillance CAN.

Setting up and maintaining community equipment.
Mise en place et maintenance d'équipements communautaires.

Need more information on setting up and maintaining your Hot Wheels AI Race System?
Besoin de plus d'informations sur la configuration et la maintenance de votre système de course Hot Wheels AI?

Setting up and maintaining Google AdWords accounts.
Mise en place et entretien des comptes Google AdWords.

Reading the instructions is crucial for setting up and maintaining your dehumidifier correctly.
La lecture des instructions est cruciale pour configurer et entretenir correctement votre déshumidificateur.

Setting up and maintaining an online payment module.
Mise en place et entretien de module de paiement en ligne.

Given the expansive reach of Twitter, setting up and maintaining an account can reap benefits for businesses.
Vu l'expansion de Twitter, la création et le maintien d'un compte peuvent comporter des avantages pour les entreprises.

Setting up and maintaining an expert women's database.
Établissant et tenant à jour une base de données des femmes experts;

Nevertheless, some adaptation to the context can facilitate setting up and maintaining communication with the OFDM link.
Néanmoins, une certaine adaptation au contexte peut faciliter l'établissement et le maintien de la communication du lien OFDM.

Setting up and maintaining Ingeniux CMS is as easy as using it.
Configurer et gérer Ingeniux CMS est aussi facile que de l'utiliser.

The Relationship Management Application has been introduced as the method for setting up and maintaining correspondent relationships in the SWIFT environment.
L'Application de Gestion des relations a été introduite comme méthode d'installation et de maintenance des relations des correspondants dans l'environnement SWIFT.

With chirp, setting up and maintaining a multicache has never been easier.
Grâce au chirp, configurer et gérer une multi-cache n'a jamais été aussi facile.

As an IT specialist in systems engineering with Federal VET Diploma, you will share responsibility for planning, setting up and maintaining information systems, networks and IT infrastructure.
En tant qu'informaticien/ informaticienne orientation technique des systèmes CFC, tu es chargé/e de la planification, de la mise en place et de la maintenance des systèmes informatiques, des réseaux et de l'infrastructure informatique.

Setting up and maintaining a high-performing ecommerce website isn't easy.
Configurer et gérer un site Web de ecommerce hautement performant n'est pas une chose facile.

Greater cooperation is required not only in the emergency phase of disaster response but also in relief and rehabilitation, in disaster preparedness and in setting up and maintaining early warning systems.
Une coopération accrue est requise non seulement dans la phase d'intervention à la suite d'une catastrophe, mais aussi dans les activités de secours et de relèvement, en matière de préparation aux catastrophes, et dans la mise en place et l'entretien de systèmes de détection précoce.

Setting up and maintaining a public register of trial activity is expensive.
La mise en place et le maintien d'un registre public des activités d'essai coûtent cher.

Representatives from more than 150 countries participated in a workshop to share their experiences on setting up and maintaining national trade facilitation committees, a requirement under the Trade Facilitation Agreement TFA.
Des représentants de plus de 150 pays ont participé à un atelier organisé à l'OMC le 8 juin pour échanger des données d'expériences sur l'établissement et le maintien des comités nationaux de la facilitation des échanges prévus par le nouvel Accord sur la facilitation des échanges AFE.

Setting up and maintaining Websites and researching information on the Internet;
Mise en place et maintenance de sites Web et recherche d'informations sur Internet;

It is expressed in such forms as monitoring and checking work or information, insisting on clarity of roles and expectations and setting up and maintaining systems that enhance quality and maximize efficiencies.
Cela s'exprime de différentes façons, comme par le suivi et la vérification du travail ou de l'information et par le fait d'insister sur la clarté des rôles et des attentes et la mise en place et le maintien de systèmes qui mettent la qualité en valeur et maximisent l'efficacité.

This includes setting up and maintaining an effective system of internal control.
Celles-ci incluent la mise en place et le maintien d'un système de contrôle interne effi cient.

By eliminating payment, web server configuration, validation email management and certificate renewal tasks, it is meant to significantly lower the complexity of setting up and maintaining TLS encryption.
En supprimant la nécessité de paiement, de la configuration du serveur web, des courriels de validation et de gestion de l'expiration des certificats, le projet est fait pour réduire de manière significative la complexité de la mise en place et de la maintenance du chiffrement TLS.

Lastly, the setting up and maintaining of regional advisory councils(RACs) are key to the new CFP.
Enfin, la création et le maintien des conseils consultatifs régionaux(CCR) sont essentiels à la nouvelle PCP.

Additionally, the Porting and being ported section of the Debian Developers Reference provides complementary information on how does it work and it also provides some information on package builders and porting tools which are involved in the process of both setting up and maintaining the buildd network.
Par ailleurs, la section Portage de la Référence du développeur Debian fournit des informations complémentaires sur la manière dont cela fonctionne et elle fournit aussi quelques infos sur les empaqueteurs et les outils de portage qui sont impliqués dans les processus d'installation et de maintenance du réseau de serveurs d'empaquetage.

Setting up and maintaining your own servers to offer web hosting services to your customers is an expensive and time-consuming endeavour.
Configurer et entretenir ses propres serveurs pour pouvoir proposer de l'hébergement web à vos clients est une activité qui requiert beaucoup de temps et d'argent.

Establishing an oversight body in charge of setting up and maintaining the roster of mediators and arbitrators, and of monitoring the effectiveness of the process.
Mettre sur pied un organisme de surveillance chargé de dresser et de tenir à jour la liste de médiateurs et d'arbitres, et de superviser le processus pour en assurer l'efficacité.

Setting up and maintaining genuine productive capacities and trading under fair conditions are the initial conditions that would enable poor people to escape from the chains of poverty.
Mettre en place et maintenir de véritables capacités productives et commercialiser dans des conditions équitables sont les conditions premières pour que les pays pauvres fassent sauter la chaîne de la pauvreté.

Their tasks will include both setting up and maintaining the structures responsible for collecting data, supervising algorithms and the engineers responsible for processing them, and taking action based on the information received.
Celle-ci inclura à la fois la mise en place et l'entretien des structures chargées de leur collecte, la supervision des ingénieurs et algorithmes chargés de les traiter, et les actions à mettre en place en fonction des informations reçues.

Establishing an oversight body in charge of setting up and maintaining the roster of mediators and arbitrators, and of monitoring the effectiveness of the process as has been done in the Ontario Mandatory Mediation Program.
Mettre sur pied un organisme de surveillance chargé de dresser et de tenir à jour la liste des médiateurs et des arbitres, et de surveiller le processus quant à son efficacité, comme il a été fait dans le cadre du Programme de médiation obligatoire de l'Ontario.