Que Veut Dire SHARED PERCEPTION en Français - Traduction En Français

• perception partagée
• perception commune

Exemples d'utilisation de Shared perception en Anglais et leurs traductions en Français

Shared Perceptions.
Les perceptions partagées.

It's about establishing trust and a shared perception.
Le but est la création de confiance et une opinion partagée.

A Shared Perception?
De perceptions partagées?

Our biology records memories in mutual networks, in shared perceptions.
Notre biologie enregistre les souvenirs dans un réseau de perceptions communes.

It is defined by the shared perception of a given space.
Elle est définie par la perception partagée d'un espace donné.

It is clear, however, that the universities' success will be closely linked to our shared perception of what is at stake.
Leur réussite est cependant étroitement liée à notre perception commune des enjeux.

What we lack is a shared perception of the situation.
Ce qui nous manque, c'est une perception partagée de la situation.

The three intentions of the extraordinary prayer represent the essence of these common and shared perceptions.
Les trois intentions de la prière extraordinaire représentent l'essence de ces perceptions partagées et concordantes.

It was on this shared perception that Ratzinger and Schlier became friends.
Ce fut sur cette idée qu'ils partageaient que Ratzinger et Schlier devinrent amis.

Improving regulations requires a clear and shared perception of pastoralism.
Une meilleure régulation passe par une perception claire et partagée du pastoralisme.

A new and widely shared perception of what can be done has emerged.
Une nouvelle perception, amplement partagée, de ce qu'il est possible de faire, a émergé.

Although not necessarily representing an unbiased sample of the population, I believe these comments are indicative of a shared perception of Canadians.
Sans toutefois représenter un échantillon représentatif de la population, je crois que ces commentaires sont indicateurs d'une perception partagée par une partie de la population canadienne.

And since the body and mind do have shared perception, it does not make sense to say it is outside.
Et vu que le corps et l'esprit on une perception partagée, il est insensé de dire qu'il est à l'extérieur.

As I now consider it, it cannot be inside since it cannot see within, and it cannot be outside since in that case there would be no shared perception.
Comme je le considère maintenant, il ne peut être à l'intérieur, puisqu'il ne peut voir à l'intérieur; et il ne peut voir à l'extérieur, vu qu'en ce cas, il n'y aurait aucune perception partagée.

Joint action is inconceivable without a shared perception of interests, objectives and their priorities.
Une action commune ne saurait être envisagée sans une perception partagée des intérêts, des objectifs et de leurs priorités.

There is a shared perception that the administrative requirements for multi-year projects can be further streamlined so that the burden is reduced.
Il existe une perception commune selon laquelle les exigences administratives pour les projets pluriannuels peuvent être rationalisées davantage afin de réduire la charge de travail.

Norway was satisfied that work last week in the committees under the Commission was permeated by a shared perception of the gravity of the situation facing the Commission.
La Norvège reconnaît avec satisfaction que la semaine dernière, les travaux des comités de la Commission reflétaient un sens partagé de la gravité de la situation à laquelle doit faire face la Commission.

It also discusses the shared perceptions of many intellectuals in the immediate post-war period, namely from 1919.
Elle étudie également les perceptions communes à de nombreux intellectuels de l'immédiat après-guerre à partir de 1919.

It is important that the planning process, and its intended outcomes, be guided by teachings of the past, shared perceptions of present realities, and aspirations for the future and be steered by pertinent principles and values.
Il est vital que le processus de planification et les résultats prévus soient guidés par les enseignements du passé, les perceptions communes des réalités actuelles et les espoirs pour l'avenir, et qu'ils soient conformes aux principes et valeurs pertinents.

And yet, it's in a shared perception of those divergent concepts that I know I'm buying from, and with,‘people like me.
Et pourtant, c'est dans une perception partagée de ces concepts divergents que je sais que je suis en train d'acheter, à et avec«des gens comme moi.

Comment utiliser "shared perception" dans une phrase en Anglais

Furthermore, there is a shared perception that those who are aware of St.

Moreover, the shared perception is that there is no choice to individually decide.

Another instance of shared perception in the late 19th century, investigated by E.M.

An ability called Shared Perception that was taught to him by Tōsaka Tokiomi.

Investigating the contours of a shared perception among marine scientists from the bottom-up.

Consensus is based on a shared perception that something exists in a certain way.

The shared perception (by millions of people) that this famous person is important is empty.

shared perception of who has jurisdiction over their case and when his judgment is final.

Moreover, Catherine and Heathcliff’s love is based on their shared perception that they are identical.

Recognition of places to return with those who would embrace a shared perception of beauty.

Comment utiliser "perception partagée" dans une phrase en Français

Ce qui nous manque, c’est une perception partagée de la situation.

C’est la perception partagée par la plupart des gens.

Lionel Zinsou résume bien cette perception partagée par nombre d’analystes.

Une perception partagée précisément par les entreprises situées dans la région de Fès-Meknès.

Cela reflète bien la perception partagée dans la population de l’importance qu’elles ont pour l’environnement.

On a une perception partagée de ce style de yoga, c’est super.

- une perception partagée des enjeux stratégiques de l’entreprise et l’entente sur les actions à mener.

Sa perception partagée des qualités des vins, oriente son travail de viticulture et de vinification.

La sécurité psychologique d’une équipe est une perception partagée du climat régnant au sein de ce groupe.

D’après Mertz (2000), le climat éthique est la perception partagée d’un comportement vu comme juste.