Que Veut Dire SHARING OF EXPERIENCES AND BEST PRACTICES en Français - Traduction En Français

• partage des expériences et des meilleures pratiques
• partage d'expériences et de bonnes pratiques
• échange d' expériences et de meilleures pratiques
• partage des expériences et des pratiques exemplaires

Exemples d'utilisation de Sharing of experiences and best practices en Anglais et leurs traductions en Français

The Roundtable dialogue built upon the sharing of experiences and best practices across the country.
Le dialogue a pris appui sur le partage des expériences et des pratiques exemplaires au pays.

They can also strengthen their dialogue with Southern partners in order to enhance coordination and sharing of experiences and best practices.
Ils peuvent aussi renforcer leur dialogue avec les partenaires du Sud pour améliorer la coordination et accroître l'échange d'expériences et de meilleures pratiques.

Case studies and sharing of experiences and best practices on social media.
Études de cas et partage d'expériences et de meilleures pratiques sur les média sociaux.

The Trust Fund enables the voices of LDCs and SIDS to be heard and contributes to reinforcing the sharing of experiences and best practices.
Le Fonds permet que la voix des PEID et des PMA soit mieux entendue et contribue à renforcer le partage d'expériences et de bonnes pratiques.

Peer-to-Peer, is the sharing of experiences and best practices to a collective construction.
Peer-to-Peer, c'est le partage d'expériences et de bonnes pratiques en vue d'une construction collective.

They also discussed the empowerment of women and IPU's initiatives to facilitate the sharing of experiences and best practices on this issue.
Ils ont également évoqué l'autonomisation des femmes ainsi que les initiatives de l'UIP pour faciliter le partage des expériences et des meilleures pratiques sur cette question.

The presentations will include sharing of experiences and best practices from others regions outside Africa.
Les présentations comprendront le partage d'expériences et de meilleures pratiques d'autres régions en dehors de l'Afrique.

Invites developed and developing countries to strengthen the dialogue together with Africa through enhanced coordination and sharing of experiences and best practices;
Invite les pays développés et les pays en développement à renforcer le dialogue avec l'Afrique à travers un resserrement de la coordination et l'échange d'expériences et de meilleures pratiques;

Facilitate the sharing of experiences and best practices, networking and cooperation between partner organizations.
Faciliter le partage des expériences et des meilleures pratiques, le réseautage et la coopération entre les organisations partenaires.

Participate in the2008 Federal Contaminated Sites National Workshop to support sharing of experiences and best practices within the federal contaminated sites community.
Participation à l'atelier national sur les sites contaminés fédéraux de 2008 pour appuyer le partage des expériences et des pratiques exemplaires parmi les membres de la collectivité chargé des sites contaminés fédéraux.

We encourage the sharing of experiences and best practices on ways to address the high levels of unemployment and underemployment, in particular among young people.
Nous encourageons le partage d'expériences et de pratiques de référence sur les moyens de faire face au chômage élevé et au problème du sous-emploi, en particulier chez les jeunes.

Recognizes the value of the expert meetings as a platform to strengthen UNCTAD's programme of work in all the three pillars and to encourage the sharing of experiences and best practices.
Reconnaît l'intérêt des réunions d'experts en tant que plate-forme pour renforcer les trois domaines du programme de travail de la CNUCED et pour encourager l'échange d'expériences et de meilleures pratiques.

Parties recalled suggested elements from their submissions, including sharing of experiences and best practices, and the establishment of a permanent forum held in conjunction with the meetings of the subsidiary bodies.
Les Parties ont rappelé des éléments suggérés dans leurs contributions, notamment le partage d'expériences et de bonnes pratiques, et la mise en place d'un forum permanent tenu parallèlement aux réunions des organes subsidiaires.

Sharing of experiences and best practices The meeting in Canada was in part geared towards bringing groups from G20 countries(and beyond) together to strategize on how to start working together around the G20 and developing best practice for a possible Civil G20.
Partage des expériences et des pratiques exemplaires La réunion du Canada a en partie été enclenchée pour rassembler les pays du G20(et audelà) afin d'établir une stratégie de travail conjointe sur les questions du G20 et de savoir par où commencer pour élaborer les pratiques exemplaires nécessaires à un éventuel G20 civil.

Conduct regional and subregional workshops to promote training, the exchange and sharing of experiences and best practices, and the transfer of knowledge and skills;
Organiser des ateliers régionaux et sous-régionaux pour faciliter la formation, l'échange et le partage des expériences et des meilleures pratiques et le transfert des connaissances et des compétences;

In 2010, he was elected as Chair of the Canadian Section of ParlAmericas(www. parlamericas. org)- an organization committed to promoting parliamentary participation in the inter-American system, developing inter-parliamentary dialogue on issues of importance to the hemisphere and encouraging the sharing of experiences and best practices amongst its members.
En 2010, il a été élu président de la section canadienne de ParlAmericas, une organisation engagée à promouvoir la participation parlementaire en Amérique, à développer le dialogue interparlementaire sur des questions d'importance pour l'hémisphère et à encourager le partage d'expériences et de meilleures pratiques entre ses membres.

This recognition will facilitate the digital transformation of Braga, allowing the sharing of experiences and best practices, and encouraging the development of projects and partnerships with the other international members.
Cette reconnaissance va faciliter la transformation numérique de Braga et permettre le partage d'expériences et de bonnes pratiques, ainsi que stimuler le développement de projets et de partenariats en collaboration avec les autres membres internationaux du réseau.

During the reporting period, the Prosecutor continued a series of United Nations consultative meetings, diplomatic outreach and round-table discussions that provided a useful forum for the sharing of experiences and best practices on diverse international criminal justice issues and their local application in domestic courts.
Pendant la période considérée, le Procureur a continué de participer à des réunions consultatives de l'ONU ainsi qu'à des discussions et tables rondes diplomatiques ayant pour objet la sensibilisation. Ces rencontres se sont avérées très utiles pour le partage des expériences et des meilleures pratiques sur des questions diverses touchant à la justice pénale internationale et leur mise en œuvre par les juridictions nationales.

International cooperation can take many forms, ranging from the sharing of experiences and best practices, to capacity building, cooperation and forms of inter-governmental consensus building towards a globally shared view on investment issues and more coherent body of international law.
La coopération internationale peut prendre différentes formes, du partage des expériences et des meilleures pratiques, au renforcement des compétences et de la coopération, aux consensus intergouvernementaux vers une vision mondiale partagée des investissements, et une jurisprudence internationale plus cohérente.

The Rio+20 Conference stressed the importance of the"active participation of young people in decision-making processes" and encouraged"the sharing of experiences and best practices on ways to address the high levels of unemployment and underemployment, in particular among young people.
La Conférence Rio+20 a relevé l'importance d'une participation active des jeunes aux processus décisionnels et encouragé le partage d'expériences et de pratiques de référence sur les moyens de faire face au chômage élevé et au problème du sous-emploi, en particulier chez les jeunes.