Que Veut Dire SHE'S NOT FROM HERE en Français - Traduction En Français

• elle n'est pas d' ici

Exemples d'utilisation de She's not from here en Anglais et leurs traductions en Français

She's not from here.
Elle n'est pas d'ici.

That's right. She's not from here.
Elle n'est pas d'ici.

She's not from here either.
Elle n'est pas d'ici non plus.

Mrs. Silberman lives next door, but she's not from here.
Mme Silberman habite à côté, mais elle n'est pas d'ici.

But she's not from here.
Elle n'est pas d'ici.

She's not from here: from Georgia.
Elle n'est pas d'ici; elle vient de Géorgie.

But she's not from here.
Et elle n'est pas d'ici.

She's not from here; she's from Chicago.
Elle n'est pas d'ici; elle est de Chicago.

She's not from here; she's from Georgia.
Elle n'est pas d'ici; elle vient de Géorgie.

And she's not from here; she's from Arkansas.
Et elle n'est pas d'ici, elle vient de l'Arkansas.

She's not from here. She was born out of country.
Elle n'est pas d'ici. Elle est née hors du pays.

She--she's not from here; she's from California.
Elle- elle n'est pas d'ici; elle vient de la Californie.

She's not from here. She was born in another country.
Elle n'est pas d'ici. Elle est née dans un autre pays.

She's not from here: from Chattanooga. That's right.
Elle n'est pas d'ici, elle vient de Chattanooga. C'est juste.

She's not from here, no; you're from away from here aren't you?
Elle n'est pas d'ici, non; vous venez de loin, n'est-ce pas?

She--she's not from here; she's from California.
Elle-elle n'est pas d'ici; elle aussi, elle est de la Californie.

She's not from here either; she's from a desert-like country, but she's from Kansas.
Elle n'est pas d'ici non plus, elle vient d'une région désertique, mais elle vient du Kansas.

She is not from here.
Elle n'est pas d'ici.

OK, she is not from here but she has adapted very well.
OK, elle n'est pas d'ici mais elle s'est super bien adaptée.

She isn't from here, she's from Mississippi.
Elle n'est pas d'ici, elle est du Mississippi.

She isn't from here; she's from Montana.
Elle n'est pas d'ici; elle vient de Montana.

Was clear that she was not from here.
Et c'était évident qu'elle n'était pas d'ici.

Immediately I could tell she was not from here.
Je pourrais dire qu'elle n'était pas d'ici.

But last night, she forgot she was not from here.
Mais hier soir, elle a oublié qu'elle n'était pas d'ici.

Something told me she wasn't from here.
Quelque chose lui disait qu'elle n'était pas d'ici.

No. She said she wasn't from here.
Non, elle disait qu'elle n'était pas d'ici.