Que Veut Dire SHE'S TRYING TO SAY en Français - Traduction En Français

• elle veut dire
• elle essaie de dire
• elle essaye de dire

Exemples d'utilisation de She's trying to say en Anglais et leurs traductions en Français

What she's trying to say…- Good night.
Ce qu'elle veut dire.

But we don't always understand what she's trying to say.
Mais on comprend pas toujours ce qu'elle veut dire.

She's trying to say something.
Elle veut dire quelque chose.

Let go of her. She's trying to say something.
Lâchez-la, elle essaie de dire quelque chose.

She's trying to say something.
Elle essaie de dire quelque chose.

Reed, I think she's trying to say something.
Reid. Je crois qu'elle essaie de dire quelque chose.

She's trying to say something.
Elle essaye de dire quelque chose.

I suppose what she's trying to say is that.
Je suppose que ce qu'elle veut dire est que.

Good guys always finish last. That's what she's trying to say.
Les gentils finissent toujours derniers, c'est ce qu'elle veut dire.

What she's trying to say is that I did it.
Elle veut dire que c'est moi.

She's pretty out of, but she's trying to say something.
Elle est plutôt sonnée, mais elle essaie de dire quelque chose.

Yes, she's trying to say I'm abstracted.
Oui, elle essaye de dire que je suis distrait.

Sometimes you have to be a bit creative to understand what she's trying to say," her mother explains.
Parfois, il faut être un peu créatif pour comprendre ce qu'elle veut dire», explique sa maman.

I think she's trying to say something.
Je crois qu'elle essaie de dire quelque chose.

She's trying to say that her true colours are not red, white and blue.
Elle veut dire que sa vraie couleur n'est pas rouge, blanc et bleu.

I think I get what she's trying to say, but isn't that tautology?
Je pense que je vois ce qu'elle essaye de dire, mais c'est assez tautologique, non?

What she's trying to say is that chloe sullivan Probably isn't in the history books because.
Ce qu'elle essaie de dire c'est que cette Chloé Sullivan n'est peut être pas dans nos livres d'histoire car.

Xena has studied the subject more than I have, but I think she's trying to say that some people are better lovers than others.
Xena s'y connaît mieux que moi. Elle veut dire qu'il n'y a pas que de bons amants.

What she's trying to say is she adores me.
Elle essaie de dire qu'elle m'adore.

What she's trying to say is, you have my blessing.
Ce qu'elle veut dire c'est que vous avez ma bénédiction.