Que Veut Dire SHOULD ADOPT A RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• devrait adopter une résolution
• doit adopter une résolution

Exemples d'utilisation de Should adopt a resolution en Anglais et leurs traductions en Français

The Sub-Commission should adopt a resolution to that effect.
La Sous-Commission devrait adopter une résolution dans ce sens.

It should adopt a resolution that restores its credibility, upholds rights and proves the effectiveness of the United Nations as the international forum most directly concerned.
Elle devrait adopter une résolution qui rétablit sa crédibilité, défend les droits et atteste de l'efficacité de l'Organisation des Nations Unies en tant qu'instance internationale la plus directement concernée par cette crise.

At this special session, the Human Rights Council should adopt a resolution that.
Lors de cette session spéciale, le Conseil des droits de l'Homme devrait adopter une résolution.

The Human Rights Council should adopt a resolution during its up-coming 31st session to.
Lors de sa 31e session, le Conseil des droits de l'homme doit adopter une résolution qui.

A representative of War Resisters International stated that a right to desert from the army should be recognized and that the Sub-Commission should adopt a resolution in favour of deserters.
Un représentant de l'Internationale des résistants à la guerre a fait remarquer que le droit de déserter l'armée devrait être reconnu et que la Sous-Commission devrait adopter une résolution en faveur des déserteurs.

The Commission should adopt a resolution calling for respect of the wishes of the countries in the region.
La Commission doit adopter une résolution appelant au respect de la volonté des pays de la région.

However, given the urgency of dealing with the food and energy crisis, the General Assembly should adopt a resolution calling for immediate concerted global action at this session.
Cependant, étant donné qu'il faut régler d'urgence les crises alimentaire et énergétique, l'Assemblée générale devrait adopter une résolution appelant à une action mondiale concertée et immédiate lors de la présente session.

The Committee should adopt a resolution on Puerto Rico so that its people could put an end to their colonial status.
Le Comité devrait adopter une résolution sur Porto Rico permettant à son peuple de mettre fin au statut colonial.

In the face of such intransigence, the Commission should adopt a resolution calling for the immediate implementation of its recommendations.
Face à une telle intransigeance, la Commission devrait adopter une résolution demandant la mise en oeuvre immédiate de ses recommandations.

Today, the Assembly should adopt a resolution to condemn those atrocities and to call for, first, an immediate end to Israeli attacks and aggression against the innocent Palestinian people in Gaza; secondly, the immediate Israeli withdrawal from Gaza; thirdly, the lifting of the blockade; fourthly, the opening of crossings; and, fifthly, the urgent provision of humanitarian assistance to the people there.
Aujourd'hui, l'Assemblée doit adopter une résolution condamnant ces atrocités et demander, premièrement, l'arrêt immédiat des attaques et agressions israéliennes contre le peuple palestinien innocent à Gaza; deuxièmement, le retrait immédiat d'Israël de Gaza; troisièmement, la levée du blocus; quatrièmement, la réouverture des points de passage; et, cinquièmement, l'acheminement d'aide humanitaire aux personnes qui s'y trouvent, et ce de manière urgente.

Thus the international community represented in the General Assembly should adopt a resolution reflecting the deterioration in the situation surrounding the peace process.
De ce fait, la communauté internationale, représentée à l'Assemblée générale, devrait adopter une résolution reflétant la détérioration du climat qui entoure le processus de paix.

The Committee should adopt a resolution that would pave the way for a tangible contribution to the promotion of science and technology in Africa.
La Commission devrait adopter une résolution destinée à contribuer de manière tangible à la promotion de la science et de la technique en Afrique.

The NGOs meeting in Geneva believed that the Commission on Human Rights should adopt a resolution aiming to ensure respect for human rights in East Timor and prevent impunity.
Les ONG réunies à Genève considèrent que la Commission des droits de l'homme doit adopter une résolution visant à assurer le respect des droits de l'homme au Timor oriental et à empêcher l'impunité.

The Council should adopt a resolution aimed at preventing further serious human rights violations by, inter alia.
Le Conseil des droits de l'Homme devrait adopter une résolution visant à prévenir de nouvelles violations graves des droits humains, notamment en.

To that end, the Security Council should adopt a resolution that contains the following principal elements.
À cette fin, le Conseil de sécurité devrait adopter une résolution où figureraient les principaux éléments ci-après.

The Commission should adopt a resolution re-establishing the mandate of the Special Rapporteur on the human rights situation in Iran.
La Commission devrait adopter une résolution en vue de rétablir le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iran.

His organization believed that the Commission on Human Rights should adopt a resolution clearly stating that human rights had absolute priority over intellectual property rights.
Le Centre d'études européennes estime que la Commission des droits de l'homme doit adopter une résolution réaffirmant clairement que les droits de l'homme ont priorité absolue sur le droit à la propriété intellectuelle.

The Commission should adopt a resolution establishing a special monitoring mechanism on human rights and counter-terrorism.
La Commission devrait adopter une résolution pour créer un mécanisme spécial de surveillance des droits de l'homme et du contre-terrorisme.

In the light of the foregoing, therefore, it believes that the Security Council should adopt a resolution concerning such arrangements and obligations that is binding on all the parties concerned.
C'est pourquoi elle estime, compte tenu de ce qui précède, que le Conseil de sécurité devrait adopter une résolution relative à ces arrangements et à ces obligations ayant force obligatoire pour toutes les parties concernées.

The Commission should adopt a resolution condemning such treatment and appoint a special rapporteur or other permanent mechanism to follow up the issue.
La Commission doit adopter une résolution condamnant de tels traitements et doit nommer un rapporteur spécial ou mettre en place d'autres mécanismes permanents pour suivre cette question.