Tout le monde devrait pouvoir utiliser cette technologie.
Your Microsoft Edge internet browser should be able to use cookies now.
Votre navigateur Microsoft Edge devrait être en mesure d'utiliser les cookies maintenant.
You should be able to use computer and internet.
Vous devriez être en mesure d'utiliser l'ordinateur et Internet.
Your Opera web browser should be able to use cookies now.
Votre navigateur Opera devrait être en mesure d'utiliser les cookies maintenant.
You should be able to use your phone just like before.
Vous devriez être en mesure d'utiliser votre téléphone comme avant.
This is not the case; in fact,most should be able to use Clomid side effect free.
Ce n'est pas le cas; en fait,les la plupart devraient pouvoir employer l'effet secondaire de Clomid librement.
Users should be able to use your website intuitively.
L'utilisateur doit pouvoir utiliser un site de façon intuitive.
Even stronger disagreement is expressed when asked whether employers should be able to use genetic tests to make hiring and promotion decisions.
Le désaccord est encore plus grand quand il s'agit de savoir si les employeurs devraient pouvoir se servir des résultats du test génétique de quelqu'un pour prendre des décisions touchant son embauche et sa promotion.
You should be able to use the washing machine and dishwasher.
Vous devriez pouvoir utiliser le lave-linge et le lave-vaisselle.
Another industry association questioned the practicality of such a restriction, andpointed out that passengers should be able to use in-vehicle telematics devices, which would be unlikely to affect driver distraction.
Une autre association de l'industrie s'interroge plutôt quant à l'aspect pratique d'une telle restriction, etsouligne que les passagers devraient pouvoir se servir des dispositifs télématiques de bord, ce qui n'aurait sans doute aucune conséquence sur la distraction des conducteurs.
No country should be able to use energy as a weapon.
Aucun pays ne devrait être en mesure d'utiliser l'énergie comme arme.
In the discussions of this issue in the Senate and in the committee, in both this Parliament and the previous one,there has been no disagreement with, or dissent from, the basic principle that Aboriginal senators should be able to use their Aboriginal languages in the Senate chamber.
Lors des discussions sur cette question au Sénat et au comité, tant au cours de la présente législature que de la précédente, il n'y a eu ni désaccord nidissidence relativement au principe fondamental selon lequel les sénateurs d'origine autochtone devraient pouvoir employer leur langue autochtone au Sénat.
Children should be able to use scissors properly.
Les élèves devraient être capables d'utiliser convenablement des graphiques.
You should be able to use the iptables in the similar way.
Vous devriez pouvoir utiliser la commande iptables de manière identique.
After the import you should be able to use properties like Property.
Après l'import vous devriez être en mesure d'utiliser les propriétés comme Property.
You should be able to use any marketing tool you like.
Vous devriez pouvoir utiliser n'importe quel outil de marketing à votre goût.
When iPhoto opens, you should be able to use your iPhoto library.
Lorsqu'iPhoto s'ouvre, vous devriez être en mesure d'utiliser votre bibliothèque iPhoto.
You should be able to use a MemoryStream to read in the data.
Vous devriez pouvoir utiliser un MemoryStream pour lire les données.
A grown-up institution should be able to use criticism to its advantage.
Une institution adulte doit pouvoir utiliser les critiques à son avantage.
You should be able to use your residency card to enter.
Vous devriez être en mesure d'utiliser votre carte de résidence pour entrer.
Anyone familiar with Yacc should be able to use Bison with little trouble.
Quiconque est familier avec Yacc devrait pouvoir utiliser Bison sans trop de soucis.
Now you should be able to use AppReader/DocReader in Firefox.
Maintenant vous devriez être capable d'utiliser AppReader/DocReader dans FireFox.
Those age 10 and under should be able to use up to a 25-inch racquet.
Ceux de 10 ans et moins devraient pouvoir utiliser une raquette de 25 pouces maximum.
You should be able to use Visa, MasterCard, Amex, Cirrus and Maestro cards.
Vous devriez être en mesure d'utiliser Visa, MasterCard, Amex, Cirrus et Maestro.
Failing that, an administrator should be able to use ExFolders to recover that folder.
Si cette opération échoue, un administrateur doit pouvoir utiliser ExFolders pour récupérer ce dossier.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文