Que Veut Dire SHOULD BE ADAPTED TO THE NEEDS en Français - Traduction En Français

• doit être adaptée aux besoins
• devrait être adapté aux besoins

Exemples d'utilisation de Should be adapted to the needs en Anglais et leurs traductions en Français

It should be adapted to the needs of athletes.
Il faut juste l'adapter aux besoins des sportifs.

Furthermore, it is stated that“public procurement should be adapted to the needs of SMEs.
Autre exemple:"L'ERP doit être adapté aux besoin de la PME.

Funding should be adapted to the needs of the field.
L'aide doit être adaptée aux besoins du terrain.

It is stated that“public procurement should be adapted to the needs of SMEs.
La passation des marchés publics devrait être adaptée aux besoins des PME.

The size should be adapted to the needs of growers.
La taille doit être Adaptée aux besoins des producteurs.

The software of the development concern SAP from Walldorf should be adapted to the needs of Lidl.
Le logiciel de gestion de SAP était censé être adapté aux besoins de Lidl.

Terraces should be adapted to the needs of the owner.
Les terrasses doivent être adaptées aux besoins du propriétaire.

Having experienced unprecedented levels of deployment in increasingly complex situations, peacekeeping should be adapted to the needs of the twenty-first century.
Après avoir connu des niveaux de déploiement sans précédent dans des situations de plus en plus complexes, le maintien de la paix devrait être adapté aux besoins du XXIe siècle.

The size should be adapted to the needs of the grower.
La taille doit être adaptée aux besoins du producteur.

The report states that The Code of Labour Relations stipulates that working hours should be adapted to the needs of training, especially when the apprentice is a young person.
Cette loi établit que les horaires de travail doivent être adaptés ou subordonnés aux besoins de la formation, notamment lorsque l'apprenti est mineur.

Technologies should be adapted to the needs of a particular person with disabilities.
Les technologies doivent être adaptées aux besoins du handicapé.

We have assembled here to consider together in good faith how we should respond to the challenges of modern times and how our Organization should be adapted to the needs of the twenty-first century.
Nous sommes réunis ici pour examiner de bonne foi la manière de relever les défis de l'ère moderne et la façon dont notre Organisation doit s'adapter aux besoins du XXIe°siècle.

Public procurement should be adapted to the needs of SMEs.
La passation des marchés publics devrait être adaptée aux besoins des PME.

Other elements of the curricula were said to be inappropriate to the realities of the majority of the population of Rodrigues Island; education in Rodrigues should be adapted to the needs of the Rodrigues population and the realities they faced.
D'autres éléments des programmes scolaires ont été déclarés inappropriés compte tenu de la situation concrète de la majorité de la population de Rodrigues; il a été dit que l'enseignement, à Rodrigues, devrait être adapté aux besoins de la population et aux réalités quotidiennes.

The budget should be adapted to the needs and objectives to be met.
Ce budget doit néanmoins être adapté aux besoins et objectifs à réaliser.

The 32nd World Scout Conference adopted the principle of a World Program Policy, based on the idea that the youth program is not something to be defined once and for all, but that it should be adapted to the needs and aspirations of the young people of each generation and in each country.
Une politique de programme mondiale a été adoptée lors de la 32e Conférence mondiale du scoutisme, selon laquelle les programmes jeunesse ne peuvent être définis une fois pour toutes et que ces derniers doivent être adaptés aux besoins et aux aspirations des jeunes de chaque génération et de chaque pays.

These materials should be adapted to the needs of product development, marketing and sales.
Ceux-ci doivent être adaptés aux besoins du développement du produit, du marketing et de la vente.

In 1990, the 32nd World Scout Conference in Paris adopted the first version of the World Scout Youth Programme Policy4 based on the idea that the Youth Programme is not something to be defined once and for all, but that it should be adapted to the needs and aspirations of the young people of each generation in each country.
En 1990, la 32e Conférence Mondiale à Paris a adopté la première version de la Politique du Programme des Jeunes4, tout en reconnaissant qu'elle ne doit pas être fixée une fois pour toutes, mais qu'elle doit être adaptée aux besoins et aux aspirations des jeunes de chaque génération dans chaque pays.

The financing structure should be adapted to the needs of the programme.
La structure de financement devrait tre adapt e aux besoins du programme.

Web sites should be adapted to the needs of visually impaired persons by making alternative"no-frames" versions of Web pages available as much as possible.
Il faut adapter les sites Web aux besoins des mal voyants en prévoyant, autant que possible, des variantes de pages Web sans"frames.