Que Veut Dire SHOULD BE DETERMINED BASED en Français - Traduction En Français

• devrait être déterminée en fonction
• devraient être déterminées en se fondant
• doit être déterminée en fonction
• doit être déterminé en fonction
• devrait être déterminé en fonction
• devraient être établis en fonction
• devraient être établies à partir

Exemples d'utilisation de Should be determined based en Anglais et leurs traductions en Français

Should be determined based on the preferences of the customer.
Être défini en fonction des préférences du client.

The size of the future reservoir should be determined based on its intended purpose.
La taille du futur réservoir doit être déterminée en fonction de son objectif.

They should be determined based on individual ability.
Ils devront être déterminés en fonction des capacités individuelles.

The nature of concern of the product should be determined based on the information in Table I.
La nature du problème du produit devrait être déterminée en fonction de l'information donnée au tableau I.

NOC should be determined based on the new description.
Le code CNP devrait être établi en fonction de la nouvelle description.

Monocytogenes will not occur should be determined based on scientific data.
Monocytogenes nepeut pas se multiplier devrait être basée sur des renseignements scientifiques.

Deterministic Safety Analysis The safety analysis values for each plant input parameter should be determined based on.
Les valeurs de l'analyse de la sûreté pour chaque paramètre d'entrée de la centrale devraient être déterminées en se fondant sur.

The duration of treatment should be determined based on the specific situation.
La durée du traitement doit être déterminée en fonction de la situation spécifique.

The safety analysis values for each plant input parameter should be determined based on.
Les valeurs de l'analyse de la sûreté pour chaque paramètre d'entrée de la centrale doivent être déterminées en se fondant sur.

The breeding protocol should be determined based on the estimated day of ovulation.
Le protocole de sélection doit être déterminé en fonction du jour de l'ovulation estimé.

The type of audit that is conducted is dependent on the number and type of non-conformances noted against the ASCIS in the previous audit, and should be determined based on the criteria in Table 4.
Le type de vérification effectuée dépend du nombre et du type de manquements relevés contre le SICSA au cours de la vérification précédente et devrait être déterminé en fonction des critères énumérés dans le Tableau 4.

Monitoring sites should be determined based on the selected sampling protocol.
Les sites de surveillance doivent être choisis en se basant sur le protocole d'échantillonnage retenu.

September 2012 GD-337, Guidance for the Design of New Nuclear Power Plants The engineering design rules for all SSCs should be determined based on their importance to safety, as determined using the criteria in section 7.1.
Les règles de conception technique de tous les SSC devraient être déterminées en se fondant sur leur importance sur le plan de la sûreté, qui sera déterminée à l'aide des critères énoncés à la section 7.1.

The size should be determined based on the items you want to store and on the available space.
La taille doit être déterminée en fonction des articles que vous voulez entreposer et de l'espace disponible.

Whether the design is reasonable or not should be determined based on the selected materials.
Que la conception soit raisonnable ou pas devrait être déterminée basée sur les matériaux choisis.

The best option should be determined based on an analysis of quality, risk and cost effectiveness.
La meilleure option devrait être déterminée d'après une analyse de la qualité, des risques et de la rentabilité.

Source water Giardia and Cryptosporidium concentrations should be determined based on actual water sampling and analysis.
Il faut déterminer les concentrations de Giardia et de Cryptosporidium dans les sources d'eau en s'appuyant sur un échantillonnage et une analyse à l'échelle réelle.

The duration of the test should be determined based upon whether there is a suspicion of pathogenicity.
La durée de l'essai doit être déterminée en fonction du soupçon de pathogénicité.

Referring to the Joint Inspection Unit's strategic framework for 2010-2019, FAO appreciated the focus on results but argued that the scope of results to be achieved should be determined based on the level of resources currently available.
En référence au cadre stratégique du CCI pour 2010-2019, la FAO s'est félicitée de l'accent mis sur les résultats mais a indiqué que la portée des résultats à atteindre devrait être déterminée en fonction du montant des ressources actuellement disponibles.

The total volume of infusion should be determined based on the individual's patient weight.
Le volume total de perfusion doit être déterminé en fonction du poids individuel du patient.

While multiple years of data may be useful to select, reject, or determine the degree of comparability of potentially comparable transactions, transfer prices for a given year should be determined based on the results of a single year of data from each of the comparable transactions.
Bien que les données pluriannuelles puissent être utiles afin de sélectionner, de rejeter ou de déterminer le degré de comparabilité des opérations potentiellement comparables, les prix de transfert pour une année donnée devraient être établis en fonction des résultats d'une année unique de données de chacune des opérations comparables.

The nature of concern should be determined based on the information in Table1.
La nature d'une préoccupation devrait être déterminée en fonction de l'information présentée au tableau1.

Cogency and policy relevance are crucial, and frequency should be determined based on these, and country-specific considerations.
La fréquence devrait être déterminée à partir de ces deux facteurs et de considérations propres au pays.

The required SAL should be determined based on the use of the items being sterilized.
Le niveau requis d'assurance de stérilité devrait être déterminé en fonction de l'usage des articles à stériliser.

The most important suppliers and customers should be determined based on annual volume or dollar value.
Les fournisseurs et les clients les plus importants devraient être déterminés en fonction du volume annuel ou de la valeur en dollars.

The extensiveness of an immunization campaign should be determined based on the public health objective(no secondary cases or limit spread in the community), the feasibility of the intervention, and the level of risk in the community.
L'étendue d'une campagne d'immunisation devrait être déterminée en fonction de l'objectif de la santé publique(sans cas secondaires ni limite de la propagation dans la collectivité), la faisabilité de la mise en œuvre des interventions et le risque auquel la collectivité est exposée.

The number of vials to be diluted for infusion should be determined based on the patient's weight and prescribed dose.
Le nombre de flacons à diluer pour la perfusion doit être déterminé en fonction du poids du patient et de la dose prescrite.

Larger service providers suggest that their compliance should be determined based on the results of their regular cooperation with law enforcement and security agencies and that smaller providers be subject to law enforcement-funded inspections carried out by the Solicitor General.
Les grands fournisseurs de services suggèrent que leur conformité devrait être déterminée en fonction des résultats de leur coopération régulière avec les organismes d'application de la loi et de sécurité et que les petits fournisseurs fassent l'objet d'inspections d'application de la loi par le Solliciteur général.

As with the preceding criterion, the usefulness of the converted format should be determined based on comparison with the format that is being requested.
Comme c'est le cas pour le critère précédent, le degré d'utilité du support transféré devrait être déterminé en se fondant sur la comparaison de ce format avec le format demandé.

The maximum temperature should be determined based on the particle size of the raw material tungsten.
La température maximale doit être déterminée en fonction de la taille des particules de la matière première tungstène.

Comment utiliser "should be determined based" dans une phrase en Anglais

This should be determined based on one’s regular breakfast plans.

Supported browsers should be determined based on their compliance compatibility.

This should be determined based upon your desired alkalinity (KH).

The choice of technology should be determined based on its application.

Each offensive lineup should be determined based on the defensive lineup.

These should be determined based on a principle and its use.

Needle length should be determined based on muscle location and depth.

Add-ons should be determined based on the needs of the client.

All of these plans should be determined based on the student's goals.

Comment utiliser "doit être déterminée en fonction" dans une phrase en Français

La couleur de cheveux doit être déterminée en fonction de la pigmentation.

Pour un lavabo sans colonne, la taille doit être déterminée en fonction des utilisateurs.

Cette durée doit être déterminée en fonction du sujet.

La capacité de tester doit être déterminée en fonction du moment du testament.

La quantité optimale à utiliser doit être déterminée en fonction de l’objet.

La taille du sac doit être déterminée en fonction de celle de minou.

La date des élections doit être déterminée en fonction de l’intérêt public.

La marge doit être déterminée en fonction des taux d'intérêt technique réellement appliqués.

La direction doit être déterminée en fonction des vents dominants.

La configuration du dressing doit être déterminée en fonction de l’emplacement disponible.