Que Veut Dire SHOULD CONTINUE TO GUIDE en Français - Traduction En Français

• devraient continuer à guider
• doit continuer d'orienter
• doivent continuer à guider
• devrait continuer à guider
• devrait continuer d'inspirer

Exemples d'utilisation de Should continue to guide en Anglais et leurs traductions en Français

That principle should continue to guide us.
A mon avis, ces principes devraient continuer à nous guider.

In that connection, the Non-Aligned Movement would like to reiterate several key principles which should continue to guide the Commission's work.
À cet égard, le Mouvement des pays non alignés tient à réaffirmer plusieurs principes clefs qui devraient continuer à guider la Commission.

Strategic axes should continue to guide this government's action.
Trois fils directeurs devraient continuer de guider l'action du gouvernement.

Other elements of the mandate as set out in Security Council resolution 1974(2011) and previous resolutions should continue to guide the work of UNAMA.
D'autres éléments du mandat exposé dans la résolution 1974(2011) du Conseil de sécurité et dans les résolutions précédentes devraient continuer à guider le travail de la MANUA.

This abiding principle should continue to guide the work of the Committee.
C'est aussi ce principe fondamental qui doit continuer à guider les travaux de la Commission.

The Intersessional Work Programme has been a valuable tool in the success of the Convention and the lessons learned should continue to guide our efforts.
Le programme de travail de l'intersession a contribué pour beaucoup au succès de la Convention et les enseignements qui s'en dégagent devraient continuer à guider nos efforts.

That universalist vision should continue to guide the functioning of the Organization.
Cette vision universaliste devrait continuer de guider le fonctionnement de l'Organisation.

The fundamental aspects of the analytical framework(e.g., market definition, market power, competitive effects) should continue to guide enforcement.
Les aspects fondamentaux du cadre d'analyse(par exemple, la définition du marché, la puissance commerciale et les effets de la concurrence) devraient continuer à guider la mise en application.

Partnership and additionality should continue to guide the implementation of the Structural Funds.
Partenariat et complémentarité devraient continuer à guider la mise en oeuvre des fonds structurels.

He questioned whether the seven thematic topics used by the CRIC to evaluate and report on UNCCD implementation should continue to guide its future work.
Il a demandé si les sept sujets thématiques utilisés par le CRIC pour évaluer et établir ses rapports sur la mise en œuvre de la GLD, devraient continuer à guider ses travaux futurs éventuels.

These goals should continue to guide the future presence of the United Nations in this country.
Tels sont les objectifs qui doivent continuer à guider la présence future des Nations Unies dans le pays.

This joint approach is the principle that should continue to guide our efforts in this area.
Cette approche conjointe représente le principe qui devrait continuer à guider nos efforts dans ce domaine.

Their aspirations should continue to guide all those who will now take responsibility of the governance of the transition.
Leurs aspirations devraient continuer à guider tous ceux qui seront désormais chargés de la gouvernance de la transition.

We also believe that these widely shared general principles should continue to guide our efforts in every stage of the reform process.
Nous pensons également que ces grands principes communs devraient continuer de guider nos efforts durant chaque phase du processus de réforme.

The principles of equality should continue to guide social and economic policy-making to ensure that economic growth is conducive to social development, stability, fair competition and ethical conduct United Nations, 1995.
Les principes d'égalité doivent continuer à guider la formulation des politiques économiques et sociales pour faire en sorte que la croissance économique favorise le développement social, la stabilité, la concurrence loyale, et une conduite fondée sur l'éthique Organisation des Nations Unies, 1995.

The provisions of paragraph 11 of the annex to resolution 46/182 should continue to guide donors' activities aimed at dealing with that problem.
Les dispositions du paragraphe 11 de l'annexe à la résolution 46/182 doivent continuer à guider les mesures prises par les donateurs pour y faire face.

Their aspirations should continue to guide all who take responsibility in the governance of the transition.
Leurs aspirations devraient continuer à guider tous ceux qui seront désormais chargés de la gouvernance de la transition.

The principles and purposes enshrined in the United Nations Charter should continue to guide us to address all the issues that confront us.
Les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies devraient continuer à guider notre action face à tous les problèmes auxquels nous sommes confrontés.

That emphasis was right and should continue to guide us in our deliberations during the work of this session.
Ce rappel est justifié et doit continuer à nous guider dans nos débats tout au long de la présente session.

The Beijing Declaration and Platform for Action was the embodiment of that agenda and should continue to guide efforts to achieve full gender equality.
La Déclaration et le Programme d'action de Beijing incarnent cet ordre du jour et devraient continuer à orienter les efforts en faveur de la réalisation de l'égalité complète des sexes.