Que Veut Dire SHOULD CONTINUE TO OPERATE en Français - Traduction En Français

• devrait continuer à fonctionner
• devaient continuer à opérer
• doit continuer à fonctionner

Exemples d'utilisation de Should continue to operate en Anglais et leurs traductions en Français

Existing applications should continue to operate successfully.
Les applications existantes devraient continuer à fonctionner avec succès.

Ressources d'Arianne, through one of its subsidiaries, owns the outfitter company, which should continue to operate.
Ressources d'Arianne, via une de ses filiales, est propriétaire de la pourvoirie qui devrait continuer ses opérations.

Standard PPP client software should continue to operate on tunneled PPP links.
Le logiciel client PPP DOIT continuer à fonctionner au travers d'un lien PPP en tunnel.

At the same session, the Commission it its resolution 66/14 recognized the successful performance of the Centre and decided that it should continue to operate beyond its initial five-year term.
À cette même session, dans sa résolution 66/14, la Commission a noté les bons résultats obtenus par le Centre et a décidé qu'il devrait poursuivre ses activités au-delà de la période initiale de cinq ans.

It says nuclear plants should continue to operate as long as they are deemed safe.
Selon les exploitants, il faut continuer de faire fonctionner les centrales atomiques tant que la sécurité le permet, estiment-ils.

In all other cases the scheme can be changed, and should continue to operate as.
Dans tous les autres cas, le modèle peut être modifié et devrait continuer à fonctionner.

United Nations entities should continue to operate in the Occupied Palestinian Territory and the refugee camps.
Les organismes des Nations Unies devraient continuer d'opérer dans le territoire palestinien occupé et dans les camps de réfugiés.

The Regional Development Fund and the Social Fund should continue to operate together.
Le Fonds du développement régional et le Fonds social doivent continuer d'opérer ensemble.

The Institute was vital, and should continue to operate under the able leadership of its Director, Ms. Moreno.
L'Institut joue un rôle indispensable et doit continuer de fonctionner sous la direction compétente de sa Directrice, Mme Moreno.

For example, the handling of DHCPDISCOVER for an unknown subnet should continue to operate unchanged.
Par exemple, le traitement de DHCPDISCOVER pour un sous-réseau inconnu devrait continuer inchangé.

The Internet should continue to operate on the basis of democratic values that guarantee its openness and accessibility.
Le fonctionnement d'internet doit continuer de s'appuyer sur les valeurs démocratiques qui garantissent son ouverture et son accessibilité.

From the findings, we conclude that the program should continue to operate as it is.
A partir de ces constatations, nous concluons que nous devrions continuer d'exploiter le programme tel quel.

Thus, I wish to stress that UNRWA should continue to operate in the region until a final agreement on the Palestinian refugee problem is reached and its various aspects are completely settled.
Ainsi, l'UNRWA devra continuer d'opérer dans la région jusqu'à ce qu'un accord final soit réalisé sur le problème des réfugiés palestiniens et que tous ses aspects soient réglés.

For example, the handling of DHCPDISCOVER for an unknown subnet should continue to operate unchanged.
Par exemple, la manipulation de DHCPDISCOVER pour un inconnu Sous-réseau doit continuer à fonctionner sans changement.

The office and the United Nations country team should continue to operate in an integrated manner supported by coherent messages from Headquarters.
Le bureau et l'équipe de pays des Nations Unies devraient continuer de travailler de manière intégrée, en s'appuyant sur des messages non contradictoires venant du Siège.

Inappropriate for Rules of Procedure to apply to working groups, which should continue to operate informally.
Il n'est pas pertinent d'appliquer les Règles de procédure aux groupes de travail, qui doivent continuer à travailler de manière informelle.

If in case of a power failure of the 230 V mains the amplifier should continue to operate, the mains failure measure of the amplifier can be connected to a 24 V rechargeable battery via the jacks 24 V 15.
Si l'ampli doit continuer à fonctionner en cas de panne secteur, une batterie de 24 V peut être brancher sur les bornes 24 V 15.

The Commission in its resolution 66/14 of 19 May 2010 noted the successful performance of the Centre and decided that it should continue to operate beyond its initial five-year term.
Dans sa résolution 66/14 du 19 mai 2010, la Commission a noté les bonnes performances du Centre et a décidé qu'il devrait poursuivre ses activités au-delà de la période initiale de cinq ans.

The RPP should continue to operate during the pandemic period to orient and train new personnel, and to ensure all HCWs are utilizing the respiratory protective equipment appropriately.
Le PPR devrait demeurer actif durant la période pandémique, afin d'orienter et de former le nouveau personnel et de veiller à ce que tous les TS utilisent adéquatement l'équipement de protection respiratoire.

The Council agrees with the European Parliament that the Commission should continue to operate the Rapid Alert System.
Le Conseil convient avec le Parlement européen que la Commission devrait continuer à gérer le système d'alerte rapide.

The office should continue to operate on an inter-agency cooperative cost-sharing basis and within the United Nations it should be made a homogenous core programme.
Il faudrait que le bureau du Coordonnateur continue de fonctionner comme un organe de coopération interinstitutions, dont les coûts sont répartis entre les organismes intéressés, et qu'au sein de l'ONU, ses activités soient organisées comme un programme de base homogène.

Because of its focus on writing and promotion, the program should continue to operate from the Communications Division.
En raison de l'accent mis sur la rédaction et la promotion, le programme devrait continuer à être déployé sous l'égide de la Division des communications.

The view was expressed that States should continue to operate under the current framework, which functioned well, until such time as there was a demonstrated need and a practical basis for developing a definition or delimitation of outer space.
Le point de vue a été exprimé que les États devaient continuer à opérer dans le cadre en vigueur, lequel fonctionnait bien, jusqu'à ce qu'il soit clairement établi qu'il était nécessaire et concrètement possible de définir et délimiter l'espace.

Pension Plan Administrators that choose to file their AIRs in paper format should continue to operate as usual, as there are no changes to the submission process.
Les administrateurs de régimes de retraite qui préfèrent déposer leurs DA en format papier pourront procéder de la façon habituelle, car aucune modification n'a été apportée au processus de soumission.

That vote should not affect the practice whereby draft resolutions on the agenda item under its decision were adopted without a vote, and the Special Committee should continue to operate on a consensus basis.
Ce vote ne doit pas mettre en cause la pratique selon laquelle les projets de résolution portant sur ce point de l'ordre du jour sont approuvés sans être mis aux voix et le Comité spécial doit continuer à fonctionner sur la base d'un accord général.

No effort must be spared in confronting the present-day challenges of industrial development, and UNIDO should continue to operate with flexibility, realism and transparency, taking into account the different characteristics and needs of countries and regions.
Il ne faut épargner aucun effort pour faire face aux défis actuels du développement industriel et l'ONUDI doit continuer à fonctionner avec souplesse, réalisme et transparence, en tenant compte de la diversité des besoins et des caractéristiques des pays et des régions.

The Bureau was also informed of the ongoing discussions among UNECE member States on the future of the Trade Committee and noted that so far no consensus had been reached among countries on whether the Trade Committee should continue to operate.
Le Bureau a aussi été informé de la poursuite des discussions entre les États membres de la CEE sur l'avenir du Comité du commerce et a constaté que les pays n'étaient pas encore parvenus à un consensus sur la question de savoir si ce dernier devrait continuer à fonctionner.

On the basis of a report on the future of the North-South Centre, the Committee agreed that the Centre should continue to operate, setting it a deadline for the end of 2015 to implement, in the framework of its plan of activities, the guidelines set out in the aforementioned report.
Sur la base d'un rapport sur l'avenir du Centre nord-Sud, le Comité est convenu que le Centre devrait continuer à fonctionner, en lui accordant un délai jusqu'à fin 2015 pour mettre en œuvre, dans le cadre de son plan d'activités, les orientations définies dans le rapport précité.

The Global Environment Facility, when acting as the operating entity of the financial mechanism of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity, should continue to operate in conformity with those Conventions and promote their implementation.
En tant qu'entité chargée de la mise en œuvre du mécanisme financier institué par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et par la Convention sur la diversité biologique, le Fonds pour l'environnement mondial devrait continuer à fonctionner conformément aux dispositions de ces instruments et à en promouvoir l'application.

Some delegations expressed the view that States should continue to operate under the current framework, which presented no practical difficulties, until such time as there was a demonstrated need and a practical basis for developing a definition or delimitation of outer space.
Quelques délégations ont exprimé l'avis que les États devaient continuer à opérer dans le cadre en vigueur, ce qui ne présentait aucune difficulté concrète, jusqu'à ce qu'il soit clairement établi qu'il était nécessaire et concrètement possible de définir et délimiter l'espace extra-atmosphérique.

Comment utiliser "should continue to operate" dans une phrase en Anglais

Without tourist flights, DMH could, and should continue to operate as well.

However the existing graphs and data sources should continue to operate afterwards.

The underlying infrastructure components should continue to operate within the remaining environment.

Unit should continue to operate in the running state with green light.

Your SharePoint Online sites should continue to operate as they do currently.

believed that the farm housing program should continue to operate within that Department.

Do you believe that the SLPD should continue to operate its SWAT team?

In other words, the satnogs-client should continue to operate normally without any modifications.

The network should continue to operate during deployment and no outage is expected.

All the Pebble watches should continue to operate as-is, for the most part.

Comment utiliser "doit continuer à fonctionner" dans une phrase en Français

Pour lui, l'unité néonatale peut et doit continuer à fonctionner normalement.

Ou encore votre commerce doit continuer à fonctionner alors que certaines opérations de gestion et […]

De la même manière, si le navigateur ne supporte pas la géolocalisation, votre site doit continuer à fonctionner normalement et doit offrir à l'utilisateur la possibilité de saisir son adresse manuellement.

Bien entendu, s'il ne s'agit pas d'une URI, le programme doit continuer à fonctionner comme avant.

Un client nous a demandé en plus que si la télévision était en marche au moment de l'alarme, elle doit continuer à fonctionner après l'alarme.

Time_after:xx Indique le temps durant lequel le vibreur doit continuer à fonctionner après contact rétablit.

Votre entreprise doit continuer à fonctionner et vos clients doivent pouvoir compter sur vous, même durant la phase de mise en oeuvre de votre logiciel de gestion !

En cas de fluctuation normale de l'énergie auxiliaire, l'appareil doit continuer à fonctionner en toute sécurité.

La Centrale doit continuer à fonctionner jusqu’en 2023 afin de permettre aux acteurs locaux de mettre en place des projets économiquement et socialement viables.

Le système doit continuer à fonctionner correctement durant la mise à jour du microservice en question, ainsi qu’après l’avoir redéployé.