Que Veut Dire SHOULD CONTINUE TO PLAY A CENTRAL ROLE en Français - Traduction En Français

• doit continuer de jouer un rôle central
• devrait continuer de jouer un rôle central

Exemples d'utilisation de Should continue to play a central role en Anglais et leurs traductions en Français

The United Nations should continue to play a central role.
Les Nations Unies doivent continuer à jouer ce rôle central.

Coherence and coordination between international organizations were needed on market access and capacity-building for LDCs, and UNCTAD should continue to play a central role in that regard.
Il fallait coordonner et harmoniser l'action des organisations internationales dans le domaine de l'accès aux marchés et du renforcement des capacités, et la CNUCED devrait continuer à jouer un rôle essentiel à cet égard.

The United Nations should continue to play a central role.
L'Organisation des Nations Unies devrait continuer à jouer un rôle central.

Noting the importance of the Kuching consensus and the considerable progress made by APEC since that consensus, the Foreign Ministers reaffirmed that ASEAN should continue to play a central role in APEC.
Notant l'importance du consensus de Kuching et les progrès considérables accomplis dans le cadre de ce mécanisme depuis ce consensus, les ministres des affaires étrangères ont réaffirmé que l'ANASE devrait continuer à jouer un rôle central dans la CEAP.

The CAP should continue to play a central role in Europe.
La politique agricole commune devrait continuer à jouer un rôle central en Europe.

NORWAY noted that the COP should not preempt decisions to be made by the GEF and added that the GM should continue to play a central role in mobilizing funding.
La NORVEGE nota que la CdP ne doit pas préjuger des décisions qui seront prises par le FEM et ajouta que le MM doit continuer de jouer un rôle central dans la mobilisations des fonds.

The United Nations should continue to play a central role in coordinating humanitarian relief efforts.
L'ONU doit continuer à jouer un rôle central dans la coordination des efforts de secours humanitaire.

The Government of the Republic of Korea agrees with the basic notion of the report that UNEP should continue to play a central role in managing the global environment.
Le Gouvernement de la République de Corée souscrit au principe énoncé dans le rapport, selon lequel le PNUE doit continuer de jouer un rôle central dans la gestion de l'environnement mondial.

The United Nations should continue to play a central role in conflict prevention, peacekeeping and peacebuilding.
Les Nations Unies doivent continuer de jouer un rôle central dans la prévention des conflits, le maintien de la paix et la consolidation de la paix.

United Nations funds and programmes should continue to play a central role in facilitating TCDC.
Les fonds et les programmes des Nations Unies doivent continuer à jouer un rôle clé en facilitant la coopération technique entre pays en développement.

COPUOS should continue to play a central role in coordinating international cooperation for the exploration and use of outer space for exclusively peaceful purposes.
Le COPUOS devrait continuer de jouer un rôle central dans la coordination de la coopération internationale pour l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins exclusivement pacifiques.

The United Nations Office on Drugs and Crime should continue to play a central role in coordinating those efforts.
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime doit continuer d'exercer une fonction centrale dans la coordination de ces tâches.

While IMF should continue to play a central role at the global level, its services could be enhanced through a network of institutions which provide those services at the regional level.
Le FMI devrait continuer de jouer un rôle central à l'échelle mondiale, mais ses services pourraient être améliorés grâce à un réseau d'institutions fournissant ces services au niveau régional.

Countries and regional economic communities, including the Arab Maghreb Union, should continue to play a central role in tracing the outline of this continental project.
Les pays et les communautés économiques régionales, dont l'Union du Maghreb arabe, devraient continuer à jouer un rôle central, en participant à la définition des grandes lignes de ce projet continental.

The Expanded Bureau should continue to play a central role in the selection of mandate holders as was agreed in the Review of Mechanisms.
Le Bureau élargi devrait continuer à jouer un rôle central dans le choix des titulaires de mandat, comme il a été convenu lors de l'examen des mécanismes.

Canada's two official languages have shaped our past and should continue to play a central role in facilitating dialogue and contributing to cohesion in the future.
Les deux langues officielles du Canada ont façonné notre passé et devraient continuer à jouer un rôle primordial pour faciliter le dialogue et favoriser la cohésion au pays dans les années à venir.

UNCTAD should continue to play a central role in promoting cooperation and trade between developing and developed countries and in helping regional economic groups, particularly in Africa, to improve the economic prospects of the peoples that they represented.
La CNUCED devra continuer de jouer un rôle capital en encourageant la coopération et le commerce entre pays en développement et pays développés et en aidant les groupements économiques régionaux, en particulier d'Afrique, à améliorer les prospectives économiques des populations qu'ils représentent.

The Agency possesses all the necessary capacity to that end and should continue to play a central role in resolving non-proliferation issues in the context of Iran's nuclear programme.
Utilisant pour cela tous les moyens dont elle dispose, l'Agence doit continuer à jouer un rôle central dans le règlement des questions de non-prolifération soulevées par le programme nucléaire de l'Iran.

We believe that the G-20 should continue to play a central role in putting together the right policies and measures to those ends.
Nous estimons que le G-20 doit continuer à jouer un rôle moteur dans la mise en place des politiques et des mesures en ce sens qui s'imposent.

In our opinion, the Assembly, which comprises all the Members of the United Nations, should continue to play a central role as the chief deliberative, policy-making and representative organ.
À notre avis, l'Assemblée, qui comprend tous les États Membres de l'ONU, doit continuer de jouer un rôle central en tant que principal organe délibérant, décisionnel et représentatif de l'Organisation.