Exemples d'utilisation de Should explain what en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project description should explain what the.
La description de projet devrait expliquer ce que le.Now we should explain what is not understood.
Maintenant, nous devrions expliquer ce qu'ils ne comprenaient pas.They were all looking to see who should explain what had occurred.
Elles cherchaient à savoir qui devait expliquer ce qui s'était passé.O Discussion should explain what new information has been uncovered.
O La discussion doit expliquer quelle nouvelle information a pu être dégagée.Those calling for closing the borders should explain what they mean by it.
Ceux qui demandent la fermeture des frontières devrait expliquer ce qu'ils entendent par cela.The letter should explain what you need to do for your diabetes.
La lettre devrait expliquer ce que vous A ransom note will then be dropped, which should explain what has occurred.
Une demande de rançon sera ensuite abandonnée, The toolbox should explain what archivists are and how they work.
La boîte d'outils devrait expliquer ce qu'est un archiviste et en quoi consiste son travail.You should then see a ransom note, which should explain what has happened.
Vous Government should explain what it takes to communicate and work with it.
Le gouvernement devrait expliquer ce qu'il faut faire pour communiquer et travailler avec lui.Hal, I think your son should explain what's going on here.
Hal, ton fils devrait expliquer ce qui se passe ici.I think we should explain what a good deed is by giving some examples.
Je pense In the case of listing people who are already incarcerated, it should explain what additional protection the listing is intended to provide.
En cas d'inscription sur la Liste de personnes déjà incarcérées, il devrait expliquer quelle protection supplémentaire l'inscription est censée assurer.Agents should explain what steps they are taking and provide approximate wait times.
Les agents devraient expliquer ce qu'ils font et communiquer des temps d'attente approximatifs.Before they begin, they should explain what will happen during the examination.
Avant de commencer, ils doivent expliquer ce qui se passera pendant l'examen.The essay should explain what impact Aikido training has had on your life and what you envisage you will do with it in the future.
L'essai devrait expliquer quel est l'impact formation d'Aïkido a eu sur votre vie et vous envisager, ce que vous ferez avec elle dans l'avenir.Your second paragraph should explain what you expect from your education.
Votre deuxième paragraphe de corps devrait expliquer ce que vous espérez gagner de votre éducation.The delegation should explain what the position of the courts would be in the event of a conflict between the Convention and domestic legislation.
La délégation doit expliquer quelle serait la position de la justice dans l'éventualité d'un conflit entre la Convention et la législation nationale.In Muller's words,physics should explain what we see in reality, not contradict it.
Avec les mots de Muller,la physique devrait expliquer ce que nous voyons en réalité, non pas la contredire..The delegation should explain what was meant by indigenous peoples'"conceptions of health and illness" as mentioned in paragraph 146.
La délégation devrait expliquer ce que l'on entend par les propres aux autochtones, comme indiqué au paragraphe 146.The introduction should explain what we know, and what we are uncertain about.
L'introduction devrait expliquer ce que nous savons, et The delegation should explain what formal and informal mechanisms existed for individuals seeking the implementation of their rights.
La délégation devrait expliquer quels mécanismes formels et informels existent pour les personnes qui tentent de faire appliquer leurs droits.Both parents should explain what is happening as simply as possible.
En revanche les parents doivent expliquer ce qui se passe avec les mots les plus simples possibles.The Commission should explain what the actual follow-up to this resolution will be.
La Commission devrait expliquer quelles suites concrètes seront données à cette résolution.The delegation should explain what specific factors were hampering the Government's own efforts.
La délégation devrait expliquer quels facteurs spécifiques entravent les efforts propres du gouvernement.This procedure should explain what needs to happen in the event of a fire alarm being raised.
If so, the delegation should explain what impeded the effective implementation of the relevant provisions.
Dans l'affirmative, la délégation devrait expliquer ce qui entrave la mise en œuvre effective des dispositions pertinentes.The delegation should explain what was meant by a fine- for trafficking in human beings, for instance- that was expressed in terms of days.
La délégation doit expliquer ce qu'elle entend par une amende, dans le cas de la traite des êtres humains, par exemple, exprimée en jours.The delegation should explain what status children had in disciplinary cases in schools, and whether children could be expelled from school.
La délégation devrait expliquer quel est le statut des enfants dans les dossiers disciplinaires au sein des écoles et si les enfants peuvent être exclus de l'école.The delegation should explain what was meant by indigenous peoples'"conceptions of health and illness" as mentioned in paragraph 146.
La délégation devrait expliquer ce que l'on entend par les <<conceptions sur la santé et la maladie>> propres aux autochtones, comme indiqué au paragraphe 146.
