Que Veut Dire SHOULD MAKE PROPOSALS en Français - Traduction En Français

• devrait faire des propositions
• devrait formuler des propositions

Exemples d'utilisation de Should make proposals en Anglais et leurs traductions en Français

The Commission should make proposals to the legislator to address these issues.
La Commission devrait présenter des propositions au législateur en ce sens.

In order to do this the General Assembly should make proposals in this regard.
Pour ce faire, l'Assemblée générale devrait avancer des propositions dans ce sens.

The Commission should make proposals as to how this should be carried out.
La Commission devrait présenter des propositions visant à réaliser cet objectif.

In the report which ACABQ had requested on the grading structure, the Secretary-General should make proposals on ways to remedy that situation.
Dans le rapport que le Comité consultatif a demandé sur la ventilation du nombre de postes à chaque classe, le Secrétaire général devrait faire des propositions sur les moyens de remédier à cette situation.

The Commission should make proposals which could be discussed by the two sides of industry.
La Commission devrait faire des propositions pouvant être discutées par les partenaires sociaux.

He was not opposed in principle to the idea that the Bureau should make proposals in that regard, as Mr. Weissbrodt had suggested.
Alfonso Martínez n'est pas opposé par principe à l'idée que le bureau fasse des propositions à ce sujet, comme l'a suggéré M. Weissbrodt.

We should make proposals to the FDRC as often as we come across specific situations.
Nous devrions faire une proposition au FDRC à chaque fois que nous faisons face à une situation particulière.

This meeting could last two weeks and should make proposals to the meeting of States Parties;
La réunion correspondante, qui pourrait durer deux semaines, devrait faire des propositions à la réunion des États parties;

It should make proposals for review by the management on new operations to be launched and on fund-raising initiatives.
Il devrait formuler, à l'intention des hauts responsables, des propositions sur les nouvelles opérations à lancer et sur les initiatives pour la mobilisation de fonds.

In the context of revising the act on nature protection and in order to eliminate certain threats to biodiversity, the Ministry of Environment should make proposals to.
Dans le contexte de la révision de la loi sur la protection de la nature et afin d'éliminer certaines menaces contre la biodiversité, le Ministère de l'environnement devrait faire des propositions pour.

Based on this review, the Office should make proposals to the Sixth Committee to adopt measures that would be appropriate.
Sur la base de cet examen, le Bureau des affaires juridiques devrait faire des propositions à la Sixième Commission en vue de l'adoption de mesures appropriées.

OHRM should make proposals for redressing the current situation in which the number of staff resigning was greater than the number of those retiring.
Le Bureau de la gestion des ressources humaines devrait formuler des propositions en vue de remédier à la situation actuelle, caractérisée par des démissions plus nombreuses que les départs à la retraite.

That the secretariat, also in consultation with the Bureau, should make proposals for sponsorship of some activities of the Conference, including meetings of the Bureau;
Que le secrétariat devrait, en consultant pour se faire le Bureau, préparer des propositions en vue du parrainage de certaines activités de la Conférence y compris les réunions du Bureau;

The NPM should make proposals and observations to the relevant State authorities regarding existing and draft policy or legislation which it considers to be relevant to its mandate.
Les mécanismes nationaux de prévention devraient adresser des propositions et des observations aux autorités compétentes en ce qui concerne les politiques ou les textes de loi en projet ou en vigueur qu'ils considèrent comme pertinents au regard de leur mandat.

Moreover, paragraph 6 of the annex to resolution 42/211 stipulates that the Secretary-General, in his consolidated statement, should make proposals for revising the amount so that it would not exceed the available balance.
Au paragraphe 6 de la partie C de l'annexe à la résolution 42/211, il est en outre stipulé que le Secrétaire général devrait formuler, dans son état récapitulatif, des propositions tendant à ramener le montant indiqué dans l'état récapitulatif dans les limites de ce solde.

The Secretary-General should make proposals to the General Assembly for the adoption of an arts policy for the United Nations.
Le Secrétaire général devrait faire des propositions à l'Assemblée générale en vue de l'adoption d'une politique de gestion du patrimoine artistique de l'ONU.

Member States should identify areas for which they would be willing to see resources allocated, and the Secretary-General should make proposals in that respect, in particular to the Fifth Committee of the General Assembly.
Les États Membres doivent s'efforcer d'identifier les domaines auxquels, à leur avis, il conviendrait d'allouer des ressources et le Secrétaire général devrait faire des propositions dans ce sens, notamment à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale.

Finally, the secretariat should make proposals to consolidate or scrap programmes and introduce cost-recovery methods.
Enfin, le Secrétaire général devrait faire des propositions sur le regroupement ou l'élimination de programmes et adopter des méthodes d'amortissement des coûts.

It was stressed that the task force should take into account the development and use of existing scientific and technical knowledge for effective disaster reduction and should make proposals towards strengthening the capabilities of disaster-prone countries for scientific research and training of experts.
On a souligné que l'équipe spéciale devrait tenir compte des progrès des connaissances scientifiques et techniques et de leur utilisation aux fins d'une prévention effective des catastrophes et devrait formuler des propositions tendant à renforcer les capacités des pays sujets aux catastrophes naturelles en matière de recherche scientifique et de formation d'experts.

Based on this review, OLA should make proposals to the Sixth Committee to adopt measures that would be appropriate see para. 49 above.
Sur la base de cet examen, le Bureau des affaires juridiques devrait faire des propositions à la Sixième Commission en vue de l'adoption de mesures appropriées voir par. 49.