Que Veut Dire SHOULD NOT AUTHORIZE en Français - Traduction En Français

• ne doivent pas autoriser
• ne devrait pas autoriser
• ne doit pas autoriser

Exemples d'utilisation de Should not authorize en Anglais et leurs traductions en Français

States should not authorize arms transfers if they are likely to.
Les États ne doivent pas autoriser les transferts d'armes susceptibles.

It is in no way beneficial to you, so you should not authorize it to stay.
Il n'est en aucune façon bénéfique pour vous, alors vous devriez pas permis de rester.

The civil law should not authorize, let alone encourage, such moral evils.
La loi civile ne doit pas autoriser, encore moins encourager, de tels désordres moraux.

The mere fact that somebody is carrying arms at a demonstration should not authorize dispersal by officials, as article 14, part 2.
Le simple fait qu'une personne porte une arme dans une manifestation ne devrait pas permettre de disperser celleci, comme l'autorise l'alinéa 2 de l'article 14.

GF should not authorize the use of pre established supplier databases as in use at UGP.
Le FM ne devrait pas autoriser l'utilisation de base de données de fournisseurs préétablies tells que celles qui sont utilisées par l'UGP.

The community has been advised that in accordance with the plan, it should not authorize any further cabins to be constructed on the lake.
Conformément à ce plan, la collectivité a été informée qu'elle ne devrait pas autoriser la construction d'autres cabanes près du lac.

A State party should not authorize a transfer of arms as defined by the treaty if there is a substantial risk that those arms would.
Les États parties n'autorisent pas les transferts d'armes classiques s'il existe un risque substantiel que les armes en question puissent.

Several individuals referred to Fox News as a service that presents a biased, conservative viewpoint supportive of Republican interests. Others opposed to the addition of the service suggested that the Commission should not authorize its carriage because of what they alleged to be Fox's conservative ideological slant.
Plusieurs ont affirmé que Fox News présentait des points de vue conservateurs biaisés qui appuyaient les intérêts des républicains; d'autres que le Conseil ne devrait pas autoriser la distribution de ce service à cause de ce qu'ils appellent sa tendance idéologique conservatrice.

Switzerland: Authorities should not authorize extradition of Ms. Nekane Txapartegi to Spain.
Suisse: les autorités ne doivent pas autoriser l'extradiction de Nekane Txapartegi vers l'Espagne.

The idea had been to refer to the Convention on the Rights of the Child and the International Labour Organization(ILO) conventions, while at the same time recommending that children aged between 15 and 18 years should not work unless they were with their parents and that States parties should not authorize migration of child domestic workers.
L'idée était de se référer à la Convention relative aux droits de l'enfant et aux instruments de l'Organisation internationale du Travail(OIT), tout en recommandant que les enfants âgés de 15 à 18 ans ne travaillent pas, à moins d'être avec leurs parents, et que les États parties n'autorisent pas la migration d'enfants employés comme domestiques.

The compensation advisor should not authorize premium deductions from the employee's pay.
Le conseiller en rémunération ne doit pas autoriser les retenues de primes du traitement de l'employé.

States should not authorize the transfer of arms if there is a risk that they will be used in the commission of crimes against humanity or war crimes.
Les États ne devraient pas autoriser le transfert d'armes s'il y a un risque que celles-ci soient utilisées pour commettre des crimes contre l'humanité ou des crimes de guerre.

Sir Nigel Rodley suggested that, in the future, the secretariat should not authorize the travel of any Committee members until the travel of all members had been authorized.
Sir Nigel Rodley suggère qu'à l'avenir le secrétariat n'autorise pas le déplacement d'un membre du Comité tant que le déplacement de tous les membres n'aura pas été autorisé.

A State party should not authorize a transfer of arms as defined by the treaty from, to or through territories under its jurisdiction if the transfer would violate arms embargo measures adopted by the Security Council acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations.
Les États parties n'autorisent pas les transferts d'armes classiques en provenance ou à destination de territoires se trouvant sous leur juridiction, tels que définis par le traité, qui contreviendraient à des mesures adoptées par le Conseil de sécurité au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, en particulier des embargos sur les armes.

Those safeguards include the following: the general statement of the principle of protection of local interests in article 22, paragraph 1; the provision in article 21, paragraph 2, that the court should not authorize the turnover of assets until it is assured that the local creditors' interests are protected; and article 22, paragraph 2, according to which the court may subject the relief that it grants to conditions it considers appropriate.
Ces garanties comprennent: l'énoncé général du principe de protection des intérêts locaux au paragraphe 1 de l'article 22; la disposition, au para‑ graphe 2 de l'article 21, selon laquelle le tribunal ne doit pas autoriser la remise des biens tant qu'il n'est pas assuré que les intérêts des créanciers locaux sont protégés; et le paragraphe 2 de l'article 22 selon lequel le tribunal peut subordonner les mesures qu'il accorde aux conditions qu'il juge appropriées.

Team members should not authorize, offer or accept gifts or benefits that are intended to influence or may appear to influence business decisions.
Les membres de l'équipe ne doivent pas autoriser, offrir ou accepter des cadeaux ou avantages qui sont destinés à influencer ou qui peuvent sembler influencer les décisions d'affaires.

In its interim report the IJC recommended that, pending submission of its final report under the reference, U.S. and Canadian federal, state and provincial governments should not authorize or permit any new bulk sales or removals of surface water or groundwater of the Great Lakes basin and should continue to exercise caution with regard to consumptive uses of these waters, in accordance with existing laws in both countries and the Great Lakes Charter.
Elle y recommande que, durant les six prochains mois nécessaires au parachèvement de son enquête, les gouvernements fédéraux, provinciaux et des États des États-Unis et du Canada n'autorisent aucun nouveau prélèvement ou vente à grande échelle d'eau superficielle ou souterraine provenant du bassin des Grands Lacs et qu'ils demeurent prudents en ce qui concerne la consommation de ces eaux, conformément aux lois actuelles des deux pays et à la Charte des Grands Lacs.

States and provinces should not authorize any new or improved facilities for crude oil shipments, and should strictly scrutinize refined oil shipments.
Les États et les provinces ne doivent pas autoriser la construction ou la mise à niveau d'installation pour le transport de pétrole brut; en outre, ils doivent examiner soigneusement les expéditions de produits de pétrole raffiné.

NPT supplier States, both nuclear- and non-nuclear-weapon States, should not authorize the export of any nuclear-related item unless they were satisfied that the transfer would not contribute to the proliferation of nuclear weapons.
Les États parties qui sont des fournisseurs nucléaires, dotés ou non d'armes nucléaires, ne doivent pas autoriser l'exportation de matériel susceptible d'être utilisé à des fins nucléaires s'ils n'ont pas la certitude que pareil transfert ne contribuera pas à la prolifération des armes nucléaires.

However, team members should not authorize, offer or accept gifts or benefits that are intended to influence, or appear to influence, a particular business decision.
Cependant, les membres de l'équipe ne doivent pas accepter ni offrir de cadeau ni d'avantage visant à influer ou semblant influer sur une décision d'affaires particulière, et ils ne doivent pas non plus autoriser l'offre ou l'acceptation d'un tel cadeau ou avantage.

Your organization should not authorize projects that do not tie to goals and strategies.
Votre entreprise ne devrait pas autoriser des projets qui ne correspondent pas aux buts et stratégies.

The Mongolian Government should not authorize or even consider suggestions by industrial associations on pricing.
Le Gouvernement mongol ne devrait pas autoriser les associations professionnelles à faire des propositions sur les prix ni examiner ces propositions.

The view was expressed that States should not authorize bottom-fishing activities until proper regulatory measures were in place to protect vulnerable marine ecosystems and ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks.
On a dit que les États ne devraient pas autoriser la pêche profonde tant que des mesures régulatoires appropriées n'auraient pas été prises pour protéger les écosystèmes marins vulnérables et assurer la viabilité à long terme des stocks d'espèces profondes.

The IJC also says that the governments“should not authorize or permit any new removals and should exercise caution with respect to major new or increased consumptive use until such standards have been promulgated.” In a draft document entitled.
La CMI ajoute que les gouvernements« ne devraient autoriser aucune nouvelle extraction et devraient faire preuve de prudence concernant toute activité majeure de consommation nouvelle ou accrue jusqu'à l'entrée en vigueur de ces normes.

To that end, a flag State should not authorize its vessels to fish on the high seas unless it is able to exercise effectively its responsibilities in respect of such vessels under UNCLOS and article 18, paragraph two of the United Nations Fish Stocks Agreement.
À cette fin, cet État n'autorise la mise en exploitation des navires battant son pavillon pour pratiquer la pêche en haute mer que lorsqu'il peut s'acquitter efficacement des responsabilités qui lui incombent en vertu de l'article 18, paragraphe 2 de la Convention, et de l'Accord en ce qui concerne ces navires.

Federal, state, and provincial governments should not authorize or permit any new removals and should exercise caution with respect to major new or increased consumptive use until such standards have been promulgated or until 24 months have passed, whichever comes first.
Les gouvernements fédéraux, provinciaux et des États ne devraient autoriser aucune nouvelle extraction et devraient faire preuve de prudence concernant toute activité majeure de consommation nouvelle ou accrue jusqu'à l'entrée en vigueur de ces normes ou d'ici 24mois, selon la première de ces éventualités.

SPTV contended that the Commission should not authorize any new foreign services until it has clarified future channel capacity on distribution undertakings and until it has reviewed the access, priority and contributions of foreign services in the context of upcoming hearings on Canadian programming, ethnic broadcasting and applications for new Canadian specialty and premium services.
La TVSP a soutenu que le Conseil ne devrait autoriser aucun nouveau service étranger d'ici à ce qu'il ait clarifié la question de la capacité de transmission future des entreprises de distribution et examiné l'accès, la priorité et les contributions des services étrangers dans le contexte des prochaines audiences portant sur les émissions canadiennes, la radiodiffusion à caractère ethnique et les demandes de licences de nouveaux services canadiens de télévision payante et spécialisée.

A head of State, also in his or her capacity as commander-in-chief, should therefore not authorize his or her subordinates to use torture, or guarantee immunity to the authors and co-authors of and accomplices to torture.
Un chef d'État, agissant lui aussi en sa qualité de commandant en chef, doit par conséquent s'interdire d'autoriser ses subordonnés à recourir à l'usage de la torture ou de garantir l'immunité aux auteurs, coauteurs et complices d'actes de torture.

Comment utiliser "should not authorize" dans une phrase en Anglais

Commanders should not authorize FRG fundraisers when the FRG informal funds account has reached the $10,000 cap.

Designers should not authorize them to a third party or use them for other product development. 4.

However, courts should not authorize anything the police seek to do simply because it is not authorized elsewhere.

The parents should not authorize or allow anyone else to communicate on OFW on his or her behalf.

No law should not authorize utilities to do whatever they want and give no consideration to a municipality’s concerns.

Domestic applicants should not authorize any representative but in case of necessitypatent attorney will help to prepare the application.

DNR should not authorize floating facilities within areas of sensitive uses or habitats, described more specifically in management guideline D.

The EU Commission should not authorize the use of glyphosate-tolerant GM soybeans in food and feed, said Parliament on Wednesday.

You should not authorize any third party to access or to use the Site in order to act on your behalf.

You should not authorize others to use your membership and not assign or transfer your account to any other person or entity.

Comment utiliser "ne doivent pas autoriser, ne doit pas autoriser, ne devrait pas autoriser" dans une phrase en Français

Les conséquences personnelles de ses affaires sont normales et ne doivent pas autoriser un quelconque parachute doré.

Voilà ce que l’Eglise catholique ne doit pas autoriser et condamner fermement.

On ne doit pas autoriser indéfiniment les perturbations de la ville.

On ne devrait pas autoriser autant de mandats à la suite.

D’une part, ils ne doivent pas eux-mêmes adopter cette attitude et, d’autre part, ils ne doivent pas autoriser les autres collaborateurs à l’adopter.

Ce mode de vie ne doit pas autoriser trop de débordements.

Curieusement, la loi autorise la circoncision mais ne devrait pas autoriser la virginité.

On ne devrait pas autoriser que ce soit dit comme cela.

Les autorités bahreïnites ne doivent pas autoriser l’exécution de quatre manifestants condamnés à mort par un (...)

Les parents ne doivent pas autoriser les contacts avec des inconnus...