Que Veut Dire SHOULD NOT BE DEPENDENT en Français - Traduction En Français

• ne devrait pas dépendre
• ne doivent pas être subordonnées
• ne doit pas dépendre

Exemples d'utilisation de Should not be dependent en Anglais et leurs traductions en Français

But we should not be dependent.
Mais nous ne devons pas en devenir dépendants.

The granting of temporary or permanent residency status and/or access to services should not be dependent on participation in criminal proceedings.
L'octroi d'un permis de résidence temporaire ou permanente et/ou d'un accès à des services ne devrait pas être subordonné à une collaboration aux procédures pénales;

We should not be dependent on foreign oil.
Ainsi nous ne dépendrons pas du pétrole étranger.

Access to quality healthcare should not be dependent on income.
L'accès à la santé ne doit pas dépendre des revenus.

He should not be dependent on you all the time.
Faudrait pas compter sur lui par tous les temps.

Independent- a user story should not be dependent upon another story.
Indépendant: Une user story ne doit pas dépendre d'une autre.

We should not be dependent on donors from foreign lands.
Nous ne sommes pas tributaires des politiques étrangères de pays donateurs.

Independent- a user story should not be dependent upon another story.
I- Independent- La User Story ne doit pas être relative à une autre.

Notwithstanding the evidentiary benefits to victims afforded by a criminal investigation, a civil proceeding and the victim's claim for reparation should not be dependent on the conclusion of a criminal proceeding.
Même si une enquête pénale permet de recueillir des preuves, ce qui est dans l'intérêt des victimes, l'ouverture d'une action civile et la demande de réparation de la victime ne doivent pas être subordonnées à l'achèvement de l'action pénale.

Patient should not be dependent on a ventilator.
Patient ne doit pas dépendre d'un ventilateur.

The Committee considers that, notwithstanding the evidentiary benefits to victims afforded by a criminal investigation, civil proceedings and victims' claims for reparation should not be dependent on the conclusion of a criminal proceeding.
Le Comité considère toutefois que, même si une enquête pénale permet de recueillir des preuves, ce qui est dans l'intérêt des victimes, l'ouverture d'une action civile et la demande de réparation de la victime ne doivent pas être subordonnées à l'achèvement de l'action pénale.

Health should not be dependent on wealth.
La santé ne doit pas dépendre de logiques financières.

One representative, speaking on behalf of a group of developing countries, said that the need for infrastructure development for delivery of water services, including large-scale water projects, was of such urgency that it should not be dependent upon institutional and governance reform but should rather be pursued in parallel.
Un représentant, prenant la parole au nom d'un groupe de pays en développement, a déclaré que le besoin de développer les infrastructures pour la fourniture de services d'eau, y compris des projets hydriques de grande envergure, était si impérieux qu'il ne devrait pas dépendre d'une réforme institutionnelle et de gouvernance mais plutôt être poursuivi en parallèle.

Tariffs should not be dependent on the transport route.
Les tarifs ne devraient pas dépendre de l'itinéraire.

Similarly, the Ministries of Internal Affairs and of National Security should establish effective procedures for internal monitoring of the behaviour and discipline of their agents, in particular with a view to eliminating practices of torture and ill-treatment; the activities of such procedures should not be dependent on the existence of a formal complaint.
De même les Ministères de l'intérieur et de la sécurité nationale devraient mettre en place des procédures efficaces de discipline et de contrôle interne du comportement de leurs agents, en particulier dans le but d'éliminer les pratiques de torture et de mauvais traitements; le recours à ces procédures ne devrait pas être subordonné à l'existence d'une plainte formelle.

Your home mlm success should not be dependent upon yourself alone.
Votre réussite en MLM ne dépend que de vous.

Russia should not be dependent on the West in any way.
Russie ne devrait pas dépendre de l'Ouest en aucune façon.

The IP Address resource should not be dependent on anything.
La ressource adresse IP ne doit pas être dépendante de quoi que ce soit..

Russia should not be dependent on the West in any way.
La Russie ne devrait pas être dépendante de l'Occident d'aucune façon.

However, the return of the Marbles should not be dependent upon the completion of the Museum.
Cependant, le retour des marbres ne devrait pas dépendre de l'achèvement de ces travaux.

Healthcare should not be dependent on your postcode.
L'accès à l'avortement ne devrait pas dépendre de votre code postal.

Developments in drug policy that we find necessary(such as regulation of the cannabis market in the Netherlands) should not be dependent on first reaching agreement on a subject that is dominated by deeply different cultural and religious beliefs and convictions.
Les progrès dans la politique des drogues que nous pensons nécessaires(comme la régulation du cannabis au Pays-Bas) ne devraient pas dépendre de la réussite d'un accord préalable sur un thème dominé par des croyances et des convictions culturelles et religieuses profondément diverses.

Agriculture should not be dependent on finite energy sources.
L'agriculture ne devrait pas dépendre de sources d'énergie limitées.

Such protective measures should not be dependent on initiating a criminal case;
Ces mesures de protection ne doivent pas être subordonnées à l'engagement d'une action pénale;

Education should not be dependent on the ability to pay.
L'accès aux études ne devrait pas être en fonction de la capacité de payer.

Eligibility for recognition should not be dependent on nationality or legal status.
Le bénéfice de la reconnaissance ne devrait être fonction ni de la nationalité ni du statut juridique de l'intéressé.

O Trade rules should not be dependent on the delivery medium.
O Les règles commerciales ne doivent pas dépendre du mode de fourniture.

However, continued external support should not be dependent upon such community contributions.
Cependant, la continuation de l'appui extérieur ne doit pas être dépendante de ces contributions de la communauté.

Your happiness should not be dependent on anyone but yourself.
Ton bonheur ne doit pas dépendre de l'autre mais de toi uniquement.

For example, the evaluators continued employment should not be dependent upon the reported success and continuation of the program.
Son emploi, par exemple, ne doit pas dépendre du succès ou de la prolongation du programme.