Exemples d'utilisation de Ne doit pas dépendre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La peinture ne doit pas dépendre de votre humeur.
Rules should not depend on your mood.Pour les évêques japonais, la paix ne doit pas dépendre des armes.
Japanese bishops: Peace must not depend upon weapons.La peinture ne doit pas dépendre de votre humeur.
Parenting shouldn't depend on your mood.Indépendant: Une user story ne doit pas dépendre d'une autre.
Independent(I): A user story should not depend on another one.Elle ne doit pas dépendre d'aucune autre institution.
It must not depend on any other institution.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
Plus
Utilisation avec des verbes
Notre travail pour la paix ne doit pas dépendre seulement des autres.
Php ne doit pas dépendre de la session de l'utilisateur car ses résultats seront mis en cache et envoyés à d'autres utilisateurs.
Php should not rely on the user's session as its results will be cached and sent to other users.La citoyenneté ne doit pas dépendre du revenu.
The rights of citizenship should not depend on income.L'une ne doit pas dépendre du résultat de l'autre.
One should not depend on the result of the other.Et d'estimer que la sécurité mondiale ne doit pas dépendre des armes nucléaires.
Global security must not rely on nuclear weapons.La santé ne doit pas dépendre de logiques financières.
Health should not be dependent on wealth.Il est à noter que la reconnaissance oul'identification de certaines collectivités comme«peuples autochtones» ne doit pas dépendre de la reconnaissance ou l'absence de reconnaissance de ce statut par le gouvernement national.
It should La prière ne doit pas dépendre de notre envie et de notre inspiration.
Prayer should not depend upon our mood or good will.Indépendant: Une user story ne doit pas dépendre d'une autre.
Le droit ne doit pas dépendre d'une mesure ultérieure de l'État.
The provision must not be dependent on further action by the member state.La délégation souligne toutefois quel'octroi de l'asile ne doit pas dépendre des offres d'assistance venant de pays tiers.
Delegations stressed, however,that the granting of asylum should not be contingent on offers of third country assistance.Ton bonheur ne doit pas dépendre de l'autre mais de toi uniquement.
Your happiness should not be dependent on anyone but yourself.La prise de décisions des entreprises ne doit pas dépendre de considérations d'ordre fiscal.
Entrepreneurial decisions should not be based on tax considerations.La chose ne doit pas dépendre de la commune dans laquelle vous êtes inscrit.
Things must not depend on the commune in which you are registered.L'utilisation de ces moyens démocratiques ne doit pas dépendre de ressources financières importantes.
Utilisation of these democratic means must not be dependent on the possession of large financial resources.
