Exemples d'utilisation de Dépend vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça dépend vraiment du show.
This truly depends on the show.Combien vous voulez gagner dépend vraiment de vous.
How much you want to earn really depend on you.Cela dépend vraiment du script.
It truly depends on the script.Cauet: Vous savez cela dépend vraiment des jours.
Camille: You know, it definitely depends on the day.Cela dépend vraiment du morceau.
It absolutely depends on the piece.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend du nombre
dépend de la quantité
dépend de la taille
dépend en grande partie
dépend de plusieurs facteurs
dépend de la nature
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend fortement
dépend entièrement
dépend vraiment
dépend principalement
tout dépendradépend largement
dépend beaucoup
dépend directement
Plus
Utilisation avec des verbes
La réponse à cette question fréquemment posée dépend vraiment du modèle individuel.
The answer to this commonly-asked question is really dependent on the individual model.SH: Ça dépend vraiment des enfants!
DD: It absolutely depends on the kids!La quantité de sucre dépend vraiment de votre goût.
The amount of sauce truly depends on your taste.Cela dépend vraiment du style de vie.
This actually depends on your lifestyle.Je pense que ça dépend vraiment de la situation.
I think it definitely depends on the situation.Cela dépend vraiment du sujet de l'article.
It really depends on the article topic.Pour les vidéos, cela dépend vraiment de votre navigateur.
For video, it really depend on your browser.Ça dépend vraiment de la couleur de mes cheveux!
It really depends on the colour of my hair!La chose est que cela dépend vraiment de l'utilisateur.
The thing is that definitely depends on the user.Cela dépend vraiment de vous et de votre situation.
It really depends on you and your situation.Mon énergie de la journée dépend vraiment de ce que je fais le matin.
The success of my morning truly depends on what I do the night before.Cela dépend vraiment des conditions du marché.
That truly depends on market conditions.Tamara: ça dépend vraiment du projet.
Alejandro: It definitely depends on the project.Cela dépend vraiment des conditions du marché.
It really depends on the market conditions.Le futur de l'homme dépend vraiment de ses propres actes.
Man's future actually depends on his own deeds.Cela dépend vraiment de votre propriété.
This really depends on your individual property.Le prix dépend vraiment de celle-ci.
The price is really dependent on that.Cela dépend vraiment du type que vous obtenez.
This truly depends on the type that you get.La musique dépend vraiment de la scène.
The music really depended on the scene.Ça dépend vraiment de chaque modèle, mais en général.
It truly depends on each individual case, but generally.Cette industrie dépend vraiment de la météo», souligne-t-il.
This industry is really dependent on weather," he said.Cela dépend vraiment de la raison pour laquelle vous buvez du matcha.
This really depends on what you are drinking matcha for.La probabilité dépend vraiment de la durée de votre cycle.
The likelihood really depends on the length of your cycle.Cela dépend vraiment de chacun je dirais.
So it actually depends on each individual I would say.Mais cela dépend vraiment de l'animal.
But, it definitely depends on the animal.
