Exemples d'utilisation de Ne doit pas dépasser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le total ne doit pas dépasser 100.
La pénétration des particules ne doit pas dépasser 0,01.
L'image ne doit pas dépasser 1Mo.
Image must be no more than 1MB.Remède: La température ambiante ne doit pas dépasser 70 C.
Remedy: The ambient temperature must not exceed 70 C.L'art ne doit pas dépasser l'homme.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépasse les attentes
dépasser les limites
dépasser le montant
dépassé nos attentes
température dépassedépasse le nombre
dépasse le seuil
dépasser vos attentes
chine a dépassédépassé mes attentes
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépasse largement
déjà dépassélargement dépassédépasse rarement
dépasse souvent
dépasse maintenant
comment dépassermême dépasserdépasse même
dépasse désormais
Plus
La pression matière ne doit pas dépasser.
L'âge ne doit pas dépasser 28 ans.
Your age must not be more than 28 years.La dose quotidienne totale ne doit pas dépasser 2 g.
The total daily dose should not exceed 2 g.Elle ne doit pas dépasser les 60 degrés.
Son taux d'acidité ne doit pas dépasser 0,3.
Un sac ne doit pas dépasser 10% de votre poids corporel.
A bag must not exceed 10% of your body weight.Le déséquilibre ne doit pas dépasser 2.
The unbalance should not be more than 2.Mais il ne doit pas dépasser 21.
However, it should not go over 21.La quantité totale de sucres ajoutés ne doit pas dépasser 50 g/ kg.
The total quantity of added sugars shall not exceed 50g/kg.Ce seuil ne doit pas dépasser 4 EUR.
La taille de l'image ne doit pas dépasser 3mb.
Image size must not be more than 3mb.La lettre ne doit pas dépasser 200 mots.
The letter should not exceed 200 words.La tension d'entrée ne doit pas dépasser 12 V.
The input voltage should not exceed 12 V.Le genou ne doit pas dépasser le pied avant.
Your knee does not exceed the front foot.La longueur totale de câble ne doit pas dépasser 10 m.
Total length of cables cannot exceed 10 m.Votre genou ne doit pas dépasser votre pied avant.
Knee does not exceed the front foot.L'intervalle entre deux inspections ne doit pas dépasser deux ans.
The interval between two inspections shall not exceed two years.Ce montant ne doit pas dépasser cinq millions de dollars.? 10.
The amount cannot exceed five million dollars.? 10.Le poids de chaque article ne doit pas dépasser 5 kg.
The weight of each item cannot exceed 5 kilograms.Ce niveau ne doit pas dépasser 50% du budget de production.
This level shall not exceed 50% of the production budget.L'erreur de linéarisation ne doit pas dépasser ±0,1.
The error in the linearization shall not exceed±0.1.La pression ne doit pas dépasser 5 bars.
The pressure must not exceed 5 bar.Votre allocation de recherche ne doit pas dépasser 10 000$.
Votre visite ne doit pas dépasser 90 jours.
Your visit cannot exceed 90 days.La pression maximum de l'eau ne doit pas dépasser 3 bar!
The maximum water pressure should not exceed 3 bar!
