Exemples d'utilisation de Is not to exceed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The weight is not to exceed.
The maximum continuous operating temperature of the couplings is not to exceed 85-90 C.
La température maximale de fonctionnement en continu des accouplements ne devrait pas dépasser 85-90 C 2.Length is not to exceed 850 words.
Service Agreement amount is not to exceed$ 1,000.
Le montant des intérêts ne doit pas dépasser 1 000$.Wisdom is not to exceed this limit.
La sagesse consiste à ne pas dépasser nos limites.
On traduit aussi
The total cost of the screen is not to exceed 35 dollars..
Le coût total de l'écran ne doit pas dépasser les 35 dollars.The amount is not to exceed 60% of the employee gross pay entitlement.
The water pressure is not to exceed 1 MPa.
La pression de projection ne doit pas dépasser 1 MPa.The force is not to exceed what is reasonable under the circumstances.
Particle penetration is not to exceed 0.01.
La pénétration des particules ne doit pas dépasser 0,01.A mission-approved hostile action/forced abandonment factor determined by the technical survey team at the initiation of the mission is applied to each category of the self-sustainment rates andto the spares element(or one half) of the estimated maintenance rate of the wet lease rate and is not to exceed 5 per cent of the rates.
Un facteur acte d'hostilité ou abandon forcé approuvé pour la mission défini par l'équipe d'évaluationtechnique au début de la mission et ne devant pas dépasser 5% s'applique à chaque catégorie des taux applicables au soutien logistique autonome et à l'élément pièces de rechange ou à la moitié du montant estimatif des dépenses d'entretien prévu dans le contrat de location avec services.The idea is not to exceed 90 minutes..
L'idée est de ne pas dépasser 90 minutes..The hospitality of Martina and Vedran is not to exceed.
L'hospitalité The abstract is not to exceed 120 words.
Le résumé ne doit pas dépasser 120 mots.Maximum combined weight of wheelchair and passenger is not to exceed 400 pounds.
Le poids combiné du fauteuil roulant et du passager ne doit pas excéder 150 kg.However, it is not to exceed 36 months.
Cependant, elle ne devrait pas dépasser 36 mois.If the Administrative Tribunal finds part or all of the application well founded, it may award damages or may order the rescission of the decision contested or the specific performance of the obligation invoked; at the same time, it also fixes an amountof alternative monetary compensation, which normally is not to exceed two years' net base salary.
S'il reconnaît le bien-fondé d'une partie ou de la totalité de la requête, le Tribunal administratif peut accorder des dommages-intérêts ou ordonner l'annulation de la décision contestée ou l'exécution de l'obligation invoquée; en même temps, le Tribunal fixe le montant de l'indemnité qui Dancers music is not to exceed 4 minutes.
L'œuvre musicale ne doit pas excéder 4 minutes.The maximum gross weight of the loaded cars is not to exceed 263,000 pounds.
Le poids brut maximal des wagons chargés ne doit pas dépasser 263 000 livres.But our aim is not to exceed the 250-model mark.
Mais notre but est de ne pas dépasser ces 250 modèles.The supply pressure to the regulator is not to exceed& 24;/2 PSIG.
La pression d'approvisionnement au régulateur ne doit pas excéder& 24;/2 PSIG.A Diaconate is not to exceed seven in each church.
Le Diaconat ne doit pas excéder sept dans chaque église.A basic rule to follow in determining a propagation schedule is not to exceed a 10 fold increase in volume.
Une des règles de base pour établir un schéma de reproduction consiste à ne pas dépasser une multiplication de 10x.The target is not to exceed the limit defined.
Le but étant de ne pas dépasser la limite que l'on s'est fixée.It provides that where a"debt or civil liability" is owed and the matter has been brought to the attention of the mission or head of the mission andif settlement of the debt is not reached within a reasonable period, which is not to exceed six months, continued reliance on immunity to evade the debt will affect a mission member's continued acceptability in the United States.
Il stipule que lorsqu'un membre d'une mission encourt une dette ou une responsabilité civile et que l'affaire est portée à l'attention de la mission ou du chef de la mission, et quela dette n'est The only rule is not to exceed the 6 hours limitation.
La seule règle est de ne pas dépasser la limite The total estimated cost is not to exceed $47 million.
Le coût total estimé ne devrait pas dépasser $47.The abstract is not to exceed one typewritten, single-spaced page.
Le résumé de la recherche- Le résumé ne doit pas dépasser une page dactylographiée à simple interligne.The total of these two balances is not to exceed 262.5 hours.
Le total de ces deux soldes ne doit pas dépasser 262,5 heures.The estimated terminal growth rate is not to exceed the long-term average growth rate(inflation rate) of the markets in which the subsidiaries of the Corporation operate.
Le taux de croissance final estimé ne doit pas être supérieur au taux de croissance à long terme moyen(le taux d'inflation) des marchés dans lesquels les filiales de la Société exercent leurs activités.
