What is the translation of " IS NOT TO EXCEED " in Vietnamese?

• không quá
• không được vượt quá
• là không vượt quá

Examples of using Is not to exceed in English and their translations into Vietnamese

The water pressure is not to exceed 1 MPa.
Áp lực nước không quá 1 MPa.

That Yes, the secret is not to exceed two cups per day, Since the abuse in the consumption of any alcoholic beverage brings more harm than good.
Rằng có, bí mật là không vượt quá hai ly mỗi ngày, Kể từ khi sự lạm dụng trong tiêu thụ đồ uống có cồn nào mang lại hại nhiều hơn lợi.

Total value of the trip is not to exceed $7,000.
Chi phí của chuyến đi không được vượt quá 7000 USD.

The limit is not to exceed 1,000 mcg all sources.
Được đề xuất là không quá 4000 mg từ tất cả các nguồn.

In all cases, the interval between any two such examinations is not to exceed 36 months.
Trong mọi trường hợp, thời gian giữa 2 lần kiểm tra trên đà không được vượt quá 36 tháng.

The main thing is not to exceed the daily rate.
Điều chính là không vượt quá tốc độ hàng ngày.

What is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed $2,500 per day?
Vậy số giờ tối đa có thể sử dụng cần cẩu trong một ngày là bao nhiêu, nếu như tổng tiền thuê cho một ngày không được vượt quá$ 2500?

The experts advise is not to exceed three different colors in the same room.
Các chuyên gia khuyên rằng không nên sử dụng quá 3 màu sắc trong cùng một không gian.

The loan amount may not exceed $35,500 per year and is not to exceed 5 years per student.
Số tiền vay không được vượt quá$ 35,500 mỗi năm và không vượt quá 5 năm cho mỗi học sinh.

The recommendation is not to exceed 125 characters, otherwise your alt text may not be read completely.
Đề xuất không được vượt quá 125 ký tự, nếu không, văn bản thay thế của bạn có thể không được đọc hoàn toàn.

The duration of the song is not to exceed 5 minutes.
Độ dài( thời lượng) của bài hát tối đa không quá 5 phút.

European standards limit the concentration of cyanide in drinking water to 0.05 mg/L, while the USEPA has established that the maximum level is not to exceed 0.2 mg/L.
Tiêu chuẩn Châu Âu giới hạn nồng độ cyanua trong nước uống tới 0,05 mg/ L, trong khi EPA đã xác định mức tối đa không vượt quá 0,2 mg/ L.

Note: Total time per cycle is not to exceed six hours.
Lưu ý: Tổng thời gian trên mỗi chu kỳ không quá sáu giờ.

Additionally a workweek is not to exceed 60 hours per week, including overtime, unless in emergency or unusual circumstances.
Hơn nữa, một tuần làm việc không được quá 60 giờ mỗi tuần, bao gồm cả làm thêm giờ, ngoại trừ trong trường hợp khẩn cấp hoặc tình huống bất thường.

When ready for use, the end-use concentration of all hypochlorous acid chemicals in the solution is not to exceed 200 ppm determined as total available chlorine.
Khi đã sẵn sàng sử dụng, nồng độ của tất cả dung dịch axit hypoclorơ không được vượt quá 200 ppm, xác định bởi tổng số clo sẵn có.

Our business in the life is not to exceed the others, but to exceed we ourselves? to break our proper records, to surpass ours through ours yesterday today.
Nhiệm vụ của chúng ta trong cuộc sống là không chỉ vượt trên những người khác, mà còn vượt qua chính mình- để phá vỡ kỷ lục của chính mình, để hôm nay vượt xa ngày hôm qua.

The maximum continuous load carried by a cable is not to exceed its current rating specified in 2.9.9.
Dòng điện tải dài hạn mà cáp phải chịu không được vượt quá trị số dòng của chúng như nêu ở 2.9.9.

This is what our total cost is per day. And they want to say what is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed $2,500 per day?
Đây chính là tổng chi phí thuê cho một ngày và đề bài muốn hỏi là số giờ sử dụng cần cẩu tối đa cho mỗi ngày là bao nhiêu nếu như tổng chi phí thuê không vượt quá$ 2500/ ngày?

The value of the contract honouring guarantee is to be negotiated by the electricity purchaser and supplier, but is not to exceed 15 days' worth of electricity charge, which is calculated on the basis of the monthly average electricity consumption registered in the electricity purchase contract and of the standard hourly electricity consumption rates.
Giá trị bảo đảm thực hiện hợp đồng do các bên mua, bán điện thỏa thuận, nhưng không vượt quá 15 ngày tiền điện, được tính trên cơ sở sản lượng điện tiêu thụ trung bình tháng đăng ký trong hợp đồng mua bán điện và giá điện năng giờ bình thường được áp dụng.

Holder of such a card together with a matching passport is entitled to making multiple entries, to China during the validity period of the card, and the maximum length of each stay is not to exceed two months.
Chủ của một thẻ như vậy cùng với một hộ chiếu hợp lệ được quyền làm nhiều mục, đến Trung Quốc trong thời hạn hiệu lực của thẻ, và chiều dài tối đa của mỗi nghỉ là không quá hai tháng.

In addition, Bitcoin's average block mining time is 10 minutes, while Ethereum's goal is not to exceed 12 seconds, which means faster confirmations.
Hơn nữa, thời gian khai thác khối trung bình của Bitcoin là 10 phút, trong khi Ethereum nhắm tới mục tiêu không quá 12 giây, có nghĩa là xác nhận nhanh hơn.

Citizens of Singapore, Brunei and Japan are exempt from a visa when entering the border via a port open to foreigners, if their visit to China is for the purpose of tourism, doing business, meeting relatives and friends, or transiting, and if their stay is not to exceed 15 days.
Công dân của các nước Singapore, Brunei và Nhật Bản được miễn visa khi nhập cảnh thông qua một số cửa khẩu cho người nước ngoài, nếu mục đích chuyến thăm của họ tới Trung Quốc là c du lịch, kinh doanh, thăm người thân và bạn bè, cuộc họp hoặc quá cảnh, và thời gian lưu trú không quá 15 ngày.

Further, the liability of the carrier for delayed delivery is limited to an amount equivalent to 2.5 times the freight payable for the goods delayed but is not to exceed the total freight payable under the contract of carriage of goods by sea.
Đồng thời công ước còn quy định trách nhiệm bồi thường của người chuyên chở do việc chậm giao hàng được giới hạn tới số tiền tương đương tới 2,5 lần tiền cước phải trả cho số hàng giao chậm, nhưng không vượt quá tổng số tiền cước phải trả theo quy định của hợp đồng chuyên chở hàng hóa bằng đường biển.

Lunch and shift allowances for employees: According to Circular 26/2016/ TT-BLDTBXH, shift allowances for employees will not be included in the taxable income of employees provided this amount is Not to exceed VND 730,000/ month/ person.
Phụ cấp ăn trưa, ăn ca đối với Người lao động: Theo thông tư 26/ 2016/ TT- BLĐTBXH thì phụ cấp ăn ca cho Người lao động sẽ không tính vào thu nhập chịu thuế của Người Lao động với điều kiện số tiền này không được vượt quá 730.000 đồng/ tháng/ người.

Foreign citizens who are going to transit China are exempt from visas, as long as they have a booked seat in an international connecting flight, and their stay in the city of transit is not to exceed 24 hours, and they will not get out of the airport during the stay.
Công dân nước ngoài đang quá cảnh Trung Quốc được miễn thị thực, miễn là họ có một chỗ ngồi đặt trong một chuyến bay kết nối quốc tế, và lưu trú của họ tại thành phố quá cảnh không quá 24 giờ, và họ sẽ không được ra khỏi sân bay trong thời gian nghỉ.

This bitch was not to exceed 6 months, and yet….
Chó cái này không được vượt quá 6 tháng và chưa….

Work weeks are not to exceed the maximum set by local law.
Tuần làm việc không được vượt quá mức tối đa theo pháp luật địa phương.

Maximum pressures are not to exceed 2,500 psi for NPS 3 and under, and 2,800 psi for the larger sizes.
Áp lực tối đa không được vượt quá 2500 psi cho NPS3 và phải ở lại dưới 2.800 psi cho các kích thước lớn hơn.

Noise levels within a work place are not to exceed 85 dB(A).
Độ ồn tại vị trí bàn Điều khiển không được vượt quá 85 dB( A).

Weekly working hours for children younger than 15 are not to exceed 35 hours, while minors aged 15-18 are limited to 40 hours.
Giờ làm việc hàng tuần cho trẻ em dưới 15 tuổi không quá 35 giờ, trong khi trẻ vị thành niên từ 15- 18 tuổi bị giới hạn trong 40 giờ.