Exemples d'utilisation de
Should not proceed
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
You should not proceed.
Vous ne devriez pas continuer.
Your connection is not secure and you should not proceed.
Votre connexion n'est pas sécurisée et vous ne devriez pas continuer.
You should not proceed.</translation>
Vous ne devriez pas continuer. </translation>
If in doubt you should not proceed.
En cas de doute, vous ne devriez pas continuer.
Second, we should not proceed until Nunavik is legally represented in the Senate.
Deuxièmement, nous ne devrions pas aller de l'avant tant que le Nunavik ne sera pas représenté légalement au Sénat.
Your connection is not secure and you should not proceed.</translation>
Votre connexion n'est pas sécurisée et vous ne devriez pas continuer. </translation>
The engagement should not proceed if the necessary resources are not provided.
La mobilisation ne doit pas se poursuivre si les ressources nécessaires ne sont pas assurées.
In May 2015, the NIRB provided its recommendation to the responsible federal ministers that the project should not proceed at this time.
En mai 2015, la CNCER a présenté sa recommandation aux ministres fédéraux responsables indiquant que le projet ne devrait pas aller de l'avant pour le moment.
Regardless, you should not proceed to take the survey.
Malgré tout, vous ne devez pas procéder à participer à l'enquête.
If any of the welding components(feed wheel, contact tip, welding wire)are a different size you should not proceed with the installation process.
Si l'un des composants de soudure(dévidoir, tube contact, fil de soudage)est d'une dimension inadéquate, vous ne devriez pas procéder à l'installation.
Our petitions to God should not proceed from hearts that are filled with selfish aspirations.
Nos demandes à Dieu ne devraient pas procéder de cœurs remplis d'aspirations égoïstes.
If potential unfairness cannot be remedied and the fairness of the trial as a whole cannot be protected,then the trial should not proceed.
S'il ne peut être remédié à l'iniquité potentielle et que l'équité du procès dans son ensemble ne peut être protégée,alors le procès ne doit pas se poursuivre.
That is why Canada should not proceed with this deal.
Voilà pourquoi le Canada ne devrait pas aller de l'avant avec cet accord.
If you do not or cannot accept these terms and conditions of use, these regulations, these privacy policies and these other policies andguidelines associated with PayPal, you should not proceed to the transaction.
Si vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas accepter ces conditions d'utilisation, ces règlements, ces politiques de vie privée et ces autres politiques etlignes directrices associés à PayPal, vous ne devez pas procéder à la transaction.
If the Ice Numeral is, the vessel should not proceed and an alternate route must be found.
Si le numéral glaciel est, le navire devrait ne pas poursuivre et choisir un autre itinéraire.
The Crown should not proceed to trial where the testimony of the in-custody informer is the sole evidence linking the accused to the offence.
Le ministère public ne devrait pas procéder lorsque le témoignage du dénonciateur sous garde est l'unique preuve qui lie l'accusé à l'infraction.
CCTA concluded that TCEI had not provided substantive reasons why the Commission should not proceed to implement local competition.
L'ACTC a conclu que la TCEI n'a pas invoqué de motifs valables pour lesquels le Conseil ne devrait pas aller de l'avant avec l'implantation de la concurrence locale.
Certification of a crop should not proceed when the variety integrity is in question.
L'inspecteur ne devrait pas procéder à la certification d'une culture si l'intégrité de la variété est mise en question.
Officials responsible for carrying out an execution order should be fully informed of the state of appeals andpetitions for clemency of the prisoner in question, and should not proceed to an execution if an appeal or other recourse procedure is still pending.
Les personnes chargées d'appliquer un ordre d'exécution devraient être pleinement informées du point où en sont les pourvois oule recours en grâce du prisonnier et ne devraient pas procéder à l'exécution tant qu'une procédure de recours est pendante.
Remember, you should not proceed with any purchases for your project prior to receiving your TBCF approval.
N'oubliez pas que vous ne devriez pas procéder à des achats pour votre projet avant de recevoir votre lettre d'offre des FCCT.
Allstream also submitted that in the future, any incumbent local exchange carrier(ILEC)network reconfiguration that impacts a competitive local exchange carrier's(CLEC) co-located facilities should not proceed without six months prior notice.
Allstream a également soutenu qu'à l'avenir, toute reconfiguration du réseau d'une entreprise de services locaux titulaire(ESLT)qui a une incidence sur les installations co- implantées d'une entreprise de services locaux concurrente(ESLC) ne devrait pas être réalisée sans un préavis de six mois.
If the government decides that the project should not proceed, no further action is taken with respect to the possible MMER amendment.
Si la décision du gouvernement fait en sorte que le projet ne devrait pas aller de l'avant, aucune autre mesure n'est prise pour modifier le REMM.
In particular, if enterprises in extractive industries are not able to prevent or mitigate such risks or address impacts, including infringements on the right of indigenous peoples to participate in decision-making, when operating in the context of their lands, territories or resources,the activities should not proceed.
En particulier, si les entreprises minières ne sont pas capables de prévenir ou d'atténuer ces risques ou de remédier à ces atteintes, y compris les atteintes au droit des peuples autochtones de participer à la prise de décisions lorsque leurs opérations concernent les terres, territoires et ressources de ces peuples,les activités ne devraient pas se poursuivre.
Honourable senators, first, we should not proceed until we have a clear idea of the upcoming, closely related piece of Senate reform the Prime Minister is embarking upon.
Honorables sénateurs, premièrement, nous ne devrions pas aller de l'avant avec ce projet de loi tant que nous n'aurons pas une bonne idée de la proposition que le premier ministre doit formuler bientôt sur la réforme du Sénat, qui est étroitement liée à cette mesure.
Efforts to encourage the growth of secondary cities andrural growth poles should not proceed at the expense of the prime city, which will either drive or constrain national economic growth for decades to come.
Les efforts déployés pour encourager la croissance des villes secondaires etdes pôles de croissance ruraux ne devraient pas se poursuivre aux dépens de la ville principale, ce qui entraînerait ou limiterait la croissance économique nationale pour les décennies à venir.
However, even uncertainty zones are of interest and these rules should not proceed of a simple opposition between formal and informal organization, an opposition that tends besides to withdraw behind the recognition of strategic interaction of players.
Mais même les zones d'incertitude ont leur intérêt et ces règles ne devraient pas procéder d'une simple opposition entre organisation formelle et informelle, opposition qui tend d'ailleurs à s'effacer derrière la prise en compte de l'interaction stratégique des acteurs.
GAC Advice on New gTLDs that includes a consensus statement from the GAC that an application should not proceed as submitted, and that includes a thorough explanation of the public policy basis for such advice, will create a strong presumption for the Board that the application should not be approved.
L'avis du GAC sur les nouveaux gTLD qui comprend une déclaration de consensus du GAC, qu'une candidature ne devrait pas procéder comme soumise, et qui comprend une explication détaillée de la base des politiques publiques pour de tels conseils, créera une forte présomption que la candidature ne devrait pas être approuvée par le CA.
GAC Advice on New gTLDs that includes a consensus statement4 from the GAC that an application should not proceed as submitted(or other terms created by the GAC to express that intent), and that includes a thorough explanation of the public policy basis for such advice, will create a strong presumption for the Board that the application should not be approved.
L'avis du GAC sur les nouveaux gTLD qui comprend une déclaration de consensus4 du GAC, qu'une candidature ne devrait pas procéder comme soumise(ou d'autres termes utilisés par le GAC pour exprimer cet objectif), et qui comprend une explication détaillée de la base des politiques publiques pour de tels conseils, créera une forte présomption que la candidature ne devrait pas être approuvée par le CA.
A balanced treatment of the various elements of transparency in international weapons transfers should not proceed from a selective, and therefore discriminatory, approach; rather, it should aim at establishing a register as a universal and global system that requires that essential aspects be taken into consideration, such as national capacities for production and related purchases, weapons stockpiles and the rapid expansion of the system to cover weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons.
Un traitement équilibré des différents éléments de la transparence dans les transferts internationaux d'armements ne devrait pas procéder d'une approche sélective, et par conséquent discriminatoire, mais devrait plutôt viser la mise en place d'un registre comme système universel et global, qui exige que soient pris en considération des aspects indissociables tels que les capacités nationales de productions et les achats liés à celles-ci, les stocks d'armes accumulées et l'élargissement rapide aux armes de destruction massive notamment les armes nucléaires.
Résultats: 29,
Temps: 0.0553
Comment utiliser "should not proceed" dans une phrase en Anglais
Who says studying should not proceed into maturity?
HVHF should not proceed in New York State.
funding should not proceed with their transmission studies.
You should not proceed further without considering these things.
Activity or industry should not proceed in current form.
Fluoridation therefore should not proceed and should be enjoined.
Installation should not proceed if conditions are not correct.
We should not proceed with testing this in production.
Especially with the expenditure should not proceed too economical.
Comment utiliser "ne devrait pas procéder, ne devriez pas continuer" dans une phrase en Français
Joachim Löw, le sélectionneur de la Nationalmannschaft, ne devrait pas procéder à de nombreux changements.
On ne devrait pas procéder à des évaluations de rendement uniquement lorsqu’il y a des problèmes de rendement.
Au milieu de terrain et en défense, Zidane ne devrait pas procéder à des changements et conserverait les mêmes joueurs que face à Levante pour débuter cette rencontre.
Vous savez que vous ne devriez pas continuer à rouler avec un voyant allumé.
A priori, Airbus ne devrait pas procéder à des licenciement secs, selon les syndicats.
Le PDG d'Héroux-Devtek a indiqué qu'il ne devrait pas procéder à d'autres acquisitions majeures dans un avenir rapproché.
Cela peut être un fait incontestable que répandue imprimantes laser photo lumière que vous ne devriez pas continuer pendant plusieurs années.
Cela ne devrait pas procéder ainsi, pour le G29.
Vous ne devriez pas continuer d’autant plus si vous n’avez jamais vu cet avertissement auparavant pour ce site. »
De cette façon, vous ne devriez pas continuer à essayer différentes combinaisons de mots de passe.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文