Que Veut Dire SHOULD SUBSTANTIALLY REDUCE en Français - Traduction En Français

• devrait considérablement réduire
• devraient considérablement atténuer

Exemples d'utilisation de Should substantially reduce en Anglais et leurs traductions en Français

The 1997-2000 tariff reduction programme should substantially reduce this protection.
Le programme de réduction des droits de douane échelonné de 1997 à l'an 2000 devrait réduire sensiblement cette protection.

These changes should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Recommendation A93-13.
Ces modifications devraient considérablement réduire ou éliminer la lacune de sécurité soulevée dans la recommandation A93-13.

The regulatory change identified in Transport Canada's July 2015 response should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Recommendation A97-01.
La modification réglementaire indiquée dans la réponse de juillet 2015 de Transports Canada devrait considérablement réduire, voire éliminer, la lacune de sécurité soulevée par la recommandation A97-01.

This operation should substantially reduce the risk of food-borne diseases for European consumers.
Cette opération devrait permettre de réduire considérablement le risque de maladies d'origine alimentaire chez les consommateurs européens.

This, along with the installation of numerous video cameras that can be accessed on the internet to assist pilots, should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Recommendation A90-87.
Cette mesure, ainsi que l'installation de nombreuses caméras vidéo Web, devrait considérablement réduire ou éliminer la lacune de sécurité que le BST a soulevée dans la recommandation A90-87.

By 2020, these efforts should substantially reduce GHG emissions from the residual waste sector.
D'ici 2020, ces efforts devraient réduire considérablement les émissions de GES provenant du secteur des matières résiduelles.

As Members are aware, the Republic of Angola played a very important role in the introduction of the Kimberley Process Certification Scheme, which should substantially reduce the likelihood of conflict diamonds playing a role in fuelling armed conflict.
Comme les membres le savent, la République d'Angola a joué un rôle important dans le lancement du Système de certification du Processus de Kimberley, qui devrait réduire considérablement le rôle des diamants du sang dans les conflits armés.

The proposed course of action should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Board Recommendation A09-02.
Elles devraient considérablement réduire, voire éliminer la lacune de sécurité qui avait donné lieu à la recommandation du BureauA09-02.

As indicated in Transport Canada's July 2015 response, Canadian Aviation Regulations(CARs) 605.41 Third Attitude Indicator does address and should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Recommendation A95-09.
Comme l'indique la réponse de juillet 2015 de Transports Canada, l'article 605.41, Troisième indicateur d'assiette, du Règlement de l'aviation(RAC) répond à la recommandation, et devrait considérablement réduire ou éliminer la lacune de sécurité soulevée dans la recommandation A95-09.

The proposed course of action should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Board Recommendation A09-02.
Les mesures proposées devraient réduire considérablement ou éliminer la lacune de sécurité soulevée par le Bureau dans la recommandation A09-02.

Board reassessment of the response to Recommendation A91-23(March 2016) The regulatory change identified in Transport Canada's July 2015 response should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Recommendation A91-23.
Réévaluation par le Bureau de la réponse à la recommandation A91-23(mars 2016) Les modifications à la réglementation mentionnées par Transports Canada dans sa réponse de juillet 2015 devraient considérablement atténuer ou même éliminer la lacune de sécurité à la source de la recommandation A91-23.

The proposed action should substantially reduce the risks associated with operating in an area that is outside CCG's continuous VHF radio monitoring.
La mesure proposée devrait permettre de réduire grandement les risques liés à l'exploitation dans un secteur qui est à l'extérieur de la surveillance radio VHF continue de la GCC.

If these new regulations meet the intent of Recommendation A11-03, when fully implemented, they should substantially reduce or eliminate the safety deficiency as described in Recommendation A11-03.
Si ces nouveaux règlements respectent les objectifs de la recommandation A11- 03, leur mise en vigueur devrait permettre de réduire de façon substantielle ou d'éliminer la lacune de sécurité décrite dans la recommandation A11- 03.

Believing that the introduction of the Kimberley Process Certification Scheme should substantially reduce the opportunity for conflict diamonds to play a role in fuelling armed conflict and should help to protect legitimate trade and ensure the effective implementation of the relevant resolutions on trade in conflict diamonds.
Convaincue que la mise en place du Système de certification du Processus de Kimberley devrait réduire considérablement la place que peuvent occuper les diamants du sang dans le financement des conflits armés et contribuer à protéger le commerce licite et à faciliter l'application effective des résolutions sur le négoce des diamants du sang.

Board reassessment of the response to A95-09(March 2016) As indicated in Transport Canada's July 2015 response, Canadian Aviation Regulations(CARs) 605.41 Third Attitude Indicator does address and should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Recommendation A95-09.
Réévaluation par le BST de la réponse à la recommandation A95-09(mars 2016) Comme l'indique la réponse de juillet 2015 de Transports Canada, l'article 605.41, Troisième indicateur d'assiette, du Règlement de l'aviation(RAC) répond à la recommandation, et devrait considérablement réduire ou éliminer la lacune de sécurité soulevée dans la recommandation A95-09.

The training requirements identified in the CASS should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Recommendation A96-13.
Les exigences en matière de formation énoncées dans les NSAC devraient considérablement réduire, voire éliminer, la lacune de sécurité soulevée par la recommandation A96-13.

Because the U.S. and Canadian governments can control emissions from sources within their jurisdictions more effectively than some global emissions, and because reactive gaseous mercury is more biologically available, governments should substantially reduce the deposition of reactive gaseous mercury in the Great Lakes region.
Comme les gouvernements des États-Unis et du Canada peuvent contrôler plus efficacement les sources d'émissions au sein de leur propre territoire que l'ensemble des émissions, et comme le mercure gazeux réactif est la forme la plus biodisponible, les gouvernements devraient prendre les mesures nécessaires pour réduire considérablement le dépôt de mercure gazeux réactif dans la région des Grands Lacs.

The regulatory change identified in Transport Canada's July 2015 response should substantially reduce or eliminate the safety deficiency identified in Recommendation A91-23.
Les modifications à la réglementation mentionnées par Transports Canada dans sa réponse de juillet 2015 devraient considérablement atténuer ou même éliminer la lacune de sécurité à la source de la recommandation A91-23.

However, the new boat should have substantially reduced noise.
Cependant, le nouveau bateau doit avoir considérablement réduit le bruit.

Six weeks- cough and breathlessness should have substantially reduced.
Six semaines- la toux et l'essoufflement devraient avoir été considérablement réduits.

Module decoupling Modular interdependence should be substantially reduced in Magento 2.
L'interdépendance entre les modules devrait être largement réduite dans Magento 2.

Four weeks- chest pain and mucus production should have substantially reduced.
Quatre semaines- la douleur thoracique et la production de mucus devraient avoir considérablement diminué.

The time required to put contracts in place should be substantially reduced.
Le temps nécessaire à l'établissement des contrats devrait être considérablement réduit.

Salt and sugar should be reduced substantially.
La consommation de sucre et de sel doit baisser considérablement.

Being that the revised approach ban is being implemented, the underlying risks should be substantially reduced.
Étant donné que l'interdiction d'approche révisée sera mise en œuvre, les risques sous-jacents devraient être grandement réduits.

This should reduce substantially the possibilities of having forms processed by a representative whom the respondent knows.
Cela devrait réduire nettement le risque que les formulaires soient traités par des recenseurs que les répondants connaissent.