Exemples d'utilisation de Should take a decision en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Council should take a decision to this effect in 1989.
Mrs. HIGGINS took it that the Committee should take a decision on two issues.
The Court should take a decision in the following months.
Given the importance of the special political missions,the Committee should take a decision on the matter at the current session.
Compte tenu de l'importance des missions politiques spéciales,le Comité devra prendre une décision sur cette question à la session en cours.In fact, France should take a decision similar to that of the United Kingdom.
En fait, la France devrait prendre une décision similaire à celle du Royaume-Uni.
On traduit aussi
Finally, and that was the most importantaction to be taken, the Assembly should take a decision regarding the unencumbered balance of $4.6 million.
Enfin, et c'est là le point le plus important,l'Assemblée devra prendre une décision concernant l'affectation du solde inutilisé de 4,6 millions de dollars.The Committee should take a decision on that item at the current session.
La Commission devrait prendre une décision sur ce point de l'ordre du jour dès la présente session.The bank should become fully operational as soon as possible, andthe General Assembly should take a decision on its establishment at the current session.
La banque The European Commission should take a decision on whether to endorse the RTS within three months.
La Commission européenne devrait se prononcer sur l'adoption des RTS dans les trois mois.This period will also be decisive for the future of the international arrangement on forests, because the Forum should take a decision on this matter at its eleventh session.
Cette période sera également décisive pour l'avenir de l'arrangement international sur les forêts car le Forum devra prendre une décision à ce sujet à sa onzième session.The European legislator should take a decision prior to the new budgetary period.
Le législateur européen devrait prendre une décision en amont de la nouvelle période budgétaire.Mr. LEGAL(France) said that, given the importance of the international media to the work of the Organization,the Committee should take a decision on the substance of the request.
LEGAL(France) dit qu'étant donné l'importance des médias internationaux pour les travaux de l'Organisation,le Bureau devrait prendre une décision sur le fond de la demande.The Committee should take a decision on setting up the working group and on its composition.
Le Comité devrait prendre une décision concernant l'établissement de ce groupe et sa composition.The Commission on Human Rights should take a decision in that regard.
La Commission des droits de l'homme devrait prendre une décision à ce sujet.NPT parties should take a decision to that effect at next year's Review Conference.
Les parties aux TNP devraient prendre une décision à cet égard à la Conférence d'examen de l'année prochaine.Time was of the essence, and the Committee should take a decision on those reforms at once.
Il est important de faire vite et la Commission devrait prendre une décision à ce sujet sans plus attendre.Member States should take a decision to expand the membership during the current session.
Les États Membres devraient prendre une décision pour élargir la composition au cours de la session en cours.In accordance with the rules of procedure,the Committee should take a decision on that motion before it could continue.
Conformément au Règlement intérieur,la Commission doit prendre une décision sur cette motion avant de pouvoir poursuivre.WP.15 should take a decision on the timeliness of maintaining the status quo and the square brackets round the last dash.
Le WP.15 devrait se prononcer quant à l'opportunité de maintenir le statu quo et sur les crochets autour du dernier tiret.The Chairman stated that the Committee should take a decision on this matter by consensus.
Le Président a déclaré que la Commission devait prendre une décision par consensus.
