Exemples d'utilisation de Side-project en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you have a side-project?
As-tu des side-projects?Side-project or super group?
Side-project ou groupe à part entière?Do you have a side-project?
Avez-vous des side-projects?Ex Deo is a side-project band of Maurizio Iacono from Kataklysm.
This is more than a side-project.
C'est plus qu'un side-project.
On traduit aussi
Inorcism is a side-project with session members, not a band.
Inorcism est un side-project avec des intervenants, pas un groupe.I'm working on a side-project.
Je travaille, sur un side-project.Zapier was then a side-project on which the entrepreneurs worked evenings and weekends.
Zapier était alors un side-project sur lequel les entrepreneurs travaillaient soirs et week-ends.Or working on your side-project?
Au niveau des vos side-projects?Weerd Science is a side-project of Josh Eppard, drummer of the alternative american band Coheed and Cambria which will release a new album later this year.
Weerd Science est un projet parallèle de Josh Eppard, batteur du groupe alternatif américain Coheed and Cambria qui lancera un nouvel album plus tard cette année.Work on a side-project.
Je travaille, sur un side-project.This was something that was more as a side-project.
C'est devenu plus qu'un side-project.It was a side-project.
Mais ce n'était qu'un side-project.But it bothers me when people call it a side-project.
Pour ne pas perturber le public on appelle ça un side-project.Is that a side-project?
Mais est-ce encore un side-project?This collaboration is part of a wider study I begun as a side-project.
Cette collaboration fait partie d'une étude plus large, que j'ai commencé comme« side project.It's not a side-project?
Mais est-ce encore un side-project?In the following making-of videos you can see the members of Blind Guardian in their side-project.
Dans les making-of vidéos suivants vous pourrez apercevoir les membres de Blind Guardian dans leur projet parallèle.Motor started as a side-project to XLOVER.
Motor démarra ainsi comme un side project de XLOVER.In 2011, ex-Overcast band-mates: Mike D'Antonio, Pete Cortese andBrian Fair announced the formation of their new side-project;"Death Ray Vision.
En 2011, l'ancien line-up du groupe composé de Mike D'Antonio, Pete Cortese etBrian Fair annoncent la formation d'un nouveau projet parallèle: Death Ray Vision.Do you consider Icepick as a side-project or as a real band?
Considères-tu Icepick comme un projet parallèle ou comme un vrai groupe?It turned into more than a side-project.
C'est devenu plus qu'un side-project.Atlas Sound is the solo side-project of Deerhunter's front man, Bradley Cox.
I've started working on a side-project.
Je travaille, sur un side-project.At first we did so as a side-project to our respective jobs.
Au début, nous l'avons fait comme un projet parallèle à nos emplois respectifs.The band was supposed to be a side-project.
C'était censé être un side-project.Aaron West and the Roaring Twenties is the side-project of Dan‘Soupy' Campbell of The Wonder Years fame.
Aaron West And The Roaring Twenties, c'est le side-project de Dan"Soupy" Campbell, le chanteur de The Wonder Years.On October 18, 2007 drummer Dave Douglas announced his departure on good terms on the band's website due to a desire to pursue his side-project Gypsy Parade with his wife Rachel.
Le 18 octobre 2007, le batteur Dave Douglas annonce son départ en bons termes souhaitant se consacrer à son projet parallèle Gypsy Parade avec son épouse Rachel.Thank you so much for reading and be sure to finish that side-project you have been working on for a while!
Merci beaucoup pour ta lecture et assure-toi de terminer ce projet parallèle sur lequel tu travailles depuis un moment!Maybe each of you has a side-project?
Peut-être avez-vous tous un projet parallèle?
