Que Veut Dire SO AS NOT TO SEE en Français - Traduction En Français

• pour ne pas voir
• pour ne pas apercevoir

Exemples d'utilisation de So as not to see en Anglais et leurs traductions en Français

You speak so as not to see me.
Tu parles pour ne pas me voir.

So as not to see his neighbours.
De manière à ne pas voir votre voisin.

And he shut his eyes so as not to see.
Et bouche-lui les yeux, pour qu'il ne voit point.

So as not to see the death of Charlie.
Pour ne pas voir la mort de Charlie.

I have my eyes closed so as not to see the darkness..
Je fermais les yeux pour ne pas voir la mort.

So as not to see those mothers crying anymore.
Pour ne plus voir pleurer ces mères.

(Enoch) was translated so as not to see death.
Enoch fut enlevé pour ne point voir la mort.

So as not to see either a coward, nor flimsy gryaztsy.
Afin de ne pas voir soit un lâche, ni gryaztsy fragiles.

Mrs. Weldon shut her eyes so as not to see him.
Mrs. Weldon ferma les yeux pour ne plus le voir.

I closed my eyes so as not to see the man on the platform.
Je ferme les yeux pour ne pas voir l'homme qui se dresse sur l'estrade.

Sometimes at night I light a lamp so as not to see.
Parfois, la nuit, j'allume une lumière pour ne pas voir.

He was looking away so as not to see what his father was doing.
Il détournait ses regards pour ne pas voir ce que son père faisait.

When Mary came in I turned to the wall so as not to see.
Quand Marie entra je me tournai vers le mur pour ne pas voir.

They turned their heads so as not to see her and kept talking.
Il tournèrent leurs têtes pour ne pas la voir et continuèrent à parler.

When Marie entered I turned to the wall so as not to see.
Quand Marie entra je me tournai vers le mur pour ne pas voir.

Pierre turned away so as not to see what was going to happen.
Pierre détourna la tête pour ne pas voir ce qui allait se passer.

Basically, we started at the end of the season, so as not to see too big.
De base, on est parti sur une fin de saison, pour ne pas voir trop gros.

They made their way so as not to see, so as not to get close(cf. Lk 10:30-37.
Ils ont pris un chemin pour ne pas voir, pour ne pas s'approcher(cf. Lc 10, 30-37.

A policeman just passes by, and turns his head so as not to see the child.
Un garde de paix vient de passer et a tourné la tête pour ne pas voir l'enfant.

He sank to the earth, abandoning all idea of resistance or even of flight; he shut his eyes so as not to see the dreadful eyes of the Syphilis glaring at him through the wall, which nevertheless forced their way under his lids, glided down his spine, enveloped his body, the hairs of which stood up on end in pools of cold sweat.
Il s'affaissa, renonçant à la lutte, à la fuite; il ferma les yeux pour ne pas apercevoir l'affreux regard de la Syphilis qui pesait sur lui, au travers du mur, qu'il croisait quand même sous ses paupières closes, qu'il sentait glisser sur son échine moite, sur son corps dont les poils se hérissaient dans des mares de sueur froide.