Que Veut Dire SO I'M NOT REALLY en Français - Traduction En Français

• donc je ne suis pas vraiment
• alors je ne suis pas vraiment

Exemples d'utilisation de So i'm not really en Anglais et leurs traductions en Français

So I'm not really weak.
Donc je suis pas vraiment faible.

But it's him, so I'm not really surprised.
C'est ce qu'il fait, donc je ne suis pas vraiment surpris.

So I'm not REALLY a beginner.
Donc je ne suis pas vraiment un débutant.

You're not a cop, so I'm not really sure.
Tu n'es pas policier, donc je ne suis pas vraiment sûre.

So I'm not really superstitious.
Donc vraiment, je ne suis pas superstitieux.

Then I was posted, so I'm not really one of them.
Et ensuite j'ai eu mon poste, donc je ne suis pas vraiment l'un d'eux.

So I'm not really the target client.
Donc je ne suis vraiment pas la clientèle type.

I voted for him against Le Pen, so I'm not really surprised.
J'ai voté pour lui contre Le Pen, donc je ne suis pas vraiment surpris.

So I'm not really missing anything there.
D'ailleurs j'y pige vraiment rien.

My skin is very oily though, so I'm not really surprised.
Mais ma peau est très grasse, alors je ne suis pas vraiment surprise.

So I'm not really waiting for Hollywood.
Je ne suis donc vraiment pas contre Hollywood.

Meme it I'm not very good so I'm not really hosting.
Meme it Je ne suis pas très bon, donc je ne suis pas vraiment d'hébergement.

So I'm not really missing anything there.
Alors là je ne cromprends vraiment rien.

Well, A: I hardly know you, so I'm not really being a traitor.
Bien, A: je te connais à peine, donc, je ne suis pas vraiment devenu un traître.

So I'm not really sure how this works.
Donc je ne suis pas sur de savoir comment ça marche.

Filed divorce papers today, so I'm not really, uh, up to bumping into Lynette.
Je viens de déposer les papiers du divorce aujourd'hui, donc je ne suis pas vraiment, euh prêt à tomber sur Lynette.

So I'm not really satisfied(see values.
Donc, je ne suis pas vraiment satisfait(voir les valeurs.

These products differ mechanically and electrically by our projects and have a Copyright, so I'm not really Open.
Ces produits se distinguent mécaniquement et électriquement par nos projets et ont un droit d'auteur, donc je ne suis pas vraiment ouvert.

Ok, so I'm not really a pirate.
Et puis, tu sais, je ne suis pas vraiment un pirate.

So I'm not really worried about survival.
Oh, je ne suis pas vraiment inquiète pour notre survie.

I think is a pity so I'm not really keen on that kind of stuff..
Je trouve ça dommage, donc je ne suis pas vraiment fan de ce genre de truc..

So I'm not really ready to arrest anybody. Yet.
Alors je ne suis pas vraiment prêt à arrêter quelqu'un pour l'instant.

I am, so I'm not really free.
J'en fait partie, donc je ne suis pas réellement libre..

So I'm not really made for working in an office I tried it for two weeks.
Donc je ne suis vraiment pas faite pour travailler en entreprise j'ai essayé deux semaines.

So I'm not really upset at the fact that someone used the pictures without knowing me.
Je ne suis donc pas vraiment contrarié que quelqu'un ait utilisé les photos sans me connaître.

So I'm not really sure what I'm going to do when I get back..
Donc je ne suis pas vraiment certaine de ce que je vais faire quand je rentrerai..

So I'm not really sure how all of this is gonna go down, but I'm guessing it's gonna get screamy.
Donc, je ne suis pas vraiment sûre de savoir comment tout ça va aller mais je devine que ça va être bruyant.

So I am not really for free schools.
Je ne suis donc pas vraiment favorable aux écoles libres.

So I am not really late.
Je ne suis donc pas vraiment en retard.

So I wasn't really hit.
Donc je n'étais pas vraiment touché.