Que Veut Dire SO WE COULDN'T en Français - Traduction En Français

• donc nous ne pouvions pas
• afin que nous ne puissions pas
• alors nous ne pouvions pas
• donc nous ne pouvions
• de sorte que nous ne pouvions pas
• de sorte que nous ne pouvions

Exemples d'utilisation de So we couldn't en Anglais et leurs traductions en Français

Or so we couldn't track her.
Ou pour ne pas qu'on la trace.

Burnt the body so we couldn't ID it.
Il a brûlé le corps pour qu'on ne puisse l'identifier.

So we couldn't stay long.
On ne pouvait donc pas s'attarder.

They were carrying weapons so we couldn't do anything else.
Ils étaient armés, nous ne pouvions pas faire autrement..

So we couldn't track him.
Pour qu'on ne puisse pas le traquer.

The hotel was sold out so we couldn't change rooms.
L'hôtel était complet, donc nous n'avons pas pu changer de chambre.

So we couldn't see him play.
Donc je n'ai pas pu le voir jouer.

It was still fairly early, so we couldn't check in yet.
C'était tôt le matin, donc je n'ai pas pu vérifier tout de suite.

So we couldn't do 25 everything.
Donc nous ne pouvions pas tout faire.

He blew the I-9 shaft behind him so we couldn't follow.
Il a explosé le puits I-9 derrière lui pour ne pas qu'on le suive.

So we couldn't get a hold of It.
Donc nous ne pouvions pas mettre la main dessus.

The entrence is kind of hidden so we couldn't find it.
L'entrée est un peu cachée afin que nous ne puissions pas la trouver.

So we couldn't call him Second Hand.
Donc nous n'avons pas pu l'appeler Second Hand.

He was the boss so we couldn't really complain to him.
Il était le patron, nous ne pouvions donc pas nous plaindre.

So we couldn't take all the stuff.
Donc, nous ne pouvions pas prendre tout les trucs.

It was raining so we couldn't sit outside.
A l'extérieur il pleuvait, alors nous n'avons pas pu nous asseoir dehors.

So we couldn't really rely on him.
On ne pouvait donc pas sérieusement compter sur lui.

It was very foggy, so we couldn't see anything,” he said.
C'était très brumeux, donc nous ne pouvions rien voir", a-t-il déclaré.

So we couldn't deliver on those promises.
Nous ne pouvions donc pas tenir ces promesses.

They kept boarding the people and so we couldn't move.
Les gens embarquaient toujours dans l'avion alors on ne pouvait pas bouger.