Que Veut Dire SOAKING PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus de trempage
• procédé de trempage

Exemples d'utilisation de Soaking process en Anglais et leurs traductions en Français

Change the water at least once during the soaking process.
Changer l'eau au moins une fois au cours du trempage.

Prep: 1 night for the soaking process+ 30 min the D-day.
Préparation: 1 nuit pour le trempage des grains+ 30 min le jour J.

Change the water and re-rinse at least once during the soaking process.
Changer l'eau au moins une fois au cours du trempage.

Made by hand, by soaking process, each piece is unique.
Faite à la main, par procédé de trempage, chaque pièce est ainsi unique.

The skin can also be removed during the soaking process.
La peau peut également être retirée pendant le processus de trempage.

The water in the soaking process needs to be changed a couple of times.
L'eau dans le processus de trempage doit être changée plusieurs fois.

Every time you remove the tape, repeat the soaking process.
Chaque fois que vous retirez le pansement, répétez le processus de trempage.

This heating and soaking process destroys most, but not all, of the anti-nutrients.
Ce chauffage et trempage détruit presque tout, mais pas entièrement les mauvais nutriments.

Additional water should be added as needed during the soaking process.
De l'eau supplémentaire devra être ajoutée au besoin pendant le processus de trempage.

During this soaking process, the seeds take up approximately 100% of water in relation to their weight before soaking..
Les graines reprennent durant ce trempage environ 100% d'eau par rapport à leur poids avant trempage..

Perlite is necessary to keep your substrate moist after the soaking process.
La perlite est nécessaire pour garder votre substrat humide après le processus de trempage.

Dry your skin thoroughly and repeat the same soaking process daily to obtain quick results.
Sécher soigneusement votre peau et répétez le même processus de trempage par jour pour obtenir des résultats rapides.

This ensures that the special chemical agent is dosed correctly during the soaking process.
Le dosage correct de l'agent chimique spécial durant le processus de trempage est ainsi garanti.

Used in a soaking process and increases the conductivity and performance of the cells by eliminating scale buildup.
S'utilise dans un procédé de trempage et accroît la conductivité et la performance des cellules en éliminant les accumulations de tartre.

Thankfully, phytates and enzymes inhibitors are greatly reduced through the soaking process.
Heureusement, les phytates et inhibiteurs d'enzymes sont considérablement réduits par le processus de trempage.

The immersion or soaking process consists of leaving the material in detergent or disinfectant solutions for a stipulated time.
Le procédé d'immersion ou de trempage consiste à immerger le matériel dans des solutions de détergents ou de désinfectants pendant une durée établie.

The calabashes are perfectly hollowed out thanks to a soaking process of almost a month.
Les calebasses quant à elles sont parfaitement évidées grâce à un procédé de trempage de près d'un mois.

Once the enzyme solution soaking process is finished, we then use our powerful machine to inject the carpet with hot water and a neutral cleaning agent.
Une fois le procédé de trempage terminé, nous utilisons notre puissante machine pour injecter de l'eau chaude et du détergent neutre sur le tapis.

As agreed, at 1 in the morning, I removed the tray 1 from the fridge and started the soaking process.
Comme convenu, à 01h00 du matin, j'ai retiré le germoir 1 du réfrigérateur et j'ai commencé le trempage.

After the Soybean finished soaking process, we use vacuuming transferring system to deliver soybean to Grinding& Separating(& Cooking) Machine.
Après le processus de trempage du soja, nous utilisons un système de transfert sous vide pour livrer le soja à la machine de broyage et de séparation et de cuisson.

Moreover, the company acquired a punched drum facilitating the elimination of all conservation salt stuck on the skins before the soaking process.
De plus, l'entreprise a fait l'acquisition d'un foulon perforé qui permet d'éliminer entièrement le sel de conservation fixé à la peau avant la trempe.

The calabashes are treated by a soaking process of almost a month, they are then perfectly hollowed out and varnished to highlight their green color.
Les calebasses quant à elles sont traités grâce à un procédé de trempage de près d'un mois, elles sont ensuite parfaitement évidées et vernies pour mettre en valeur leur couleur verte.

When all mushrooms are picked, you can place the cake back as it was, in theplastic boxand continue to the soaking process.
Une fois que vous avez pris tous les champignons que vous pouvez, remettez le cake en place où il était avant, dans la boîtes de culture, et procédez au processus de trempage.

The soaking process not only reduces cooking time, but it also releases the phytic acid content of the grain for optimized digestibility and nutritional value.
Le procédé de trempage réduit le temps de cuisson, mais surtout libère l'acide phytique contenue dans les grains, ce qui optimise la digestion et augmente le profil nutritionnel des grains.

In all probability, the glass that have NiS inclusions will break during this heat soaking process, the explosion rate lower than 0.001.
Selon toute vraisemblance, le verre contenant des inclusions de NiS se rompra pendant ce processus de trempage à la chaleur, le taux d'explosion étant inférieur à 0,001.

Dry salted hides are opened out for processing in such a way that they are shaken or tumbled, so that loose salt crystals fall off and are not taken into the soaking process, avoiding that this salt pollutes the wastewater.
Les cuirs salés secs sont préparés pour le traitement en les secouant ou en les percutant de cette façon les cristaux de sel libres tombent et ne sont pas intégrés dans le processus de trempe, évitant ainsi que ce sel ne pollue les eaux usées.

The effect of the heat soak process under the new standard is very significant, and there is a clear statistical technical indicators.
L'effet du processus de trempe thermique selon la nouvelle norme est très important, et il existe des indicateurs techniques statistiques évidents.

On the other hand, the heat soak furnace is also constantly improving the design and structure, heating uniformity has also been significantly improved, the basic can meet the requirements of heat soak process.
D'autre part, le four à tremper la chaleur améliore constamment la conception et la structure, l'uniformité du chauffage a également été considérablement améliorée, la base peut répondre aux exigences du processus de trempe thermique.

All kinds of tempered glass can be conducted with heat soaked process.
On peuvent effectuer toutes sortes de verre trempé avec processus de chaleur trempée.

The relative light will be lighted when the washer is in its washing program, say the soak will light when the washer is operating in soak process.
La lumière relative sera allumée lorsque la laveuse est dans sa programme de lavage, dites le trempage se allume lorsque la laveuse fonctionne en processus de trempage.

Comment utiliser "soaking process" dans une phrase en Anglais

The soaking process does two things.

Repeat the soaking process once more.

How Long Does The Soaking Process Take?

More info on the soaking process here.

The soaking process occasionally removes too much.

The soaking process does a few things.

Repeat the soaking process for 2 days.

Repeat this soaking process regularly to prevent gout.

The soaking process is very important as well.

Duplicate the soaking process 3-4 times a day.

Comment utiliser "procédé de trempage, processus de trempage" dans une phrase en Français

l application de poudre par procédé de trempage immersiondénommée à tort baryte blanc fixeen,la production de , de la poudre métallique pour ....

L’acier aluminisé est recouvert d’acier au carbone, par le procédé de trempage à chaud, avec un alliage aluminium-silicium (90%/10%).

Ce procédé de trempage réduit de plusieurs heures le temps de cuisson, et permet de doubler le volume des fèves.

S’utilise dans un procédé de trempage et accroît la conductivité et la performance des cellules en éliminant les accumulations de tartre.

Le Galvanneal est un acier revêtu d'un alliage fer/zinc en surface produit par un procédé de trempage à chaud en continu.

Le processus de trempage contribue à rendre les minéraux des noix plus biodisponibles.

Dans les deux cas, le processus de trempage agit sur toute la pièce.

Beaucoup de gens trouvent le processus de trempage et frémissante est longue et fas

Propriétés mécaniques de l’enveloppe Allongement d’environ 800%, épaisseur homogène sur toute l’enveloppe grâce à un procédé de trempage optimisé et semi-automatisé.

Amorçage : Le processus de trempage de votre nouvelle bobine avant utilisation.