Exemples d'utilisation de Trempage en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le comité trempage les trayons.
Poids moyens après trempage.
Trempage de bougies avec deux plongeurs.
La lune dans le trempage, s. un.
Après trempage doit drainer l'eau.
After immersion, the water must leak out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Viabilité des graines et trempage.
Trempage du film dans l'eau distillée.
Steeping the film in distilled water.Application par trempage ou pulvérisation.
Trempage dans l'éosine pendant 10 secondes;
Immersion in eosin for 10 seconds;Le temps total du trempage est de 24 à 45 heures.
Total time for steeping is 24-45 hrs.Un trempage dans le matériau d'enrobage, et.
Dipping in the coating material, and.Je n'avais jamais vu pareil trempage de mélasse.
I never seen such a drenching of molasses.Le trempage conventionnel prend 1-2 jours.
The conventional steeping takes 1-2 days.Utilisation du formaldéhyde pour le trempage des bulbes.
The use of formaldehyde for bulb dip.Trempage dans une des solutions suivantes.
Steeping in one of the following solutions.Sécher soigneusement vos pieds après chaque trempage.
Dry your feet thoroughly after each soak.Fabriqué par trempage d'orange épices sachets de thé.
Made by steeping orange spice tea bags.Disponibles en version pulvérisation, trempage et extrusion.
Available in spray, dip and extrusion grades.Trempage salin pour le dépistage des insectes des gazons.
Salt soak for monitoring turf insects.Le temps de séchage avant trempage- 30 à 45 minutes.
Drying time before immersion- 30 to 45 minutes.Le trempage doit être effectué avec le couvercle fermé.
Soaking should be done with the lid closed.Il ne nécessite aucun trempage et cuit en une heure.
Un trempage dans le bain conforme à l'invention.
An immersion in the bath according to the invention.Evolution de la mouillabilité après trempage dans de l'eau.
Change in the Wettability after Dipping in Water.Après trempage, rincer à l'eau et sécher complètement.
After soaking, rinse with water and dry thoroughly.Arroser tous les jours jusqu'à ce que le sol est assez trempage pour la plantation.
Watering every day till the soil is drenching enough for planting.Le trempage de la pièce permet de conserver la dureté souhaitée.
Puis refroidissement par trempage immédiat dans de l'eau à 20°C.
Then cooling by immediate quenching in water at 20° C.Trempage de bougies avec seulement un plongeur et un contre-poids.
Candle Dipping with only one basket and contra-weight.Marques résistant à un trempage immédiat dans l'eau ou l'huile.
Marks will withstand immediate quenching in water or oil.
