Exemples d'utilisation de
Solution to the current crisis
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
I do not know thesolution to the current crisis.
Je n'ai pas de solution à la crise actuelle.
Thesolution to the current crisis is clear: negotiation and diplomacy.
La seule solution à la crise actuelle passe par la négociation et la diplomatie.
Eurobonds would not be a solution to the current crisis.
Les euro-obligations ne sont pas lasolution à la crise actuelle.
However, thesolution to the current crisis cannot come from abroad nor be imposed from the outside.
Toutefois, lasolution à la crise actuelle ne peut venir de l'étranger ni être imposée de l'extérieur.
No, global free trade is not a solution to the current crisis.
Non, le libre-échange mondial n'est pas une solution à la crise actuelle.
There is no solution to the current crisis within the framework of the nation-state and capitalism.
Il n'existe pas de solution à la crise actuelle dans le cadre de l'Etat-nation et du capitalisme.
Violence must be avoided,as it will not bring a solution to the current crisis.
Il faut éviter la violence carelle n'apportera pas de solution à la crise actuelle.
Hinchliffe: to find a solution to the current crisis remains a task of thegovernments.
Hinchliffe: trouver une solution à l'actuelle crise reste une tâche des gouvernements.
This would be one contribution towards finding a solution to the current crisis.
Ce serait là une manière de contribuer à la recherche d'une solution à la crise actuelle.
Anyone hoping to find a solution to the current crisis within this package will be doing so in vain.
Quiconque espère trouver dans ce paquet une solution à la crise actuelle cherchera en vain.
 Violence is unacceptable andbrings the country further away from a solution to the current crisis.
La violence est inacceptable etéloigne le pays d'une solution à la crise actuelle.
Acknowledges that thesolution to the current crisis in Somalia will not be only military.
Reconnaît que lasolution à la crise actuelle en Somalie ne saurait être uniquement militaire.
I wish to say to the French people: anticapitalism does not offer any solution to the current crisis.
Je veux le dire aux Français: l'anticapitalisme n'offre aucune solution à la crise actuelle.
Supreme Religious Reference: Thesolution to the current crisis is to respond to the requirements of reform.
Référence religieuse suprême: Lasolution à la crise actuelle est de répondre aux exigences de la réforme.
I would now like to turn my attention to the more important issue of a solution to the current crisis.
Je voudrais à présent aborder la question plus importante de lasolution à la crise actuelle.
Thesolution to the current crisis is not solely military but comprehensive, political, security-related, economic.
Lasolution à la crise actuelle n'est pas uniquement militaire, mais globale, politique, sécuritaire, économique.
The Parliamentary Assembly stands ready to assist Ukraine's political forces to find a solution to the current crisis.
L'Assemblée parlementaire se tient prête à aider les forces politiques de l'Ukraine à apporter une solution à la crise actuelle.
Thesolution to the current crisis ultimately rested with the people of Myanmar, who should seize the opportunity to return to normality.
Lasolution de la crise actuelle est entre les mains du peuple du Myanmar, qui doit saisir l'occasion de revenir à une situation normale.
The independent expert appeals to the international community to help Burundians find a solution to the current crisis.
L'expert indépendant exhorte la communauté internationale à aider les Burundais à trouver une solution à la crise actuelle.
Any solution to the current crisis will need to respect the territorial integrity, sovereignty, independence and Constitution of Ukraine.
Toute solution à la crise actuelle devra être assortie du respect de l'intégrité territoriale, de la souveraineté, de l'indépendance et de la Constitution de l'Ukraine.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文