Que Veut Dire SOME BLAME en Français - Traduction En Français

• certains blâment
• certains accusent
• partie du blâme
• certains reprochent
• certains attribuent
• certains imputent
• certaines blâment
• quelques reproches

Exemples d'utilisation de Some blame en Anglais et leurs traductions en Français

Some blame Islam.
Certains accusent l'islam.

Whereas some blame.
Pendant que certains accusent.

Some blame the rain.
Certains blâment les pluies.

While the inspector general and I are in complete agreement about Officer Janko, there is some blame to go around here, and it falls on me.
Bien que l'inspecteur général et moi soyons entièrement d'accord pour l'officier Janko, il y a quelques reproches à faire ici, et ils sont pour moi.

Some blame the rains.
Certains blâment les pluies.

Foreign fishing, although tightly restricted within the 200-mile zone, drew some blame for depleting stocks at the outskirts of the zone.
La pêche étrangère, bien qu'elle soit fortement restreinte à l'intérieur de la zone de 200 milles, s'attire une partie du blâme pour l'épuisement des stocks aux abords de la zone.

Some blame the media.
Certains accusent les médias.

Foreign fishing, although tightly restricted within the 200-mile zone, drew some blame for depleting stocks at the outskirts of the zone.
La pêche étrangère, même si elle était fortement restreinte à l'intérieur de la zone de 200 milles, s'est attirée une partie du blâme pour l'épuisement des stocks aux abords de la zone.

Some blame the banks.
Certains accusent les banques.

Accept some blame, but not all of it.
Acceptez quelques reproches, mais pas tout.

Some blame the government.
Certains blâment le gouvernement.

I think some blame goes to senior citizens.
Je pense qu'une partie du blâme revient aux vieilles personnes.

Some blame his management.
Certains lui reprochent son dirigisme.

Some blame a lack of money.
Certains accusent le manque de moyens.

Some blame his subject matter.
Certains lui reprochent son affairisme.

Some blame the drug companies.
Certains accusent les compagnies pharmaceutiques.

Some blame the media, like Much Music and YM.
Certaines blâment les médias, comme Much Music et YM.

Some blame Obama for not offering enough.
Certains reprochent à Obama de ne pas en avoir fait assez.

AF: Some blame the broad use of pesticides.
AF: Certains blâment aussi l'usage courant des pesticides.

Some blame capitalism for this state of affairs.
Certains accusent le capitalisme d'en être responsable.