Certaines intersections peuvent s'avérer très complexes.
They even blocked some intersections for us.
Ils ont même bloqué certaines intersections pour nous.
Some intersections equipped with traffic lights.
Certaines intersections équipées de feux de circulation.
Notice the tie wires at some intersections; they tie the steel together.
Remarquez les câbles d'attache à certaines intersections; ils attachent l'acier ensemble.
Some intersections are equipped with“Walk” and“Don't Walk” signals.
Certaines intersections sont équipées de signaux«Walk» et«Do not Walk.
Inspect road signs andcomplete technical study for some intersections.
Faire l'inspection des panneaux routiers etl'étude technique des certaines intersections.
Some intersections do not have proper warning signs.
Certaines de ces lasers n'ont pas les étiquettes d'avertissement appropriées.
Automated lighting device that controls traffic at some intersections.
Dispositif lumineux automatisé utilisé pour régler la circulation à certaines intersections.
At some intersections, there is a post with a sign written in Hindi.
À certains carrefours, il y a un poteau avec une pancarte écrite en hindi.
Our police escort hung backfor the most part, but assisted us through some intersections and left turns.
Notre escorte de police a reculé pour la plupart, maisnous a aidés à traverser certaines intersections et à tourner à gauche.
On some intersections you are allowed to turn right at a red traffic sign.
A certaines intersections, vous pouvez à un feu rouge, tourner à droite.
In that respect, the"new Agenda 21 for Culture" should explore some intersections in depth, like the genre dimension.
Dans ce sens, le« nouvel Agenda 21 de la culture» devrait explorer en détail certaines intersections, par exemple celles autour de la dimension de genre.
In some intersections, man-hole covers shot 2 metres into the air.
À certaines intersections, les regards de chaussée ont sauté de 2 m dans les airs.
In particular, the LG identified an area of work being undertaken by TBG19, its e-Public Procurement(ePP) project,which might have some intersections with the work of UNCITRAL.
En particulier, le projet du TBG19 sur les marchés publics en ligne,qui pourrait recouper certains travaux de la CNUDCI.
There are even some intersections that have already been converted, in fact!
Il y a même quelques intersections qui ont déjà été converties, en fait!
A split screen lane guidance A»Fig. 47 may sometimes be shown during the route guidance at some intersections, motorway junctions, multilane roads.
La recommandation de voie A»fig. 47 peut être affichée dans une fenêtre supplémentaire lors du guidage à certains croisements, jonctions d'autoroute, routes à plusieurs voies.
Some intersections are a lot more dangerous for cyclists than others.
The hélYce project has also required the creation of lanes reserved for buses in certain directions,as well as technical adjustments to allow traffic lights to turn green when the bus arrives at some intersections.
Le projet hélYce a également nécessité la création de couloirs réservés aux busdans certains axes ainsi que des aménagements techniques permettant de faire passer le feu au vert au moment du passage du bus dans certains carrefours.
MPD blocked some intersections during the second half of the Ride thanks!!
MPD a bloqué certaines intersections au cours de la seconde moitié de la randonnée merci!!
Coloured arrows will indicate where you are able to turn(no arrow means follow the directions given by the main light), and some intersections display signs to say"left turn on red permitted after stopping.
Les flèches colorées indiquent où vous pouvez tourner(s'il n'y pas de flèche, vous devez suivre la direction indiquée par le feu principal) et certaines intersections présentent des panneaux indiquant qu'il est permis de tourner à gauche au feu rouge après s'être arrêté« left turn on red permitted after stopping.
Some intersections in main cities(Hanoi, Ho Chi Minh City) have traffic lights patrolled by police.
Certaines intersections dans les principales villes(Hanoi, Ho Chi Minh-Ville) ont feux patrouillé par la police.
Approved plans so far include adding and improve sidewalks, greenscaping on Savard, a pedestrian crossover at Jeanne Mance and Kendall,improved lighting at some intersections, and an improved pedestrian connection around the Shopper's Drug Mart on Montreal Road.
Les plans qui ont été approuvés jusqu'ici prévoient l'ajout et l'amélioration de trottoirs, des aménagements paysagers sur l'avenue Savard, l'ajout d'un passage pour piétons au coin de Jeanne-Mance et Kendall,l'amélioration de l'éclairage à certaines intersections et l'amélioration de l'accès piétonnier autour de la pharmacie Shoppers Drug Mart, sur le chemin de Montréal.
Some intersections are naturally occurring, the result of ancient planar conjunctions or catastrophes.
Certains de ces points de jonctions sont des phénomènes naturels, résultats d'anciennes conjonctions planaires ou de catastrophes.
The demolition of the existing pavement structure and the construction of a new pavement structure along with the foundation,the construction of new roundabouts and the reconstruction of some intersections, the constructions of inlet cross roads, new culverts under crown roads, cross roads and exits, the construction of new sidewalks, exits, bus bays and parking spaces and the improvements to the drainage system, road markings and vertical road.
La démolition du revêtement existant et la construction d'une nouvelle structure de revêtement ainsi que des fondations,la construction de nouveaux ronds-points et la reconstruction de certaines intersections, la construction des intersections à angle droit, de nouveaux ponceaux, de nouveaux trottoirs, des sorties, des zones d'arrêt pour autobus et des places de parking, l'amélioration du drainage des routes, l'amélioration de la signalisation verticale et horizontale.
For some intersection points, this will be easier to describe.
Certains points d'intersection seront faciles à décrire.
We have still some intersection issues, but next step will partially fix them.
On a encore des problèmes d'intersections, mais l'étape suivante va corriger en partie ce souci.
Some historical intersections have been reported on an anomalous structure.
Quelques intersections historiques ont été rapportées sur une structure anomale.
But you do get ambiguity in some complex intersections with traffic lights.
Mais il y a de l'ambiguïté dans certaines intersections complexes avec les feux de circulation.
Note 1 to entry:Terminals can be missing from some row-column intersections.
Note 1 à l'article:Des bornes peuvent être manquantes à certaines intersections de rangées-colonnes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文