Que Veut Dire SOMETIMES FRAGILE en Français - Traduction En Français

• parfois fragile
• parfois fragiles

Exemples d'utilisation de Sometimes fragile en Anglais et leurs traductions en Français

Sometimes fragile and sensitive.
Parfois fragile et sensible.

It is beautiful and precious but sometimes fragile.
Elle est belle et précieuse mais parfois fragile.

Stability is sometimes fragile and requires clinical development.
L'équilibre est parfois fragile et nécessite une élaboration clinique.

Do not touch the stalactites, they are sometimes fragile!
Ne touchez pas les stalactites, elles sont parfois fragiles!

Their skin is sometimes fragile and stretch marks can appear from childhood.
Leur peau est parfois fragile et des vergetures peuvent apparaître dès l'enfance.

Antiquities may be unique, rare, sometimes fragile objects.
Les antiquités sont des objets pouvant être uniques, rares et parfois fragiles.

While theoretical bases are sometimes fragile and need to be confirmed, practical issues are also a challenge for research.
Si les bases théoriques sont parfois fragiles et demandent à être renforcées, les problèmes d'ordre pratiques constituent aussi un défi pour la recherche.

In other words, the known outer sole assemblies are sometimes fragile.
En d'autres termes, les semelages externes connus sont parfois fragiles.

Efforts have been made to strengthen sometimes fragile institutions and services required in agricultural production.
Des efforts ont été faits pour renforcer les institutions et services, parfois fragiles, nécessaires pour la production agricole.

The human body is an incredibly complex and sometimes fragile machine.
Le corps humain est une machine incroyablement complexe et parfois fragile.

The survival of these unique and sometimes fragile cultures depends on their continued relevance and value to communities and their promotion by decision-makers.
La survie de ces cultures uniques et parfois fragiles dépend de l'intérêt et de la valeur que leur accordent les communautés et de la façon dont elles sont protégées par les décideurs du pays.

The personnel transporter was a reliable but sometimes fragile piece of equipment.
Le téléporteur de personnes était un équipement fiable, mais parfois fragile.

And thanks to its unique shape and its laser range finder, the NEATO XV Signature avoids most of the obstacles that other home robots can only detect by impact with furniture and other objects sometimes fragile.
Grâce à sa forme unique et à son laser, le NEATO XV Signature évite la plupart des obstacles que d'autres robots domestiques ne peuvent détecter que par impact avec les meubles et autres objets parfois fragiles.

One speaks about the friendship and the love and also about the sometimes fragile border between the two.
On parle de l'amitié et de l'amour et aussi de la frontière parfois fragile entre les deux.

Sometimes fragile, but displaying a fragility that reveals the sensitivity of a point of view, the necessity of a commitment, each of these films, in its own way, opens up a path, a form to confront reality and to recount the experience.
Parfois fragiles mais d'une fragilité qui révèle la sensibilité d'un regard, la nécessité d'un engagement, chacun de ces films, à sa manière, trouve une voie, une forme pour se confronter au réel et le raconter.

Icelandic nature is a wonder, but it is also powerful and sometimes fragile.
La nature islandaise est une merveille, mais elle est aussi puissante et parfois fragile.

Given the fact that the works in our collection are unique, valuable and sometimes fragile, the Museum would like to remind visitors to observe the following guidelines.
Parce que les œuvres de notre collection sont uniques, précieuses et parfois fragiles, le Musée tient à rappeler aux visiteurs quelques consignes à respecter.

These items can be heavy and bulky, difficult to transport and sometimes fragile.
Ces objets peuvent s'avérer lourds et encombrants, difficiles à transporter et parfois fragiles.

The role of accompaniment If we take into account the evolutionary and sometimes fragile character of identity, will we not have to give an important place to the accompaniment of individuals and not only groups?
Le rôle de l'accompagnement Si l'on prend en compte le caractère évolutif et parfois fragile de la construction des identités, ne devrait-on pas accorder une place importante à l'accompagnement des personnes(et pas seulement des groupes)?

Nevertheless, such dynamics are not spontaneous; there are complex and sometimes fragile social processes.
Il s'agit en fait de processus sociaux complexes, parfois fragiles.