Que Veut Dire SOOT AND ASH en Français - Traduction En Français

• suie et les cendres

Exemples d'utilisation de Soot and ash en Anglais et leurs traductions en Français

Remove the loose soot and ash from the combustion chamber.
Eliminer la suie et la cendre de la chambre de combustion.

With them, you can say goodbye to dust, soot and ashes.
Avec elles, vous pouvez dire adieu à la poussière, à la suie et aux cendres.

The soot and ash from the candles can also be irritating allergies and also be affecting those with asthma.
La suie et les cendres des bougies peuvent aussi irriter les allergies et affecte aussi être ceux souffrant d'asthme.

The Pyranol® vapourized and contaminated soot and ash.
Le PyranolMD se vaporisa et contamina la suie et les cendres.

Nowadays the concern is less about soot and ash than about the carbon dioxide that results from burning coal.
Aujourd'hui le souci est centré sur la suie et les cendres, et le dioxyde de carbone qui se libère lors de la combustion du charbon.

In the very first time I am seized by a feeling of cold soot and ash.
Dans un tout premier temps je suis saisi par une impression de suie et de cendre froide.

Soot and ash on the inside walls of the boiler and on the refractory bricks reduces the transfer of heat.
Le dépôt de suie et cendre sur les parois internes de la chaudière et sur les briques réfractaires réduit la transmission de la chaleur.

This is done so that the walls are not settled combustion products- soot and ash.
Ceci est fait de sorte que les murs ne sont pas réglées produits de combustion- suie et de cendre.

She coughed and straightened up-her face was covered in soot and ash, but her smile seemed genuine enough.
Son visage était couvert de cendres et de suie, mais son sourire ne semblait pas feint.

Since that time, the facades of some of the surviving houses are covered with soot and ash.
Depuis lors, les façades de certaines des maisons qui subsistent sont recouvertes de suie et de cendre.

Hence, they are more environmentally friendly and produced a small amount of soot and ash(this argument is very happy) in the combustion process, so it can be cleaned less often.
Par conséquent, ils sont plus respectueux de l'environnement et produit une petite quantité de suie et de cendre(cet argument est très heureux) dans le processus de combustion, de sorte qu'il peut être nettoyé moins souvent.

After cooling the parts are cleaned with an abrasive to remove any residual soot and ash.
Après refroidissement les pièces sont nettoyées avec un produit abrasif pour enlever tous les résidus de suie et de cendre.

In addition to the heat and fire, the smoke, soot and ash left as residue throughout the home can instantly cause discoloration on surfaces, furniture and belongings if not treated immediately.
En plus de la chaleur et le feu, la fumée, la suie et les cendres laissées comme résidus dans toute la maison peuvent instantanément se décolorer sur les surfaces, les meubles et les effets s'ils ne sont pas traités immédiatement.

Any stove should have a storage container made of incombustible material with a lid for soot and ashes.
Tout foyer doit être doté d'un compartiment de stockage non combustible muni d'un couvercle, pour la suie et les cendres.

A large quantity of soot and ash must be expected in the waste gas, particularly where bagasse is used as fuel, and consequently installations to optimise the combustion process and waste gas purification must be provided.
Il faut notamment s'attendre à un pourcentage élevé de suie et de cendres dans les émissions gazeuses si la bagasse est utilisée comme combustible; dans ce cas, il faudra prévoir des dispositifs d'optimisation du processus de combustion et d'épuration des gaz résiduaires.

When the wares have cooled, they are washed with an abrasive cleaner to remove all residue of soot and ash.
Après refroidissement les pièces sont nettoyées avec un produit abrasif pour enlever tous les résidus de suie et de cendre.

PM10(Particulate Matter less than 10 Microns in diameter- 200 times smaller than raindrops)- PM10 particulates contains creosote, soot and ash enter deep into the lungs where they can damage lung tissue, leading to serious respiratory problems.
PM10(particules ayant un diamètre de moins de 10 micromètres- 200 fois plus petites qu'une goutte de pluie)- Elles contiennent de la créosote, de la suie et des cendres. Les particules se logent en profondeur dans les poumons où elles peuvent endommager les tissus pulmonaires et causer de graves problèmes respiratoires.

In many cases, the baffles in newer-generation wood-heating appliances must be removed to clean accumulated soot and ash.
Les déflecteurs(baffles) des appareils de chauffage au bois de nouvelles générations doivent, dans bien des cas, être retirés pour éliminer la suie et la cendre qui s'y sont déposées.

Before brushing clean, move the control rod to the far left in order to avoid soot and ash getting into the automatic controls.
Avant de balayer, pousser la tige de réglage complètement vers la gauche pour éviter que des particules de suie ou de cendre ne tombent dans l'automatique.

Price: Colour: Gold Nose: Very peaty, maritime and dry, smoky, on grilled bread, a dry peat smoke fire from a Scottish croft house, soot and ashes.
Prix: Couleur: Or Nez: Très tourbé, maritime et sec, fumé, sur le pain grillé, la fumée tourbée sèche d'une croft house en Ecosse, de la suie et des cendres.