Que Veut Dire SPATIAL DISAGGREGATION en Français - Traduction En Français

• désagrégation spatiale
• ventilation spatiale

Exemples d'utilisation de Spatial disaggregation en Anglais et leurs traductions en Français

Geospatial information and spatial disaggregation.
Information géospatiale et désagrégation spatiale.

The use of spatial disaggregation methods to solve this problem introduces errors into the spatial estimations.
Les méthodes de désagrégation spatiale pour résoudre ce problème introduisent des erreurs dans l'estimation spatiale..

Koskimäki and Ylä-Jarkko then considered four levels of spatial disaggregation.
Koskimäki et Ylä-Jarkko retiennent quatre niveaux de désagrégation spatiale.

CEPS also has limitations, some related to spatial disaggregation that are evident in the emissions patterns.
Le SCTE comporte aussi des limitations, dont certaines, reliées à la subdivision spatiale, sont évidentes dans les profils des émissions.

With these indicators it is simple to show how inequality increases with the level of spatial disaggregation.
Ces indicateurs illustrent clairement comment l'inégalité augmente avec le niveau de désagrégation spatiale.

A spatial disaggregation into city districts will be provided to be able to also optimise the geographical aspects of parking management.
Une désaggrégation de l'espace des quartiers urbains sera également utilisée pour que les aspects géographiques de la gestion du parking puissent être optimalisés.

The PRTR register must present the information on releases of pollutants in an adequate spatial disaggregation art. 7, para. 7.
Le registre doit présenter l'information sur les rejets de polluants avec un degré de désagrégation spatiale adapté art. 7, par. 7.

SPAIN emphasized the need for temporal and spatial disaggregation of scenarios, and CHILE emphasized the relevance of regional scenarios for decision makers.
L'Espagne a souligné la nécessité d'une désagrégation temporelle et spatiale des scénarios, et le Chili a souligné la pertinence de scénarios de dimension régionale, pour les décideurs.

Twelve Parties had reported some emission data on PM, while only some of those provided data on a sectoral or spatial disaggregation.
Sur les 12 Parties qui avaient fourni un certain nombre de données de ce type, quelquesunes seulement avaient procédé à une ventilation sectorielle ou spatiale de ces données.

Altogether, around 60 socioeconomic indicators were systematized with different levels of spatial disaggregation, historical time series and updating frequency, according to the availability of each information source.
Au total, environ 60 indicateurs socio- économiques ont été systématisés avec différents niveaux de désagrégation spatiale, séries chronologiques historiques et fréquence de mise à jour, en fonction de la disponibilité de chaque source d'information.

On a more scientific level, I am researching the analytical processing of personal data as related to privacy protection, and the time and spatial disaggregation of power consumption data.
Sur un plan plus scientifique, j'effectue des recherches sur les traitements analytiques de données individuelles préservant la vie privée, et sur la désagrégation temporelle et spatiale des données de consommation électrique.

Each Party shall present on its register, in an adequate, spatial disaggregation, the information on releases of pollutants from diffuse sources required by article 6, including information on the type of methodology used to derive the information, and, where available.
Chaque Partie consigne dans son registre, avec un degré de désagrégation spatiale suffisant, les données sur les rejets de polluants de sources diffuses visées à l'article 6, y compris les données sur la méthode utilisée pour obtenir les données, et, le cas échéant.

Under the theme"Better integration of geographic information and statistics" there is a specific research line on the development of robust and statistically based methods for spatial disaggregation and for integration of various kinds of geographical information and geo-referenced survey data.
Sur le thème de la meilleure intégration de l'information géographique et des statistiques, l'élaboration, sur la base des statistiques, de méthodes fiables de désagrégation spatiale et d'intégration de divers types d'information géographique et de données d'enquêtes géo-référencées constitue un domaine de recherche.

Each Party shall present on its register, in an adequate, spatial disaggregation, the information on releases of pollutants from diffuse sources with respect to which that Party determines that data are being collected by the relevant authorities and can be practicably included.
Chaque Partie consigne dans son registre, avec un degré de désagrégation spatiale suffisant, les données sur les rejets de polluants de sources diffuses pour lesquels elle détermine que des données sont recueillies par les autorités compétentes et qu'il est matériellement possible d'incorporer ces données.

With respect to paragraphs 4 and 7, where diffuse sources have been included in the register, which diffuse sources have been included and how these can be searched and identified by users, in an adequate spatial disaggregation; or where they have not been included, provide information on measures to initiate reporting on diffuse sources;
En ce qui concerne les paragraphes 4 et 7, si le registre comporte également des sources diffuses, quelles sont les sources concernées et comment leurs données peuvent être recherchées et localisées par les utilisateurs, avec un degré de désagrégation spatiale adapté; dans le cas contraire, fournir des renseignements sur les mesures prises en vue d'entreprendre la notification;

Each Party shall present on its register, in an adequate spatial disaggregation, information on releases of pollutants from diffuse sources for which that Party determines that data are being collected by the relevant authorities and can be practicably included.
Chaque Partie consigne dans son registre, avec un degré de désagrégation spatiale adapté, les informations sur les rejets de polluants de sources diffuses pour lesquels elle détermine que des données sont en passe d'être recueillies par les autorités compétentes et qu'elles peuvent être incorporées de manière pratique.

It was recommended that the UNCCD secretariat continue work on methodologies for measuring, monitoring and reporting on the"proportion of the population in affected areas living above the poverty line", addressing the topics related to the establishment of the poverty line and to the spatial disaggregation of the data in line with the outcomes of the scientific peer review of the provisionally accepted set of UNCCD impact indicators.
Il a été recommandé au secrétariat de la Convention de poursuivre ses travaux sur les méthodes de mesure, de suivi et de communication du, en abordant les sujets ayant trait à l'établissement du seuil de pauvreté et à la ventilation spatiale des données conformément aux résultats de l'examen scientifique collégial de l'ensemble provisoirement convenu d'indicateurs d'impact au titre de la Convention.

Also encourages Member States to make migration data available at the highest level of spatial disaggregation possible, in all cases respecting the privacy of individuals and taking into account legal and ethical standards, in order to improve the quality, timeliness and accessibility of data for the purpose of policy and programme development, implementation, monitoring and evaluation;
Encourage également les États Membres à mettre à disposition les données sur les migrations au plus haut niveau possible de ventilation géographique, en respectant dans tous les cas la vie privée des personnes et en tenant compte des normes juridiques et éthiques applicables, de manière à améliorer la qualité, la ponctualité et l'accessibilité des données aux fins de la mise au point, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation des programmes;

It was recommended that the UNCCD secretariat continue work on methodologies for measuring, monitoring and reporting on the"proportion of the population in affected areas living above the poverty line", addressing the topics related to the establishment of the poverty line and to the spatial disaggregation of the data in line with the outcomes of the scientific peer review of the provisionally accepted set of UNCCD impact indicators.
Il a été recommandé au secrétariat de la Convention de poursuivre ses travaux sur les méthodes de mesure, de suivi et de communication du <<pourcentage de la population vivant au-dessus du seuil de pauvreté dans les zones touchées>>, en abordant les sujets ayant trait à l'établissement du seuil de pauvreté et à la ventilation spatiale des données conformément aux résultats de l'examen scientifique collégial de l'ensemble provisoirement convenu d'indicateurs d'impact au titre de la Convention.

Beginning with the[first][ Xth] reporting year for a Party, that[Each] Party shall present on its register, in an adequate, spatial disaggregation, the information on releases of pollutants from diffuse sources required by article 6, including the following information.
En commençant par leur[première][Xe] année de notification, les[Chaque] Partie[s] consigne[nt] dans[leur][son] registre, avec un degré de désagrégation spatiale suffisant, les données sur les rejets de polluants de sources diffuses visées à l'article 6, y compris les données ciaprès.

 the UNCCD Secretariat continue work on methodologies for measuring, monitoring and reporting on the"proportion of the population in affected areas living above the poverty line," addressing the topics related to the establishment of the poverty line and to the spatial disaggregation of the data in line with the outcomes of the scientific peer review of the provisionally accepted set of UNCCD impact indicators; and.
Au Secrétariat de la CLD, de poursuivre le travail sur les méthodologies d'évaluation, de suivi et d'établissement des rapports sur le«pourcentage de la population vivant au-dessus du seuil de pauvreté dans les zones touchées», de traiter les questions liées à l'établissement du seuil de pauvreté et à la répartition dans l'espace des données, conformément aux résultats de l'examen scientifique collégial, de l'ensemble des indicateurs d'impact de la CLD acceptés à titre provisoire; et.

Which diffuse sources have been included in the register and how can they be searched and identified by users in an adequate spatial disaggregation; where diffuse sources have not been included, what measures have been taken to initiate reporting on them(article 7, paras. 4 and 7)?
Quelles sources diffuses ont-elles été incluses dans le registre et comment les utilisateurs peuvent-ils les rechercher et les identifier avec un degré de désagrégation spatiale adapté; lorsque des sources diffuses n'ont pas été incluses, quelles mesures ont été prises pour entreprendre de les notifier(article 7, paragraphes 4 et 7)?

Comment utiliser "spatial disaggregation" dans une phrase

This dataset is bias-corrected and downscaled using the Bias-Correction Spatial Disaggregation (BCSD) method (Thrasher et al., 2012).

Furthermore, this is coupled with a spatial disaggregation method to generate streamflow ensembles at multiple locations upstream.

Dixon, 2017: Potential Salinity and Temperature Futures for the Chesapeake Bay Using a Statistical Downscaling Spatial Disaggregation Framework.

Currently, the model is at a spatial disaggregation of five regional grids with a temporal resolution of one hour.

The spatial disaggregation of soil map units is a method for modeling the spatial distribution of individual soil classes.

J. (2007) A comparison of spatial disaggregation techniques as applied to population estimation for south east Queensland (SEQ), Australia.

Spatial disaggregation criteria for area sources Provides recommendations for activity or surrogate statistics to be used for spatial disaggregation. 13.

Spatial disaggregation of complex Soil Map Units at the regional scale based on soil-landscape relation-ships, Geoderma, 2016, V. 311, pp. 130-142. 63.

It also covers the definition, frequencies of collection and dissemination, temporal and spatial disaggregation and the agency responsible for the basic data.

In addition, the paper provides a critical case study of spatial disaggregation of national data that is required for the SDGs implementation.