Exemples d'utilisation de Disaggregation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disaggregation of data.
The first level of disaggregation.
Disaggregation by age and sex.
Ventilation par âge et sexe.Disparities disaggregation of data.
Disaggregation by gas species.
Ventilation par espèce de gaz.
On traduit aussi
Collection and disaggregation of information.
Compilation et ventilation des données.Disaggregation of data by region.
Ventilation des données par région.Sub-regional workshop on Data disaggregation.
Disaggregation of measures and indicators.
Désagrégation des mesures et indicateurs.And decentralization and disaggregation of power.
Avec une décentralisation et une désagrégation du pouvoir.Disaggregation by sector of projection; 26.
Ventilation des projections par secteur; 26.Increased protein denaturation and disaggregation.
Augmentation de la dénaturation et désagrégation de protéines.Disaggregation of land use data by area.
Désagrégation des données économiques par secteur.O recommended level of disaggregation for the indicator.
O les niveaux de désagrégation recommandés pour l'indicateur.Data Disaggregation and the SDGs: An Overview.
Désagrégation des données et les ODD: une vue d'ensemble.Session 6: Coordinated efforts on data disaggregation VIII.
Session 6: Efforts coordonnés pour la désagrégation des données VIII.Data disaggregation and indicators of well-being.
Ventilation de données et indicateurs de qualité de vie.Data availability and possibilities of disaggregation by SDG 4 indicator;
La disponibilité des données et les possibilités de ventilation par indicateur de l'ODD 4.Disaggregation of economic data by sector/type/etc.
Désagrégation des données économiques par secteur, type, etc.Ways to obtain better disaggregation of proxy indicators;
Disaggregation of the component‘Wages and salaries'(D.11.
Ventilation de la composante«Salaires et traitements»(D.11.Data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples.
Collecte et ventilation des données sur les peuples autochtones.Disaggregation by project is required by EITI Requirement 4.7.
La désagrégation par projet relève de l'exigence 4.7 de l'ITIE.Validation of proposed disaggregation via analysis of historical data.
Validation de la ventilation proposée par analyse des données historiques.A disaggregation of the balance of trade in goods and services.
Décomposition de la balance commerciale des biens et des services.Treatment of the particulate reagent before use,in certain cases(for disaggregation), and poor stability of the reagent, and.
Traitement du réactif particulaire avant emploi,dans certains cas(pour désaggrégation), et mauvaise stabilité du réactif.Such delayed disaggregation might also lead to errors.
Une telle désagrégation retardée peut également engendrer des erreurs.It was important for all relevant actors to support andimplement collection and disaggregation of data on indigenous peoples.
Il importe que tous les intéressés apportent leur appui etparticipent à la collecte et à la décomposition des données sur les populations autochtones.Geographical Disaggregation of Extra-Community Investment.
Désagrégation géographique des investissements extracommunautaires.Adopt an indigenous identifier, based on self-ascription, in the national census so as to enable disaggregation of data on indigenous peoples.
Inclure dans les recensements nationaux un facteur d'identification des personnes autochtones fondé sur l'auto-identification afin de pouvoir ventiler les données relatives aux peuples autochtones;
