What is the translation of " DISAGGREGATION " in Spanish?

• desglose
• desagregación
• disgregación
• desglosar
• desglosados
• desagregados

Examples of using Disaggregation in English and their translations into Spanish

Data disaggregation.
Datos desglosados.

Data collection and disaggregation.
Reunión y desglose de datos.

Disaggregation by large groups of causes of death.
Descomposición por grandes grupos de causas de muerte.

Addressing gender disaggregation;
El desglose de datos por sexo;

No further disaggregation was possible owing to lack of data.
No se pudo hacer un mayor desglose debido a la falta de datos.

Data collection and disaggregation.
Recopilación y desglose de datos.

However, disaggregation by ethnic and minority groups is not available.
No existe sin embargo un desglose por grupo étnico o minoritario.

Data collection and disaggregation.
Recolección y desagregación de datos.

Mode of disaggregation of the institutional base exit from socialism.
Modo de desintegración de la base institucional salida del socialismo.

Workshop on data collection and disaggregation.
Seminario sobre recopilación y desglose de datos.

Data collection and disaggregation, research and study.
Reunión y desglose de datos, investigación y estudios.

Ongoing priorities and themes: data collection and disaggregation.
Prioridades y temas actuales: recopilación y desglose de datos.

Data collection and disaggregation research and study.
Recopilación de datos e investigación y estudio de los datos desglosados.

Identification of expert capacity for data disaggregation.
Determinación de la capacidad de los expertos de elaborar datos desglosados.

Gender disaggregation of data was being pursued, particularly in Flanders.
Se procura obtener datos desglosados por género, en particular en Flandes.

Recommendations on indicators and data collection and disaggregation.
Recomendaciones sobre los indicadores y la recopilación y el desglose de datos.

As far as possible, disaggregation of data by gender and ethnicity is provided.
En la medida de lo posible, los datos están desglosados por género y etnia.

But more importantly, he tied this failure to the body's formal disaggregation.
Lo que es más importante, vinculaba ese fracaso a la disgregación formal del cuerpo.

Keywords: Sepiolite; Disaggregation and purification; Industrial application.
Palabras clave: Sepiolita; Disgregación y purificación; Aplicación industrial.

Ongoing priorities and themes, and follow-up: Data collection and disaggregation 2004.
Prioridades y temas actuales y seguimiento: reunión y desglose de datos 2004.

To develop migratory species disaggregation, in collaboration with the LPI consortium.
Desarrollar un desglose de las especies migratorias, en colaboración.

Some data disaggregation could lead to conflict by highlighting inequities.
Algunos datos desagregados podrían provocar conflictos al resaltar las desigualdades.

Expert workshops on data collection and disaggregation on indigenous peoples.
Cursos prácticos de expertos sobre la reunión y el desglose de datos sobre los pueblos indígenas.

However, disaggregation levels and formats used for their reporting varied among Parties.
Sin embargo, los niveles de desglose y los formatos utilizados en los informes fueron diferentes.

These ultrasound waves control the beer's disaggregation, significantly improving its flavour.
Estas ondas ultrasónicas controlan la disgregación de la cerveza mejorando notablemente su sabor.

Gender disaggregation strategies justify the separation of macroeconomic variables by gender.
Estrategias de desagregación de género justifican la separación de variables macroeconómicas por género.

Many of the education global indicators require disaggregation by gender, location, and wealth.
Muchos de los indicadores globales de educación requieren un desglose por género, ubicación y riqueza.

Palabras clave: Sepiolite; Disaggregation and purification; Industrial application.
Palabras clave: Sepiolita; Disgregación y purificación; Aplicación industrial.

Poor data quality and disaggregation further undermine effective accountability;
La deplorable calidad y el desglose de datos entorpecen aun más la efectiva rendición de cuentas;

To develop migratory species disaggregation, in collaboration with the Red List Partnership.
Desarrollar un desglose de las especies migratorias, en colaboración con la Alianza de la Lista Roja.

How to use "disaggregation" in an English sentence

How granular should that disaggregation be?

These, data disaggregation pushes, were, intended.

Seamlessly create your own disaggregation categories.

The switch/software disaggregation derby has begun.

Vick not memorable, his disaggregation barbarously.

But disaggregation also has its critics.

Has disaggregation been harder than expected?

The planning query uses disaggregation function.

Define bin edges for disaggregation histograms.

Further disaggregation shows even larger deviations.

How to use "disgregación, desglose, desagregación" in a Spanish sentence

La disgregación se manifiesta en este escalón particularmente agresiva.

La disgregación sobre illo tempus será más breve.

Habrá que esperar al desglose del dato", incide.

Tomando como referencias los desglose tipo Hollywood.

—Continuidad del esquema fundante de la alegoría y su desagregación metafórica.

Desglose para calcular el costo por kilo.?

Otra vez desglose sin palabras tod.

47 Cuadro 7: Desagregación de los Bosques Productivos, RAAs.

nl desglose cedar rapids trituradora de mandíbula de.

Ø Desglose incorrecto del modelo 643 (BPA).