What is the translation of " DISAGGREGATION " in Indonesian?

• disagregasi
• pemilahan

Examples of using Disaggregation in English and their translations into Indonesian

The disaggregation of public services to their most basic units and a focus on their cost management; and.
Pemisahan layanan publik ke unit mereka yang paling dasar dan fokus tentang manajemen biaya mereka; dan.

Only if internal segments are not along either product/service or geographical lines is further disaggregation appropriate.
Hanya jika segmen internal tidak baik sepanjang produk/ jasa atau garis geografis adalah pemilahan lebih lanjut sesuai.

The disaggregation of public services to their most basic units and a focus on their cost management; and.
The pemilahan pelayanan publik untuk unit paling dasar mereka dan fokus pada manajemen biaya mereka; dan.

A key focus for migration data capacity building is also to increase disaggregation of all data by migration-related variables.
Fokus utama untuk pengembangan kapasitas data migrasi adalah juga untuk meningkatkan pemilahan semua data berdasarkan variabel-variabel terkait migrasi.

Disaggregation of data by gender for recipients of financial support from government for vocational and tertiary education.
Disagregasi data berdasarkan gender bagi penerima dukungan keuangan dari pemerintah untuk pendidikan vokasi dan tersier.

PowerEdge MX offers the first modular infrastructure architecture designed to easily adapt to future technologies and server disaggregation.
PowerEdge MX menawarkan arsitektur infrastruktur modular pertama yang dirancang mudah beradaptasi dengan teknologi masa depan dan server disagregasi.

Figure 16- Disaggregation of direct economic losses of 60 selected major earthquakes from 1900-2012 into 47 economic sectors of loss.
Gambar 16- Disagregasi kerugian ekonomi langsung dari 60 dipilih gempa bumi besar dari 1900- 2012 ke 47 sektor ekonomi kehilangan.

During transport, thanks to the double-cone drum, double helix and convex bottom, constant and homogeneous quality is ensured, with no disaggregation of concrete.
Selama transportasi, berkat drum double-cone, helix ganda dan bawah cembung, konstan dan kualitas homogen dipastikan, tanpa pemilahan beton.

In total, the disaggregation of economic growth from domestic demand is seen from the 5.5 percent investment growth,” he explained.
Secara total dan disagregasi pertumbuhan ekonomi dari permintaan domestik kalau dilihat dari investasi 5,5% pertumbuhannya, paparnya.

They incorporated scientific research and broad-spectrum data analysis, including careful disaggregation of data and further in-depth dissemination of data over time.
Ini termasuk penelitian dan analisis berbagai data, termasuk disagregasi data menyeluruh dan penyebaran data lebih lanjut dari waktu ke waktu.

Figure 14- The disaggregation of death causes in earthquakes for every fatal earthquake from 1900 to 2012(current as of December 31, 2012).
Gambar 14- The disagregasi penyebab kematian pada gempa untuk setiap gempa fatal dari 1900 ke 2012( saat ini pada tanggal 31, 2012).

They incorporated scientific research and broad-spectrum data analysis, including careful disaggregation of data and further in-depth dissemination of data over time.
Mereka digabungkan penelitian ilmiah dan analisis data spektrum luas, termasuk berhati-hati disaggregation data dan informasi lebih mendalam dan publikasi data dari waktu ke waktu.

Greater disaggregation is also necessary in order to integrate migration as a cross-cutting theme across other development sectors.
Pemilahan yang lebih besar juga diperlukan untuk mengintegrasikan migrasi sebagai suatu isu yang lintas sektor dalam sektor pembangunan lainnya.

OCP wants to create specifications that cleanly separate different components- which Frankovsky calls disaggregation- so these components can be easily interchangeable and work together seamlessly.
OCP ingin menciptakan spesifikasi komponen yang berbeda yang bersih terpisah- yang Frankovsky panggilan pemilahan- sehingga komponen ini dapat dengan mudah dipertukarkan dan bekerja sama mulus.

It refers to cultures derived from dispersed cells taken from the original tissue, from a primary culture, or from a cell line or cell strain by enzymatic, mechanical, or chemical disaggregation.
Kultur yang berasal dari sel-sel yang terdispersi yang diambil dari jaringan asalnya, dari kultur primer, atau dari cell line atau cell strain secara enzimatik, mekanik, atau disagregasi kimiawi.

Physical weathering, also called mechanical weathering or disaggregation, is the class of processes that causes the disintegration of rocks without chemical change.
Pelapukan fisik disebut juga dengan pelapukan mekanik atau disagregasi merupakan jenis proses yang menyebabkan disintegrasi batuan tanpa perubahan kimia.

It refers to cultures derived from dispersed cells taken from the original tissue, from a primary culture, or from a cell line or cell strain by enzymatic, mechanical, or chemical disaggregation.
Istilah kultur sel digunakan untuk berbagai kultur yang berasal dari sel-sel yang terdispersi yang diambil dari jaringan asalnya, dari kultur primer, atau dari cell line atau cell strain secara enzymatik, mekanik, atau disagregasi kimiawi.

A key focus of the SDG process is to promote greater disaggregation in data to better serve certain vulnerable groups and ensure no one is left behind.
Fokus utama dari proses SDG adalah untuk mempromosikan pemilahan data yang lebih besar agar dapat melayani kelompok rentan tertentu dengan lebih baik dan memastikan tidak ada yang tertinggal.

This includes strengthening capacities to generate, document and monitor data not only to ensure our visibility but more importantly in support of our advocacy and campaigns for data disaggregation and accounting for our contribution to sustainable development.
Ini termasuk penguatan kapasitas untuk menghasilkan, mendokumentasikan dan memantau data tidak hanya untuk memastikan data kami visibilitas tetapi yang lebih penting dalam mendukung advokasi kami dan kampanye untuk disagregasi data serta akuntansi untuk kami berkontribusi untuk pembangunan berkelanjutan.

Sectoral disaggregation of economic losses from historical events is also undertaken to show not only the relative losses from various infrastructure types, but also various production, manufacturing and social services, as well as other influences such as NaTech economic losses from the CATDAT databases.
Disagregasi sektoral kerugian ekonomi dari peristiwa sejarah juga dilakukan untuk menunjukkan tidak hanya kerugian relatif dari jenis berbagai infrastruktur, tetapi juga berbagai produksi, manufaktur dan pelayanan sosial, serta pengaruh lainnya seperti kerugian ekonomi NaTech dari database CATDAT.

Cisco also announced plans to offer flexible consumption models first established with Cisco's Optics portfolio, followed by the disaggregation of the Cisco IOS-XR software, and now including Cisco Silicon One.
Cisco juga mengumumkan rencana untuk menawarkan model konsumsi fleksibel yang dibuat menggunakan portofolio Optik milik Cisco, dan akan dilanjutkan dengan disagregasi perangkat lunak Cisco IOS-XR, termasuk Cisco Silicon One.

In consumer electronics, product specialization and value chain disaggregation(stages two and three) occurred together as different locations started to specialize in producing different components(Taiwan focused on semiconductors and China on computer mouses and keyboards).
Dalam elektronik, spesialisasi produk dan pemilahan rantai nilai( tahap kedua dan ketiga) terjadi secara bersamaan di berbagai lokasi yang berbeda dengan mulai mengkhususkan diri dalam memproduksi komponen yang berbeda( produsen Taiwan difokuskan pada semikonduktor, sementara perusahaan Cina berfokus pada keyboard komputer dan komponen lainnya).

New McKinsey Global Institute research finds that three digital forces- disintermediation(cutting out the middle man), disaggregation(separating processes into component parts), and dematerialisation(shifting from physical to electronic form)- could account for(or create) 10-45% of the industry revenue pool by 2030.
Penelitian baru McKinsey Global Institute menemukan bahwa tiga kekuatan digital- disintermediasi( menghilangkan perantara), disagregasi( memisahkan proses menjadi komponen-komponen), dan dematerialisasi( peralihan dari bentuk fisik ke elektronik)- dapat menyumbang( atau menghasilkan) 10- 45% dari total pendapatan industri pada tahun 2030.

Although most of the earthquake losses in 2012 were due to earthquake shaking, with minor influences from landslides and liquefaction, disaggregation of secondary effect economic losses demonstrating the relative influence of historical losses from direct earthquake shaking in comparison to tsunami, fire, landslides, liquefaction, fault rupture and other type losses is important if we are to understand the key economic loss causes post-earthquake.
Meskipun sebagian besar kerugian gempa di 2012 adalah karena gemetar gempa, dengan pengaruh kecil dari tanah longsor dan liquefaction, disagregasi kerugian efek sekunder ekonomi menunjukkan pengaruh relatif kerugian historis dari gempa langsung gemetar dibandingkan dengan tsunami, kebakaran, tanah longsor, liquefaction, kesalahan pecah dan kerugian jenis lainnya adalah penting jika kita ingin memahami kerugian ekonomi utama menyebabkan pasca-gempa.