What is the translation of " DATA DISAGGREGATION " in Spanish?

• desglose de datos
• datos desglosados
• desagregación de datos
• datos desagregados

Examples of using Data disaggregation in English and their translations into Spanish

Data disaggregation.
Datos desglosados.

Identification of expert capacity for data disaggregation.
Determinación de la capacidad de los expertos de elaborar datos desglosados.

Data disaggregation and indicators of well-being.
El desglose de datos y los indicadores de bienestar.

In 2011, the INEI started to use technologies for data collection and more data disaggregation.
En el 2011, el INEI comenzó a utilizar mayores herramientas tecnológicas para la recolección y desagregación de los datos.

Since 1997 data disaggregation by age improved somewhat.
Desde 1997, ha mejorado algo el desglose de datos por edad.

However, possibilities of replicating, along with partners, the work undertaken in India on data disaggregation will be explored.
No obstante, se examinarán las posibilidades de repetir con asociados la labor realizada en la India sobre el desglose de datos.

Data disaggregation and the Millennium Development Goals.
Desglose de datos y objetivos de desarrollo del Milenio.

Recalling the inter-agency support group report on data disaggregation, the Permanent Forum calls for the implementation of the following recommendations.
Recordando el informe sobre el desglose de datos del Grupo de Apoyo Interinstitucional, el Foro Permanente recomienda que.

Data disaggregation will, of course, be essential in this endeavour.
Naturalmente, en este cometido será indispensable desglosar los datos.

Unfortunately, recent data do not yet allow up-to-date global trade data disaggregation by processed and unprocessed products.
Lamentablemente, los datos más recientes no permiten todavía una desagregación de los datos del comercio mundial en productos elaborados y no elaborados.

Some data disaggregation could lead to conflict by highlighting inequities.
Algunos datos desagregados podrían provocar conflictos al resaltar las desigualdades.

In Tebtebba, we started a disaggregation project in the Philippines and from this we will develop a tool kit for data disaggregation.
En Tebtebba hemos comenzado un proyecto de desglose en las Filipinas, para el que elaboraremos un conjunto de instrumentos de desglose de datos.

Data collection and data disaggregation differ in some important respects.
La reunión y el desglose de datos difieren en ciertos sentidos importantes.

He cautioned of the need for inclusive policies to target vulnerable situations hidden in national averages, which required data disaggregation.
Alertó sobre la necesidad de que las políticas inclusivas abordaran las situaciones de vulnerabilidad ocultas en los promedios nacionales, para lo que era preciso contar con datos desagregados.

Data disaggregation on indigenous peoples in statistical instruments article 8.
Desglose de los datos relativos a los pueblos indígenas en los instrumentos estadísticos artículo 8.

Addressing the principle of“leaving no one behind” would require data disaggregation and indicators that related to all groups of the population.
A fin de aplicar el principio de“no dejar a nadie atrás”, sería necesario disponer de datos desglosados y de indicadores relativos a todos los grupos de población.

Data disaggregation will help to particularize the Millennium Development Goals for indigenous peoples.
El desglose de los datos ayudará a pormenorizar los objetivos de desarrollo del Milenio para los pueblos indígenas.

In terms of Governments, Mexico and Argentina have both reported on ongoing data disaggregation efforts in their housing and population censuses.
En cuanto a los Gobiernos, los de México y la Argentina han informado sobre las actividades en curso de desglose de los datos de los censos de población y vivienda.

Data disaggregation by gender is also essential to assess the situation of women and men within their communities;
El desglose de datos por género también es esencial para evaluar la situación de las mujeres y los hombres dentro de sus comunidades.

As a follow-up to the Forum's recommendation on the need for disaggregated data on indigenous peoples, the UNDP regional initiative piloted two data disaggregation projects.
Para aplicar la recomendación del Foro sobre la necesidad de datos desglosados sobre los pueblos indígenas, la Iniciativa Regional del PNUD dirigió dos proyectos experimentales de desglose de datos.

The need for data disaggregation to understand better the particular situations of indigenous peoples cannot be overemphasized.
Debe hacerse hincapié en la necesidad de información desglosada para comprender mejor las situaciones particulares de los pueblos indígenas.

Funded two studies in India, one on data disaggregation and human development index and one on traditional and local governance.
Financió dos estudios en la India, uno sobre el desglose de datos y el índice de desarrollo humano y el otro sobre la gobernanza local y tradicional.

Improved data disaggregation on sectors and livelihoods affected and better risk assessments and monitoring should be made a priority.
Una prioridad debe ser mejorar el desglose de datos sobre los sectores y medios de vida afectados y mejores evaluaciones y monitoreo de riesgos.

The Tebtebba Foundation implemented a data disaggregation project that seeks to address the lack of accurate information-gathering vis-à-vis indigenous peoples.
Hay un proyecto de desglose de datos, ejecutado por la Fundación Tebtebba, cuya finalidad es resolver el problema de la falta de información precisa sobre los pueblos indígenas.

Data disaggregation on children affected and provided assistance during armed conflicts is being developed for the next reporting period.
Se están preparando datos desglosados sobre los niños afectados por conflictos armados y la asistencia que se les ha prestado, que estarán disponibles para el próximo informe.

As Figure 14 indicates, data disaggregation for incidents of violence is not a common practice and many govern- ments fail to address this question.
Como muestra la Figura 14, datos desagregados de incidentes de violencia es no es una práctica común y muchos gobiernos no abordaron esta pregunta.

The lack of data disaggregation by residence(urban or rural areas) stemmed from the research used as a basis for statistics.
La ausencia de datos desglosados por localidad de residencia(urbana o rural) se debe al carácter de la investigación que se utilizó como base para las estadísticas.

Improved data disaggregation by age and sex is key to understanding what these implications are and how best to respond to them.
La mejora del desglose de los datos por sexo y edad resulta clave para entender cuáles son dichas implicaciones y cuál es la mejor manera de responder a ellas.

This project was on data disaggregation and the generation of an"indigenous peoples' watch" following the model of Social Watch.
El proyecto tenía por objetivo el desglose de los datos y la elaboración de una vigilancia de los pueblos indígenas siguiendo el modelo de Vigilancia Social.

More focus on data disaggregation is indispensable for the future success of the Millennium Development Goals within countries with indigenous and marginalized populations;
Es indispensable que se haga más hincapié en el desglose de los datos para que puedan conseguirse los objetivos de desarrollo del Milenio en los países donde existen poblaciones indígenas y marginalizadas;

How to use "data disaggregation" in an English sentence

These, data disaggregation pushes, were, intended.

Data Disaggregation to Field-level Using Maximum Entropy."

Data disaggregation is a perfect example for this.

Necessarily, understanding, what data disaggregation is about and.

Responsible for record management, data disaggregation and analysis.

For data disaggregation who've, been called Nazis or employing.

A background document on data disaggregation was also presented.

For more information on the data disaggregation bill, click here.

When appropriate to a topic, further data disaggregation are shown.

Opponents of data disaggregation are unfortunately correct that the U.S.

How to use "datos desglosados" in a Spanish sentence

Los datos desglosados de procedimientos de cirugía de las cardiopatías congénitas (2.

analizar y presentar periódicamente datos desglosados por edad.

Segmentar los datos desglosados por regiones, tipo, fabricantes y aplicaciones.

Lo ideal sería que la agencia proporcionara datos desglosados por geo.

Desafortunadamente, no tenemos datos desglosados por género a nivel municipal sobre la esperanza de vida.

000 fueron abusos sin penetración, según los datos desglosados facilitados a Europa Press.

879 unidades según los datos desglosados de ANIACAM.

A continuación, se detallan todos los datos desglosados por sexo:.

Con los datos desglosados por comunidades autónomas, se puede ver que Catalunya -con 3.

En la tabla pueden consultar los datos desglosados por islas y mercados.