Exemples d'utilisation de Disaggregate en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The"disaggregate" approach.
Logit or nested logit zonal or disaggregate.
Disaggregate and analyse data.
Aggregate and disaggregate data in real time.
Disaggregate data by sex;
On traduit aussi
The opposite of disaggregate data is aggregate data.
Disaggregate data by age and sex.
And as far as technology, we should disaggregate that.
Disaggregate all data by age and sex;
Ventiler toutes les données par âge et par sexe;Researchers should disaggregate all their data by‘men' and‘women.
Disaggregate for indigenous peoples.
Ventiler l'indicateur 44 pour les peuples autochtones.Certain unhealthy festivals disaggregate the people and convert them into the populace.
De certaines fêtes malsaines désagrègent le peuple et le font populace.Disaggregate data by sex and ethnicity.
Ventiler les données par sexe et par appartenance ethnique.How can I create custom reports orcharts that can disaggregate data?
Please disaggregate by categories a, b and c.
Veuillez ventiler ce nombre par catégories a, b et c.As digital forces reduce transaction costs,value chains disaggregate.
A mesure que les forces du numérique réduisent les coûts de transaction,les chaînes de valeur se désagrègent.Disaggregate people indicators by gender;
Ventiler par sexe les indicateurs concernant les personnes;They are used by third-parties,including in disaggregate form, to manage statistics.
Ils sont utilisés par des tiers,y compris sous forme désagrégée, afin de gérer leurs statistiques.Disaggregate by sex, age and separation status.
The majority of countries use regional government administrative boundaries as the primary geography to disseminate and disaggregate statistics.
La majorité des pays utilisent principalement leurs frontières administratives comme découpage géographique aux fins de la diffusion et de la ventilation des statistiques.Disaggregate data on adolescents by age and sex;
Ventiler par âge et par sexe les données relatives aux adolescents;International agencies andgovernments need to improve methods to collect and disaggregate data so that they can monitor whether excluded groups are benefiting from progress in relation to the MDGs.
Les organismes internationaux etles États doivent améliorer leurs méthodes de collecte et ventilation des données de manière à pouvoir vérifier si les groupes exclus bénéficient des progrès effectués en direction des OMD.Disaggregate“people”(e.g. by sex, age, relevant variables.
Désagréger les“gens”(ex. par sexe, âge, variables pertinenes.Accordingly, we will strengthen our national statistical capacity to collect,analyse and disaggregate data, including by sex, age and other relevant factors that may lead to disparities, and support a wide range of child-focused research.
En conséquence, nous renforcerons notre capacité statistique nationale en améliorant la collecte,l'analyse et la ventilation des données, notamment par sexe, âge et autres facteurs susceptibles de créer des inégalités, et nous appuierons toute une série de recherches axées sur les enfants.Disaggregate the sample and pass through a 2 mm sieve.
Désagréger l'échantillon et le passer à travers un tamis de 2,0 mm.As can be seen in Table 1, the measures used to measure the contribution of cultural industries are variables of macroeconomic aggregates that are shown both in absolute terms and in relative terms(participation in the corresponding aggregates orregional indicators), and of disaggregate at the sub-sector level.
Comme le montre le Tableau 1, les mesures utilisées pour évaluer la contribution des industries culturelles sont des variables des agrégats macroéconomiques indiquées à la fois en termes absolus et en termes relatifs(participation aux agrégats correspondants ouindicateurs régionaux) et de la désagrégation au niveau sectoriel.Disaggregate statistics to cover sensitive issues.
Désagréger les statistiques pour rendre compte des questions sensibles.Some Western authorities disaggregate into two main components, the altruistic and the narcissistic.
Certaines autorités occidentales ventilent en deux composantes principales, l'altruisme et le narcissiques.Disaggregate data not only by sex but also by disability.
Décomposer les données non seulement par sexe mais aussi par handicap.Some Western authorities disaggregate into two main components, the altruistic and the narcissistic.
Certaines autorités occidentales se désagrègent en deux composantes principales, l'altruiste et le narcissique.
