Que Veut Dire SPREADING OF THE MESSAGE en Français - Traduction En Français

• diffusion du message
• propagation du message

Exemples d'utilisation de Spreading of the message en Anglais et leurs traductions en Français

To the spreading of the message.
Pour que le message se répande.

From that critical mass, identify new blood to continue recruitment and spreading of the message.
Puis identifier du sang neuf qui continuera à recruter et à répandre le message.

Its function is the spreading of the message of international good will and religious unity.
Son rôle est la diffusion du message de bonne volonté internationale et d'unité religieuse.

Holiness of priests is therefore closely connected with the spreading of the message of salvation.
La sainteté des Pasteurs est ainsi étroitement reliée à la diffusion du message de salut.

We have reflected on the spreading of the messages of Our Lady in our own surroundings and we have paid attention to the difficulties we are facing.
Nous avons réfléchi sur la diffusion des messages de Notre Dame dans nos milieux propes et nous avons portè notre attention sur les difficultés que nous rencontrons.

This is an incentive and a good example to everyone of how to work together in the spreading of the messages of peace.
C'est un encouragement et un bon exemple de la manicre dont on peut travailler ensemble à la diffusion des messages de la paix.

Their activity pertains primarily to the spreading of the messages and the organization of prayer groups and of pilgrimages.
Leur activité consiste surtout dans la diffusion des messages et dans l'organisation de groupes de prière et des pèlerinages.

This is an incentive and a good example to everyone of how to work together in the spreading of the messages of peace.
Cette rencontre est une vraie inspiration et un bel exemple pour tous de la manière de travailler ensemble à la diffusion des messages de la paix.

Their activity pertains primarily to the spreading of the messages, and the organization of prayer groups and pilgrimages.
Leur activité consiste principalement dans la diffusion des messages, l'animation des groupes de prière et l'organisation des pèlerinages.

This is an incentive and a good example for everyone of how it is possible to work together in the spreading of the message of peace.
C ́est un encouragement et un bon exemple pour tous sur la manière d ́agir ensemble à la diffusion des messages de la paix.

He was to play an important role in the spreading of the message beyond the land of the Jews.
Il allait jouer un rôle important dans la propagation du message au-delà du territoire des Juifs.

Media of mass communication like EWTN have lovingly and effectively enabled the projection and spreading of the Message of Mercy.
Des moyens de communication de masse, tels que EWTN privilégient effectivement et affectivement depuis des années le rayonnement et la propagation du message de la Miséricorde.

Their activity pertains primarily to the spreading of the messages and the organization of prayer groups and of pilgrimages.
Leurs activités consistent principalement dans la diffusion des messages, l'animation des groupes de prière et l'organisation de pèlerinages.

Acts 8:1 This persecution, and the resultant‘scattering' of the church, was God's will, in that it further caused the spreading of the message into entirely new regions.
Cette persécution et la‘dispersion'de l'église qui en résulta furent la volonté de Dieu dans la mesure où elle provoqua l'expansion du message dans des régions entièrement nouvelles.

Prayer groups, pilgrimage groups, groups of spreading of the messages, but we do meet twice a year to organize all together prayer meetings, and we collaborate on various points, in particular on information.
Groupe de prière, groupe de pèlerinage, groupe de diffusion des messages, mais nous nous réunissons deux fois pas an pour organiser tous ensemble des rassemblements de prière et nous collaborons sur divers points, notamment sur l'information.

This state will unite the lands, instate Islamic law, and will renew the spreading of the message of Muhammad to the world.
Cet État unira les pays, instaurera la loi islamique et renouvellera la diffusion du message de Mohammed à travers le monde.

In the spreading of the Message and promotion of the New Evangelization, the members are inserted in the parish, diocesan and national structures of the Movement and in the dynamics of their local Church, in communion with the Pastors of the Church.
Dans la propagation du Message et la promotion de la Nouvelle Evangélisation, les membres sont insérés dans les structures du mouvement au niveau de son paroisse, diocèse ou nation et dans la dynamique de leur Eglise locale, en communion avec les Prêtres de l'Eglise.

About the Role of Mass-Medias in Spreading of the Message of Medjugorje.
Le rôle des média dans la diffusion du message de Medjugorje.

The World Apostolate of Fatima is an association of the faithful that has as its general purpose«the promotion of the authentic teaching of the Catholic Church and the strict adherence to the tenets of the Gospel; the personal sanctification of the adherents through faithful adherence to the message of Fatima and the promotion of the common good by the spreading of the message of Fatima» Statutes, art.
L'Apostolat Mondial de Fatima est une association de fidèles qui a comme but général« la promotion de l'enseignement authentique de l'Église catholique et la stricte adhésion à la doctrine de l'Évangile; la sanctification personnelle des membres par la fidèle adhésion au message de Fatima et la promotion du bien commun par la diffusion du message de Fatima» Statuts, art.

With this present letter I send you my cordial greetings and my best wishes for the spreading of the message of the Lord Jesus Christ and the Holy Father, with the current news about the Church.
Je vous envoie par cette lettre mes salutations cordiales et mes souhaits les plus sincères pour la diffusion du message du Seigneur Jésus-Christ et du Saint-Père et pour les nouvelles sur l'actualité de l'Église.

This means that, although the scope of action is very broad, the control and eradication of the spreading of the message is focused on, as is an effort to shape it.
Ainsi, bien que le domaine d'action[1] soit très vaste, l'objectif particulièrement visé est le contrôle et l'éradication de la diffusion du message et l'effort pour le modeler.

The inadequacy of the messenger is no hindrance to the triumphant spread of the message.
Malgré la faiblesse du messager, le message ne manquera pas de se répandre triomphalement.

Mission: Bread of Life Radio is to the proclamation and spread of the message of Jesus Christ and the Bible.
Mission: Radio pain de vie a pour but la proclamation et la propagation du message de Jésus Christ et de la Bible.

At its sixty-fifth session, the General Assembly proclaimed the first week of February every year the World Interfaith Harmony Week between all religions, faiths and beliefs, and encouraged all States to support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world's churches, mosques, synagogues, temples and other places of worship during that week.
À sa soixante-cinquième session, l'Assemblée générale a proclamé la première semaine de février de chaque année Semaine mondiale de l'harmonie interconfessionnelle entre toutes les religions, croyances et confessions, et engagé tous les États qui souhaitaient le faire à appuyer la diffusion dans les églises, mosquées, synagogues, temples et autres lieux de culte de la planète, cette semaine-là, du message d'harmonie interconfessionnelle et de bonne volonté.

Encourages all States to support, on a voluntary basis, the spread of the message of interfaith harmony and goodwill in the world's churches, mosques, synagogues, temples and other places of worship during that week, based on love of God and love of one's neighbour or on love of the good and love of one's neighbour, each according to their own religious traditions or convictions;
Engage tous les États qui souhaitent le faire à appuyer la diffusion dans les églises, mosquées, synagogues, temples et autres lieux de culte de la planète, cette semaine-là, du message d'harmonie interconfessionnelle et de bonne volonté fondé sur l'amour de Dieu et du prochain, ou sur l'amour du bien et du prochain, chacun selon les traditions ou convictions religieuses qui lui sont propres;

The pain of spreading the message.
La transmission du message douloureux.

Spreading the Message of Security.
Faire passer le message de la sécurité.

Spreading the Message of Mercy.
De faire connaître le message de la grâce.

Spreading the message of peace.
Pour faire connaître le message de paix.

Spreading the message of peace throughout the world.
Diffuser le message universel de la Paix à travers le monde entier.