Que Veut Dire STABILIZATION OF THE REGION en Français - Traduction En Français

• stabilisation de la région

Exemples d'utilisation de Stabilization of the region en Anglais et leurs traductions en Français

Stabilization of the region.
De la stabilisation de la région.

It is a big power in the stabilization of the region.
L'Iran est une grande puissance dans la stabilisation de la région.

But even then, stabilization of the region must come from within; the experiences of the past century have proven that.
Même alors, la stabilisation de la région devra venir de l'intérieur; les expériences du siècle passé le montrent.

The battery will contribute to the stabilization of the region's power grid.
Cette batterie va contribuer à la stabilisation du réseau électrique dans la région.

We hope that the integration process in Europe will provide the appropriate vehicle for the stabilization of the region.
Nous espérons que le processus d'intégration européen fournira le mécanisme approprié pour stabiliser la région.

But even then, stabilization of the region must come from within;
Même alors, la stabilisation de la région devra venir de l'intérieur;

This is a de facto, yet significant contribution to the social as well as the economic stabilization of the region.
Il s'agit là d'une contribution de facto mais importante pour la stabilisation aussi bien sociale qu'économique de la région.

We have been involved in the stabilization of the region for many years.
Nous participons depuis plusieurs années à l'action de stabilisation dans la région.

They welcomed the improved relations between Chad and the Sudan as crucial for the stabilization of the region.
Ils ont accueilli avec satisfaction l'amélioration des relations entre le Tchad et le Soudan, fondamentale pour la stabilisation de la région.

This work contributes to the stabilization of the region and the improvement of the environment.
Ce travail contribue à la stabilité de la région et améliore l'environnement.

The Council welcomed the improved relations between Chad and the Sudan, which facilitated the stabilization of the region.
Il s'est félicité de l'amélioration des relations entre le Tchad et le Soudan, qui avait facilité la stabilisation de la région.

Beyond the issue of relations between Chad and the Sudan, however, an enduring stabilization of the region will require the resolution of the internal conflicts prevailing in both countries.
Au-delà, toutefois, de la question des relations entre le Tchad et le Soudan, la stabilisation durable de la région exige la résolution des conflits internes que connaissent les deux pays.

It reiterates its view that their return to their homes is essential for the normalization of the situation in Rwanda and for the stabilization of the region.
Il considère que leur retour dans leurs foyers reste une condition essentielle de la normalisation de la situation au Rwanda et de la stabilisation de la situation dans la région.

In our view, progress towards the stabilization of the region and resolution of its persisting problems should be the result of an essentially internally driven process, with the unwavering support of the international community.
À notre avis, les progrès à réaliser pour stabiliser la région et régler ses problèmes persistants doivent être le résultat d'un processus essentiellement interne bénéficiant de l'appui inébranlable de la communauté internationale.

Furthermore, he informed the meeting of the results of the activities carried out by FARDC to neutralize ADF and continue with the pacification and stabilization of the region.
Il a également présenté les résultats des actions menées par les FARDC pour neutraliser les ADF et poursuivre la pacification et la stabilisation de la région.

Nikolic said over a decade Serbia has been working on stabilization of the region, especially over the past year when more was done to advance relations and develop democracy than anyone could have expected.
Nikolic a indiqué que la Serbie a consacré plus d'une décennie à la stabilisation de la région, en particulier au cours de l'année passée, lorsque plus que quiconque n'aurait pu prévoir a été fait dans l'amélioration des relations et le développement de la démocratie.

Furthermore, it is prepared to take an active part in its implementation and to contribute to the reconstruction and stabilization of the region and its speedy integration into European structures.
Par ailleurs, elle est disposée à prendre activement part à sa mise en oeuvre et à contribuer à la reconstruction et la stabilisation de la région et à sa rapide intégration dans les structures européennes.

Economic sustainability and expected benefits Besides addressing the shortages in electricity generation in the sub-region and substituting for high-cost gas/oil based power generation, the project is expected to contribute to the stabilization of the region.
Durabilité économique et bénéfices attendus En plus des réponses apportées face aux pénuries dans la production d'électricité dans la sous-région et le remplacement de la production d'électricité à base de gasoil à coût élevé, le projet devrait contribuer à la stabilisation de la région.

Their simultaneous processes of extension with the countries of Eastern and Central Europe have proved to be an effective instrument for the stabilization of the region, encouraging the political and economic reforms and the consolidation of the whole Europe.
Les processus simultanés d'élargissement vers les pays d'Europe de l'est et d'Europe centrale se sont avérés être un instrument efficace de stabilisation de la région, permettant d'encourager les réformes politiques et économiques et de consolider l'Europe dans son ensemble.

That unacceptable situation is a flagrant violation of international law, a threat to the security and welfare of Greek Cypriots and Turkish Cypriots alike, and a serious obstacle to the stabilization of the region.
Cette situation inacceptable constitue une violation flagrante du droit international, une menace pour la sécurité et le bien-être des Chypriotes grecs et des Chypriotes turcs, et un sérieux obstacle à la stabilisation de la région.