Que Veut Dire STANDARDIZED BASELINES en Français - Traduction En Français

• niveaux de référence normalisés
• bases de référence normalisées
• niveaux de base normalisés
• lignes de base normalisées

Exemples d'utilisation de Standardized baselines en Anglais et leurs traductions en Français

Use of standardized baselines; co-benefits;
L'utilisation des bases de référence normalisées;

Nuclear activities under the CDM; and standardized baselines.
Les activités nucléaires au titre du MDP, et les niveaux de référence normalisés.

Standardized baselines under the clean development mechanism;
Niveaux de référence normalisés au titre du mécanisme pour un développement propre;

The mandatory or optional nature of the use of standardized baselines;
Caractère obligatoire ou facultatif de l'utilisation des niveaux de référence normalisés;

And enable the use of standardized baselines and additionality benchmarks.
Et permettre l'utilisation des niveaux de référence normalisés et des critères d'additionnalité.

Decides that the parameters and procedures used to facilitate standardized baselines shall.
Décide que les paramètres et les procédures retenus pour faciliter l'utilisation de niveaux de référence normalisés doivent.

Japan noted that standardized baselines could improve the regional distribution of the CDM.
Le Japon a souligné que les niveaux de référence normalisés pourraient améliorer la répartition régionale du MDP.

The EU, Switzerland, Australia and others highlighted the benefits of using standardized baselines under the CDM.
L'UE, la Suisse, l'Australie et d'autres ont souligné les avantages de l'utilisation des niveaux de base normalisés dans le cadre du MDP.

The development of PoAs and standardized baselines is the preferred area of support.
La mise au point de programmes d'action et de niveaux de référence normalisés constitue le domaine d'assistance privilégié.

The workshops focused on additionality, post-registration changes, PoAs and standardized baselines.
Les ateliers étaient axés sur le caractère additionnel, les modifications après enregistrement, les programmes d'activités et les niveaux de référence normalisés.

CHINA noted that a decision on standardized baselines would mean micromanaging the CDM Executive Board's work.
La CHINE a noté qu'une décision sur des lignes de base normalisées signifierait micro gérer le travail du Conseil exécutif du MDP.

Requests the Executive Board to periodically review, as appropriate, the standardized baselines used in the methodologies;
Prie le Conseil exécutif de revoir périodiquement, selon qu'il conviendra, les niveaux de référence normalisés utilisés dans les méthodes;

But we will be discussing standardized baselines under the CDM," noted one developed country delegated, seemingly pleased.
Mais nous discuterons de niveaux de référence normalisés au titre du MDP», a souligné un délégué d'un pays développé, apparemment heureux.

Many parties emphasized the importance of guaranteeing environmental integrity in the use of standardized baselines.
Plusieurs parties ont souligné l'importance de garantir l'intégrité environnementale de l'utilisation de niveaux de référence normalisés.

The financing of the development of standardized baselines, including capacitybuilding and data collection;
Financement de l'établissement des niveaux de référence normalisés, y compris le renforcement des capacités et la collecte de données;

Spain, for the EU, welcomed progress on the NWP, the EGTT's work programme and standardized baselines under the CDM.
L'ESPAGNE, au nom de l'UE, s'est félicitée des progrès accomplis dans le PTN, le programme de travail du GETT et les niveaux de référence normalisés dans le cadre du MDP.

The EU highlighted the importance of standardized baselines in ensuring certainty, predictability and transparency under the CDM.
L'UE a souligné l'importance des niveaux de référence normalisés pour assurer la certitude, la prévisibilité et la transparence dans le cadre du MDP.

Ensure that information on baselines used for project evaluation, including standardized baselines, is publicly accessible4;
Veiller à ce que les informations relatives aux niveaux de référence retenus pour l'évaluation des projets, notamment les niveaux de référence normalisés, soient accessibles au public4;

Decides that standardized baselines[shall][may] be established for types of project activities meeting the following criteria.
Décide que des niveaux de référence normalisés[doivent][peuvent] être établis pour les types d'activités de projet répondant aux critères suivants.

Another controversial issue was the development of standardized baselines to select the baseline scenario.
Une autre question controversée était l'élaboration de niveaux de référence normalisés pour sélectionner le scénario de niveau de référence..

The EU said standardized baselines would reduce transaction costs, improve distribution and strengthen certainty under the CDM.
L'UE a déclaré que les niveaux de référence normalisés permettraient de réduire les coûts des transactions, d'améliorer la répartition et de renforcer la sécurité dans le cadre du MDP.

Support was also received for a technical workshop on the CDM standardized baselines approach in the electricity sector.
Un soutien a également été apporté pour l'organisation d'un atelier technique sur l'approche des niveaux de référence normalisés du MDP dans le secteur de l'électricité.

The SBSTA also adopted conclusions on standardized baselines under the CDM(FCCC/SBSTA/2010/L.23) and inclusion of lands with forests in exhaustion under the CDM FCCC/SBSTA/2010/L.15.
Le SBSTA a également adopté des conclusions sur les bases de référence normalisées au titre du MDP(FCCC/SBSTA/2010/L.23) et sur l'inclusion des terres forestières en épuisement dans le cadre du MDP FCCC/SBSTA/2010/L.15.

BINGOs called for, inter alia, progress on the review of modalities and procedures, continued development of standardized baselines, and a simplified accreditation process.
Les BINGO ont notamment plaidé pour des progrès sur l'examen des modalités et des procédures, le développement continu des niveaux de référence normalisés, et un processus d'accréditation simplifiée.

The EU stressed the need for agreement on standardized baselines and expressed willingness to consider continuation of activities under the NWP.
L'UE a mis l'accent sur la nécessité d'une entente sur les bases de référence normalisées et a exprimé sa volonté à envisager la poursuite des activités dans le cadre du PTN.

Invites parties, intergovernmental organizations and admitted observer organizations to submit their views on the matter of standardized baselines to the Secretariat, by 22 March 2010;
Invite les parties, les organisations intergouvernementales et les organisations observatrices admises à présenter leurs vues sur la question des niveaux de référence normalisés au Secrétariat, d'ici le 22 mars 2010;

In afternoon informal consultations on standardized baselines under the CDM, parties were not able to agree on text.
Au cours des consultations informelles de l'après-midi sur les bases de référence normalisées dans le cadre du MDP, les parties n'ont pas réussi à s'accorder sur un texte.

Business and Industry NGOs called for, inter alia, progress on the review of modalities and procedures, continued development of standardized baselines, and a simplified accreditation process.
Les ONG du monde des affaires et de l'industrie ont notamment plaidé pour des progrès sur l'examen des modalités et des procédures, le développement continu des niveaux de référence normalisés, et un processus d'accréditation simplifié.

The Board adopted the guidelines on"Establishment of standardized baselines for afforestation and reforestation project activities under the CDM.
Le Conseil a adopté les lignes directrices relatives aux niveaux de référence normalisés pour les activités de projet de boisement et de reboisement au titre du MDP.

Chapter V of decision 3/CMP.6, on the establishment and application of standardized baselines for clean development mechanism(CDM) project activities;
Le chapitre V de la décision 3/CMP.6 sur l'établissement et l'application de niveaux de référence normalisés pour les activités de projet au titre du mécanisme pour un développement propre(MDP);