Que Veut Dire STATEMENT COULD en Français - Traduction En Français

• déclaration pourrait
• énoncé pourrait
• affirmation pourrait
• mention pourrait
• déclaration peut
• déclaration puisse
• déclaration pouvait
• constat qui pourrait
• rapport pourrait
• phrase pourrait

Exemples d'utilisation de Statement could en Anglais et leurs traductions en Français

Such a statement could.
Une telle déclaration pourrait.

Vast distances must still be addressed before such a statement could be made.
D'immenses distances devaient encore être comblées avant qu'une telle déclaration puisse être faite.

Any statement could be used.
Toute déclaration peut en effet être utilisée.

Note though that this statement could be.
À noter que cette déclaration peut être.

No statement could be more outrageous.
Aucune déclaration pourrait être plus scandaleuse.

Under these conditions, the statement could be read also for its.
Dans ces conditions, la déclaration pourrait être lue aussi pour.

The statement could be used against them.
Il apparaît que cette déclaration pourrait être utilisée contre.

To better understand, the statement could be written as follows.
Pour mieux comprendre, le déclaration pourrait être écrit comme suit.

This statement could be part of the application form.
Cette déclaration pourrait faire partie du formulaire de demande.

The friendly fire triggered by this statement could be summed up this way.
Le feu amical déclenché par cette déclaration pourrait se résumer ainsi.

This statement could be replaced with.
Cette phrase pourrait être remplacée par celles- ci.

For a person with diabetes, that statement could be all too true.
Pour une personne atteinte de diabète, cette déclaration pourrait être trop vrai.

Every statement could have serious repercussions on the ground.
Chaque déclaration peut avoir des répercussions graves sur le terrain.

Don't you think that this sort of statement could leave the faithful confused?
Pas que ce genre de déclarations pourrait laisser les fidèles perplexes?

This statement could read as follows:"This contract is irrevocable.
La mention pourrait se lire comme suit:« Le présent contrat est non résiliable.

She warned him that the statement could be used against him.
On l'a amplement prévenu que ses déclarations pourraient être utilisées contre lui en cour.

Such a statement could certainly apply to other ex-colonial empires.
Une telle position pourrait aussi exprimer celle des autres anciens empires coloniaux.

In light of the skepticism that his statement could cause, Fuenzalida noted.
À la lumière du scepticisme que sa déclaration pourrait causer, Fuenzalida a noté.

Such a statement could raise the eyebrows of people pursuing success.
Une telle déclaration peut inspirer le scepticisme des personnes cherchant à réussir.

The legal consequences relating to such a statement could be considerable.
Les conséquences juridiques résultant d'une telle déclaration pourraient être considérables.

Obviously this statement could be made of any puzzling case.
A l'évidence cette déclaration pourrait être faite à propos de n'importe quel cas intriguant.

It is normal for free software to carry license notices that cannot be changed, and this statement could be included in one of them.
Il est normal que les logiciels libres affichent des termes de licence qui ne peuvent être modifiés, et cette mention pourrait être incluse dans l'un d'entre eux.

Your last statement could be mine!
Et j'ajoute que ta dernière phrase pourrait être la mienne!

As J-M. Jordi puts it:“The destruction of traditional social and economic frameworks by France impoverished a population, created conditions for emigration and, at the same time, put in place the factors of modernity even if these were not destined for their use.”[1] Such a statement could certainly apply to other ex-colonial empires.
Selon J-M. Jordi:“La destruction des cadres sociaux et économiques traditionnels par la France a appauvri une population, créé les conditions d'émigration et, dans le même temps, a mis en place les facteurs d'une modernité même si celle-ci ne leur était pas destinée.”[1] Une telle position pourrait aussi exprimer celle des autres anciens empires coloniaux.

The reapplication statement could be one of the following.
L'énoncé pourrait être l'un des suivants.

This statement could be applied to many contemporary and historic paintings.
Cet énoncé pourrait s'appliquer à de nombreux peintres contemporains et historiques.

What stronger statement could there be than that?
Quelle déclaration pourrait être plus ferme que celle-ci?

That statement could be 100% correct, making it appear as if the person is being honest.
Ce rapport pourrait être 100% correct, faisant paraître comme si la personne est honnête.

I take note that any omission or false statement could result in a discharge of my application or subsequent dismissal.
Je prends bonne note que toute omission ou fausse déclaration pourrait entraîner un rejet de ma candidature ou ultérieurement un renvoi.

The statement could be extended to all wealthy countries: measured against the Millennium Development Goals(MDGs), only very few of the promised initiatives have been implemented so far, even though half of the time has elapsed.
Un constat qui pourrait être étendu à tous les pays riches. En effet, s'agissant des Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD), il s'avère que seule une part ridiculement petite des mesures promises a été réalisée à mi-chemin de la date butoir de 2015.

Comment utiliser "statement could" dans une phrase

The statement could have far-reaching consequences.

Trump's statement could mean any U.S.

What general statement could you make?

This statement could save your job!

The source’s statement could change that.

A True statement could be false and a false statement could be true.

This statement could be Colin Powell’s epitaph.

The attached statement could not continue stored.

Also, a statement could slow things up.

That statement could likely be her slogan.