Que Veut Dire STATEMENT CRITICIZING en Français - Traduction En Français

• déclaration critiquant
• communiqué critiquant

Exemples d'utilisation de Statement criticizing en Anglais et leurs traductions en Français

He read a statement criticizing the United States.
Il lut une déclaration critiquant les Etats-Unis.

President Obama issued a superficial statement criticizing Iran.
Le président Obama a publié une déclaration critiquant superficiellement l'Iran.

Hamas issued a statement criticizing the decision and objecting to it.
Le Hamas a publié une déclaration critiquant la décision et exprimant son opposition.

In 2015, SETI researchers, Musk, and others released a statement criticizing METI efforts.
En 2015, les chercheurs de SETI, Elon Musk et d'autres ont publié une déclaration critiquant les efforts du METI.

The FN published a statement criticizing attempts to“miserably exploit the Toulouse tragedy against the National Front..
Le FN a publié un communiqué critiquant les tentatives de« misérablement instrumentaliser la tragédie de Toulouse contre le Front National..

Various human rights organizations and political parties released a statement criticizing the draft.
Diverses organisations des droits humains et des partis politiques ont publié une déclaration critiquant le projet.

Suppose you publish a statement criticizing a public figure.
Supposez que vous publiiez une déclaration critiquant une personne publique.

On 24 July 1996, Mr. Cui Tiankai, the Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC, also made a statement criticizing the said proposal.
Le 24 juillet 1996, M. Cui Tiankai, porte-parole du Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine, a également fait une déclaration critiquant ladite proposition.

The European Union issued a statement criticizing the regime's“disproportionate response..
L'Union européenne a publié un communiqué critiquant la« réaction disproportionnée» du régime.

Following the publication of the government's proposed legislation, the Irish Catholic bishops issued a public statement criticizing the bill, claiming it was“morally unacceptable.
Suite à la publication de la législation proposée par le gouvernement, les évêques catholiques irlandais publient une déclaration publique critiquant le projet de loi et affirmant qu'il est«moralement inacceptable.

Thus French Asi frances President Chirac's statement criticizing the trend of the negotiations was La declaración del presidente Chirac criticando la tendencia de las negociaciones fue a welcome surprise.
Thus French Donc français President Chirac's statement criticizing the trend of the negotiations was Déclaration du président Chirac critiquant la tendance des négociations était a welcome surprise.

Following animated discussions, including a forceful intervention by the Prime Minister, the G8 leaders also issued a strong statement criticizing the Government of Zimbabwe for subverting democracy and ignoring the will the Zimbabwean people.
Après des discussions animées, notamment une intervention énergique du Premier ministre, les leaders du G8 ont émis une déclaration critiquant le gouvernement du Zimbabwe, qui mine la démocratie et ignore la volonté de la population.

A lengthy and exaggerated statement criticizing the Islamic Republic of Iran had made no mention of the nuclear regime in Israel, which posed a threat to the peace of the region and the security of the entire international community.
Cette déclaration longue et outrancière, qui critique la République islamique d'Iran, passe totalement sous silence la politique nucléaire israélienne, qui menace pourtant la paix de la région et la sécurité de la communauté internationale tout entière.

Somalia also issued a statement criticizing Iran.
La Somalie a également diffusé un communiqué pour critiquer l'Iran.

The Turkish foreign ministry released a statement criticizing the adoption of the resolution, stating that the committee"has acted beyond its position, competence and responsibility by adopting by majority vote a hastily and ineptly prepared draft resolution.
Le ministère turc des Affaires étrangères a publié une déclaration critiquant l'adoption de la résolution, stipulant que le comité« a agi au-delà de sa position, de sa compétence et de sa responsabilité en adoptant à la majorité un projet de résolution préparé à la hâte et de façon maladroite.

They were reportedly arrested by the Palestinian police on 28 November 1999 following the issuing of a public statement criticizing the Palestinian Authority for corruption and calling for presidential and parliamentary elections.
Ils auraient été arrêtés par la police palestinienne le 28 novembre 1999 à la suite de la publication d'une déclaration publique critiquant l'Autorité palestinienne pour corruption et appelant à des élections présidentielles et parlementaires.

On 23 December, the Taliban released a similar statement criticizing the OHCHR/UNAMA civilian casualty numbers for the first 11 months of 2010 that indicated AGEs were linked to 76 per cent of all civilian casualties, a figure referred to in the December 2010 report of the Secretary-General to the Security Council on the situation in Afghanistan and its implications for internal peace and security A/65/612-S/2010/630, para. 56.
Le 23 décembre, les Talibans ont rendu publique une déclaration similaire critiquant les chiffres du HCDH et de la MANUA qui imputaient aux éléments antigouvernementaux 76% du nombre total des victimes civiles pour les onze premiers mois de 2010, chiffres repris dans le rapport de décembre 2010 soumis par le Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales A/65/612-S/2010/630, par. 56.

US State Department responded by a statement criticizing the“illegitimate” construction.
Le Département d'Etat américain a répondu par une déclaration critiquant les constructions d'«illégitimes.

In June, around 100 journalists and activists signed a statement criticizing the decision to hold the referendum at a time when the security, economic and political environment was so bad, and voicing concern about the possible repercussions at the national, regional and international levels.
En juin dernier, une centaine de journalistes et activistes ont publié et signé une déclaration pour critiquer la mise en place du référendum dans un contexte sécuritaire, économique et politique dégradé redoutant également ses répercussions au niveau national, régional et international.

To add to the confusion, the editors of the official Bolshevik newspaper came out with a statement criticizing“[t]he sharp tone of Comrade Lenin's article[which] does not change the fact that, fundamentally, we remain of one mind..
Pour ajouter à la confusion, la rédaction du journal bolchevik officiel publia une déclaration critiquant«le ton sévère de l'article du camarade Lénine[qui] ne change rien au fait que, fondamentalement, nous restons unanimes.

Comment utiliser "statement criticizing" dans une phrase en Anglais

The administration released a statement criticizing U.S.

Scott Wagner issued a statement criticizing Mr.

Make an aggressive statement criticizing some Trump policies.

The PAC also posted a statement criticizing the movie.

TPLF Issues a Strong Statement Criticizing Abiy Ahmed Leadership!!

Jerry Brown also released a statement criticizing the president.

Bob Dole issued a statement criticizing the Administration's encryption policies.

Her first statement criticizing Trump made no mention of Omar.

Romaine, a Republican, issued a strong statement criticizing the decision.

Comment utiliser "déclaration critiquant" dans une phrase en Français

Déclaration critiquant l’adoption du Projet de loi C-2, la soi-disant Loi sur le respect des collectivités

A l'occasion de cette conférence, une déclaration critiquant l'impérialisme américain et occidentale est publiée.

Les majoritaires publièrent alors une déclaration critiquant l'attitude dictatoriale de Hyndman et annonçant leur démission.

Toute déclaration critiquant le sionisme, même le sionisme d’occupation, était considérée comme un tabou que la gauche n’osait pas rompre.

L'ancien Premier ministre libanais Saad Hariri a publié dimanche une déclaration critiquant vivement le communiqué adressé à l'ONU par la Coalition...

Le sénateur a également publié une déclaration critiquant le comportement de Scott et affirmant que le gouverneur empêchait la démocratie.