Que Veut Dire STEPS NEED TO BE TAKEN en Français - Traduction En Français

• mesures doivent être prises
• il faut prendre des mesures
• il convient de prendre des mesures
• étapes doivent être franchies
• il est nécessaire de prendre des mesures

Exemples d'utilisation de Steps need to be taken en Anglais et leurs traductions en Français

Additional steps need to be taken.
Il faut prendre des mesures supplémentaires.

Steps need to be taken to prevent.
Des mesures doivent être prises afin d'empêcher.

In particular, steps need to be taken to..
En particulier, des mesures doivent être prises pour.

Steps need to be taken to try to..
Des mesures doivent être prises pour essayer.

To make a mould, several steps need to be taken.
Pour réaliser un moule, plusieurs étapes doivent être franchies.

What steps need to be taken before that can happen?
Quelles mesures doivent être prises avant que cela puisse se produire?

Conducted in the field and when steps need to be taken to ensure that.
Que des mesures doivent être prises pour s'assurer que personne ne soit..

Further steps need to be taken in a number of areas.
D'autres mesures doivent être prises dans différents domaines.

In order to achieve such a fantastic farce, certain steps need to be taken.
Afin de réaliser une telle farce fantastique, certaines mesures doivent être prises.

(3) Steps need to be taken to demilitarize Kashmir.
Troisièmement, des mesures doivent être prises pour démilitariser le Cachemire.

Where sites are affected, steps need to be taken to offset any impact.
Il faut que des mesures soient prises pour compenser tout impact sur les sites.

Steps need to be taken to make the EU budget more flexible.
Des mesures doivent être prises afin de rendre le budget de l'UE plus flexible.

To reverse this trend many steps need to be taken, including.
Pour inverser cette tendance, de nombreuses mesures doivent être prises, notamment celles-ci.

Many steps need to be taken to treat a mental illness.
De nombreuses mesures doivent être prises pour traiter une maladie mentale.

But before you can abandon yourself to rest and relaxation, some important steps need to be taken.
Mais avant de vous abandonner au farniente, quelques étapes doivent être franchies.

For this reason, steps need to be taken to protect your tree.
Par conséquent, il est nécessaire de prendre des mesures pour protéger l'arbre.

To consolidate the democratization process and improve governance, further concrete steps need to be taken at the national level.
Pour consolider le processus de démocratisation et améliorer la gestion des affaires publiques, il faut prendre des mesures plus approfondies au niveau national, à savoir.

So what steps need to be taken for end of season tomato plant care?
Alors, quelles mesures doivent être prises pour les soins de la tomate en fin de saison?

When nobody knows the answer to an important uncertainty about the effects of a treatment, steps need to be taken to reduce the uncertainty.
Lorsque personne ne connaît la réponse en cas d'incertitude importante quant aux effets d'un traitement, il convient de prendre des mesures pour réduire cette incertitude.

Steps need to be taken to adequately suppress terrorist financing.
Des mesures doivent être prises pour réprimer véritablement le financement du terrorisme.

If an underlying cause is found, steps need to be taken to minimize its effect.
Si une cause sous-jacente est trouvée, des mesures doivent être prises pour minimiser son effet.

Steps need to be taken in view of promoting international dialogue on this issue.
Des mesures doivent être prises en vue de promouvoir le dialogue international sur ce point.

Blom states that t he industry in South Africa is not globally competitive and steps need to be taken to reintroduce the industry to the international arena.
Ernie Blom affirme que l'industrie, en Afrique du Sud, n'est pas compétitive au niveau mondial et qu'il convient de prendre des mesures pour la rétablir sur la scène internationale.

Moreover, other steps need to be taken to meet the requirements of resolution 47/199.
En outre, d'autres mesures devront être prises pour répondre aux demandes formulées dans la résolution 47/199.

Over the past 40 years, we have seen a huge positive shift in the global outlook for the death penalty, but more urgent steps need to be taken to stop the horrifying practice of state killing," said Salil Shetty.
Depuis 40 ans, nous assistons à un changement important et encourageant des perspectives mondiales relatives à la peine de mort, mais il est nécessaire de prendre des mesures plus immédiates pour mettre un terme à la pratique terrifiante des homicides d'État, a déclaré Salil Shetty.

What steps need to be taken to find the stakeholders that actually add value to the business?
Quelles mesures doivent être prises pour trouver les parties prenantes qui ajoutent de la valeur à l'entreprise?

Because frequent cycling leads to more corrosive conditions, steps need to be taken to enhance chemistry control with meaningful analytical measurements.
La fréquence accrue des cycles aggravant les conditions de corrosion, des mesures doivent être prises pour renforcer le contrôle chimique par des mesures analytiques explicites.

Steps need to be taken to ensure non-discrimination and transparency in the fi nancial system.
Des mesures doivent être prises pour garantir le caractère non discriminatoire et la transparence du système fi nancier.

In order to escape institutional fragility and endemic violence, Mr. Roberts contends that steps need to be taken to recreate confidence in public action(e.g. forging inclusive leadership coalitions) and to rebuild legitimate institutions.
Pour échapper à la fragilité institutionnelle et à la violence endémique, M. Roberts soutient qu'il convient de prendre des mesures pour restaurer la confiance dans les interventions publiques(par ex., établir des coalitions de dirigeants ouvertes à tous) et reconstruire des institutions légitimes.

Steps need to be taken to ensure officials are safe, particularly when these officials are children.
Des mesures doivent être prises pour assurer la sécurité des officiels, particulièrement lorsqu'il s'agit d'enfants.

Comment utiliser "steps need to be taken" dans une phrase en Anglais

However, more steps need to be taken by individuals.

any steps need to be taken to reduce breakage.

What steps need to be taken to protect learners?

Question 5: What steps need to be taken rapidly?

Steps need to be taken to minimise these risks.

What steps need to be taken with placenta praevia?

What steps need to be taken at the outset?

All steps need to be taken to ensuring that.

What steps need to be taken on the journey?

What steps need to be taken at the beginning?

Comment utiliser "il faut prendre des mesures" dans une phrase en Français

Il faut prendre des mesures de justice, très rapidement.

Il faut prendre des mesures pour la gérance du bâtiment !

Mais parfois il faut prendre des mesures pour contrer le phénomène et…

Il faut prendre des mesures pour éviter que l'enfant soit contaminé.

Il faut prendre des mesures pour éviter ces troubles climatiques.

Il faut prendre des mesures pour protéger nos droits linguistiques.

Il faut prendre des mesures et initiatives précises.

Par conséquent, il faut prendre des mesures rapides pour pouvoir économiser l’eau.

Devant cette situation, il faut prendre des mesures de conservation idoines, a-t-elle souligné.

Maintenant, il faut prendre des mesures d’encadrement de ces conséquences.