Que Veut Dire STILL FAR FROM HAVING en Français - Traduction En Français

• encore loin d'avoir
• encore loin de disposer

Exemples d'utilisation de Still far from having en Anglais et leurs traductions en Français

I am still far from having a child.
Je suis loin d'avoir un seul enfant.

These offer us opportunities that we are still far from having explored.
Ces derniers nous offrent des possibilités que nous sommes encore loin d'avoir toutes explorées.

Daphne was still far from having the Faith.
Daphné est encore loin d'avoir la foi.

The financial sector is working again, but yet we are still far from having recovered.
Le secteur financier fonctionne encore, mais nous sommes encore loin d'avoir récupéré.

We are still far from having tried everything.
Nous sommes encore loin d'avoir tout essayé.

All the effects of this campaign are still far from having been overcome.
Tous les effets de ces campagnes sont encore loin, aujourd'hui encore, d'avoir été surmontés.

We are still far from having achieved our goals.
Nous sommes donc encore loin d'avoir atteint nos objectifs.

A landmark of European prehistory, the Carnac Stones are still far from having delivered all their secrets.
Haut-lieu de la Préhistoire européenne, les alignements de Carnac sont encore loin d'avoir livré tous leurs secrets.

It's a story still far from having its final chapter written!
Une histoire qui est loin d'avoir écrit son dernier chapitre!

For many years Ivo Fanciullini knew how to undertake the city's new needs, giving voice and energy to the commitment for the development of the two basic sectors of our economy: agriculture, exhausted by the crisis and by the flight of the sharecroppers; tourism, which was still far from having revealed its own potential.
Ivo Fanciullini sut entreprendre, pendant de nombreuses années, les nouvelles exigences de la ville, donnant un élan à l'engagement pour le développement de deux des secteurs fondamentaux de notre économie: l'agriculture, épuisée par la crise et par l'exode des métayers; le tourisme, encore bien loin d'avoir révélé ses propres potentialités.

And Stalin is still far from having said his last word.
Et Staline est encore loin d'avoir dit son dernier mot.

We are still far from having achieved our goals.
Nous sommes donc encore loin d ' avoir atteint nos objectifs.

Also, the financial crisis is still far from having said its last word.
En outre, la crise financière est bien loin d'avoir dit son dernier mot.

We are still far from having collected the sum of all knowledge.
Nous sommes encore loin d'avoir rassemblé la somme de toutes les connaissances.

If Brat_OK was impressive on BroodWar, he is still far from having won important competitions on SC2.
Si Brat_OK avait impressionné sous BroodWar, il est encore loin d'avoir remporté des compétitions majeures sur SC2.

We are still far from having carried out all of our plans!
Pourtant nous sommes loin d'avoir réalisé tous nos projets!

However, these current 3D printed buildings are still far from having the quality of conventional buildings.
Cependant, ces bâtiments imprimés en 3D actuels sont encore loin d'avoir la qualité des bâtiments conventionnels.

We are still far from having all the necessary resources,” she said.
On est encore loin d'avoir toutes les ressources nécessaires», a-t-elle indiqué.

But this growth is relative, Spain is still far from having recovered economically to pre-crisis levels;
Mais cette croissance est toute relative, l'Espagne étant encore loin d'avoir retrouvé le niveau économique d'avant la crise;

We are still far from having controlled visual phenomena to the same degree.
Nous sommes encore assez loin d'avoir apprivoisé à ce point les phénomènes visibles.