Que Veut Dire STIPULATED BY THE CONSTITUTION en Français - Traduction En Français

• prévues par la constitution
• stipulés par la constitution
• fixés par la constitution
• prévus par la constitution
• stipulées par la constitution
• prévue par la constitution
• prévu par la constitution
• le stipule la constitution
• définies par la constitution
• prescrits par la constitution

Exemples d'utilisation de Stipulated by the constitution en Anglais et leurs traductions en Français

This is stipulated by the constitution..
C'est prévu par la constitution.

He insisted,'There will be no armed forces here other than those stipulated by the constitution.
Il n'y aura pas d'autres forces armées ici que celles stipulées par la Constitution.

Specifically stipulated by the Constitution itself.
Expressément prévu par la Constitution elle-même.

There were cases of detention beyond the period stipulated by the Constitution.
Il existe des cas de détention prolongée au-delà de la période prévue par la Constitution.

Other functions stipulated by the Constitution and the laws.
Toute autre fonction prévue par la Constitution et par la loi.

Amado Boudou became the President of the Senate as stipulated by the Constitution.
Amado Boudou est devenu Président du Sénat comme le prévoit la Constitution.

Other functions stipulated by the Constitution and the law.
S'acquitter des fonctions prévues par la Constitution et par la loi.

Suffrage may be direct or indirect under the conditions stipulated by the Constitution.
Suffrage peut être direct ou indirect dans les conditions prévues par la Constitution.

This is stipulated by the constitution, continuation of state institutions.
C'est stipulé dans la constitution, la continuation des institutions d'état.

It is responsible before Parliament under the terms stipulated by the Constitution.
Il est responsable devant le Parlement dans les conditions prévues par la Constitution.

Other matters as stipulated by the Constitution and Organic Law.
Le respect des conditions prévues par la Constitution et par la loi organique.

Any further changes would have to follow the amendment procedure stipulated by the Constitution itself.
Mais pour cela, il faut suivre la procédure d'amendement prévue par la constitution elle-même.

Of course, there are rules stipulated by the Constitution, and they definitely will not be violated on my part.
Il existe évidemment des règles prévues par la Constitution, et je ne les enfreindrai pas.

Funding of exercising rights and duties of the Republic of Serbia, stipulated by the Constitution and Law;
Le financement de l'exercice des droits et obligations de la République de Serbie fixés par la Constitution et la loi;

Members of national minorities exercise the rights and freedoms stipulated by the Constitution of the Republic of Croatia and laws in the equal manner as other citizens of the Republic of Croatia.
Les membres des minorités nationales exercent les droits et libertés stipulés par la Constitution et les lois de la République de Croatie de la même manière que les autres citoyens.

He has the seal of the Republic affixed to all laws and promulgates them within deadline stipulated by the Constitution.
Il fait sceller les lois du Sceau de la République et les promulgue dans les délais prescrits par la Constitution.

Performs other functions stipulated by the Constitution and Law.
L'Assemblée exerce aussi d'autres fonctions stipulées par la Constitution et la loi.

The PR has the right of promulgation and veto within the time periods stipulated by the Constitution.
Le Président de la République exerce le droit de promulgation et de veto dans les délais prévus par la Constitution.

Firstly, of course, there are rules stipulated by the Constitution, and I surely will not infringe them.
Premièrement, il existe évidemment des règles prévues par la Constitution, et je ne les enfreindrai pas.

Restitution to the parliament(in which the opposition groups are in the majority) of the prerogatives stipulated by the constitution;
La restitution au parlement(dans lequel l'opposition est majoritaire) des prérogatives prévues par la constitution;

Suffrage may be direct or indirect under the conditions stipulated by the Constitution. It shall always be universal, equal and secret.
Le suffrage peut être direct ou indirect dans les conditions prévues par la Constitution, il est toujours universel, égal et secret.

Last night, the mandate of the President of the Democratic Republic of Congo(DRC) came to an end, as stipulated by the Constitution.
Cette nuit, le mandat du Président de la République Démocratique du Congo(RDC) prévu par la Constitution a pris fin.

The proposal was in violation of the Central Bank's independence as stipulated by the Constitution of Bosnia and Herzegovina and, as such, it was rejected on the grounds of lacking a constitutional basis.
La proposition était en violation de l'indépendance de la Banque centrale, comme le stipule la Constitution de Bosnie-Herzégovine, et elle a été en conséquence rejetée au motif d'absence de base constitutionnelle.

Some delays were reported in bringing detainees before judges within the 48-hour period stipulated by the Constitution.
Dans certains cas, peu nombreux, les détenus n'auraient pas comparu devant les tribunaux dans le délai de 48 heures prévu par la Constitution.

ARTICLE 276-2: Once international treaties or agreements are approved and ratified in the manner stipulated by the Constitution, they become part of the legislation of the country and abrogate any laws in conflict with them.
ARTICLE 276.2: Les Traités ou Accord Internationaux, une fois sanctionnés et ratifiés dans les formes prévues par la Constitution, font partie de la Législation du Pays et abrogent toutes les Lois qui leur sont contraires.

By voting in a referendum, the citizens of the Slovak Republic exercise their right to decide on issues stipulated by the Constitution.
En prenant part au référendum, les citoyens exercent leur droit de se prononcer sur des questions définies par la Constitution.

Once international treaties or agreements are approved and ratified in the manner stipulated by the Constitution, they become part of the legislation of the country and abrogate any laws in conflict with them" the Executive Secretariat's translation.
Les traités ou accord internationaux, une fois sanctionnés et ratifiés dans les formes prévues par la Constitution, font partie de la législation du pays et abrogent toutes les lois qui leur sont contraires.

The limits of fundamental rights and freedoms can be regulated only by an act under the conditions stipulated by the Constitution.
Toute limitation des libertés et droits fondamentaux doit être réglementée par une loi, dans les conditions prévues par la Constitution.

The Criminal Code of Montenegro stipulates that a person who deprives a citizen of his rights or restricts his rights stipulated by the Constitution, laws and other regulations and ratified international agreements, bears criminal responsibility for"the violation of equality" and shall be punished by three months to five years imprisonment.
Le Code pénal du Monténégro stipule que quiconque prive un citoyen de ses droits ou restreint ses droits stipulés par la Constitution, la législation et autres règlements et accords internationaux ratifiés, est pénalement responsable de.

The President of the Republic shall be obliged to dissolve the National Assembly by decree in cases stipulated by the Constitution.
Le Président de la République dissout l'Assemblée nationale par décret dans les cas prévus par la Constitution.